diff --git a/api/converters.py b/api/converters.py
index 8746d018ed90..dacfff289ee8 100644
--- a/api/converters.py
+++ b/api/converters.py
@@ -663,7 +663,7 @@ def gate_value_to_json_dict(gate: Gate) -> dict[str, Any]:
     if gate.resolved_on:
       slo_resolve_took = max(0, slo.weekdays_between(
           gate.requested_on, gate.resolved_on) - (gate.needs_work_elapsed or 0))
-    else:
+    elif gate.state != Vote.NEEDS_WORK and gate.state not in Gate.FINAL_STATES:
       slo_resolve_remaining = slo.remaining_days(
           gate.requested_on, slo_resolve) + (gate.needs_work_elapsed or 0)
 
diff --git a/api/converters_test.py b/api/converters_test.py
index 6d9dd205c6f9..27a10fd57c66 100644
--- a/api/converters_test.py
+++ b/api/converters_test.py
@@ -583,7 +583,7 @@ def test_maxmimal(self, mock_now):
       'slo_initial_response_remaining': -1,  # One weekday overdue.
       'slo_resolve': approval_defs.DEFAULT_SLO_RESOLVE_LIMIT,
       'slo_resolve_took': None,
-      'slo_resolve_remaining': 3,
+      'slo_resolve_remaining': None,
       'needs_work_started_on': None,
       }
     self.assertEqual(expected, actual)
diff --git a/client-src/elements/chromedash-gate-column.ts b/client-src/elements/chromedash-gate-column.ts
index f56436627355..a5146ea79d0a 100644
--- a/client-src/elements/chromedash-gate-column.ts
+++ b/client-src/elements/chromedash-gate-column.ts
@@ -621,7 +621,11 @@ export class ChromedashGateColumn extends LitElement {
   renderSLOStatusSkeleton() {
     return html`
       <details>
-        <summary>Reviewer SLO status:</summary>
+        <summary>SLO initial response:</summary>
+        Loading...
+      </details>
+      <details>
+        <summary>SLO resolution:</summary>
         Loading...
       </details>
     `;