diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index e2e10bece5..e26a770ef6 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ permissions:
 jobs:
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest
-    name: ESLint & Prettier
+    name: ESLint, Prettier & Types
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
 
@@ -28,6 +28,9 @@ jobs:
 
       - run: yarn lint
 
+      - name: Typecheck the library
+        run: yarn types
+
       # scripts/ is outside the src tsconfigs and is not linted; Node 24 strips the types in
       # the .mts build scripts without checking them, so check them here.
       - name: Typecheck build scripts
diff --git a/.github/workflows/size.yml b/.github/workflows/size.yml
index 80482282b2..34b41ca69a 100644
--- a/.github/workflows/size.yml
+++ b/.github/workflows/size.yml
@@ -4,9 +4,6 @@ on:
   pull_request:
     branches:
       - master
-      # The v15 release branch. Without it this workflow does not run on any PR stacked onto it, so the
-      # i18n consolidation's central size claim -- that moving the runtime into `stream-chat/i18n`
-      # shrinks the root bundle -- goes unmeasured for the whole release.
       - release-v15
     paths-ignore:
       - '**.test.*'
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index ada19dcaa1..7ead8230fe 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -50,7 +50,7 @@ Respect any repo-specific rules. Do not suppress rules broadly; justify and scop
 
 1. Install dependencies (root + all workspaces): yarn install
 2. Build: yarn build
-3. Typecheck: yarn types
+3. Typecheck: yarn types (the library, via tsconfig.lib.json)
 4. Lint: yarn lint
 5. Fix lint issues: yarn lint-fix
 6. Unit tests: yarn test
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 316ec32b07..ceac2e89d0 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -25,8 +25,8 @@ yarn test <pattern>       # Run specific test (e.g., yarn test Channel)
 yarn lint-fix             # Fix all lint/format issues (prettier + eslint)
 
 # Type checking
-tsc -p tsconfig.lib.json --noEmit   # The library. THIS is the real check.
-yarn types:scripts                  # scripts/*.mts (Node strips types, it does not check them)
+yarn types                # Typecheck the library (tsc -p tsconfig.lib.json --noEmit)
+yarn types:scripts        # scripts/*.mts (Node strips types, it does not check them)
 
 # i18n (see the i18n System section)
 yarn build-translations   # Regenerate src/i18n/keys.ts from the t() call sites
@@ -41,9 +41,14 @@ yarn examples:build       # Build all examples
 yarn lint-fix             # ALWAYS run this first
 ```
 
-> **`yarn types` checks nothing — do not rely on it.** It runs `tsc` with no `--project`, so it
-> picks up the root `tsconfig.json`, which is a solution file with `"files": []`. It exits 0 even
-> with a deliberate type error in `src/`. Use `tsc -p tsconfig.lib.json --noEmit`.
+> **`yarn types` is `tsc -p tsconfig.lib.json --noEmit`** — it typechecks the library and nothing
+> else. It used to run `tsc` with no `--project`, which picked up the root `tsconfig.json` (a
+> solution file with `"files": []`) and exited 0 even with a deliberate type error in `src/`; that
+> is fixed. `tsconfig.lib.json` excludes `__tests__`, `stories` and `mock-builders`, so those are
+> not covered here.
+>
+> **CI runs it** in the `ESLint, Prettier & Types` job, alongside `yarn lint` and
+> `yarn types:scripts` — the cheapest job to fail in, since it needs no build.
 >
 > `yarn types:tests` (`tsconfig.test.json`) reports ~1200 pre-existing errors and is not wired into
 > CI. Treat it as unenforced.
@@ -283,7 +288,7 @@ Closes #123
 
 - [ ] `yarn lint-fix` passed
 - [ ] `yarn test` passed
-- [ ] `tsc -p tsconfig.lib.json --noEmit` passed (NOT `yarn types` — see Essential Commands)
+- [ ] `yarn types` passed (typechecks the library)
 - [ ] `yarn validate-translations` passed, if any `t()` call changed
 - [ ] Tests added for changes
 - [ ] No new warnings (zero tolerance)
@@ -326,6 +331,26 @@ See `examples/vite/src/index.scss` for reference implementation. Layers eliminat
 
 ## i18n System
 
+**The runtime is `@stream-io/i18n`**, shared with the React Native SDK — one `Streami18n`, one set
+of formatters, one date layer. This package owns only what is genuinely its own: the generated key
+catalog, `runtimeDefaults.ts`, the React context/hook binding, and the notification translation
+topic. `src/i18n/Streami18n.ts` is a thin subclass injecting this SDK's bundled data.
+
+It is a **regular dependency**, not a peer: an integrator never imports `@stream-io/i18n` — they
+import `Streami18n` from this package, which subclasses it. Peer dependencies are for things the
+app itself constructs and hands back (`react`, `stream-chat`), which is not the case here.
+
+Two resolved copies of `i18next` would be harmless anyway — `Streami18n` calls
+`i18next.createInstance()` and registers dictionaries on that instance, never on a global. `dayjs`
+is the one that genuinely wants a single copy, because locale registration _is_ global: an app
+adding a language does `import 'dayjs/locale/de.js'`, and that has to land in the same registry the
+SDK reads. Keeping the range identical (`^1.11.23`) is what makes them dedupe. Do not add
+`i18next` as a direct dependency here.
+
+The `language.*` names (`languageNameDefaults`, `LanguageNameCatalog`) still come from
+`stream-chat`, not from `@stream-io/i18n` — they enumerate the languages the Chat API can
+auto-translate a message into, so they are Chat API metadata.
+
 **English only.** Every other language is supplied by the integrator via
 `Streami18n.registerTranslation()`.
 
@@ -365,8 +390,11 @@ renders English — and it keeps the copy visible at the call site.
 - **Runtime keys:** the ~10 keys resolved from a runtime value (a `stream-chat`
   `notification.message`, slash-command metadata, a language code, an integrator prop) go through
   `asDynamicKey()`. That brand is required, so every escape is deliberate and greppable.
-  `src/i18n/externalStrings.ts` maps the `stream-chat` messages we recognise onto stable keys.
-- **`yarn build-translations`** parses the `t()` call sites (`scripts/i18n-call-sites.mts`), joins
+  A `stream-chat` notification is resolved by its stable `type` identifier
+  (`CORE_NOTIFICATION_TYPE`) through `src/i18n/TranslationBuilder/notifications/`, not by matching
+  its English prose — the `externalStrings.ts` table that used to do the latter is gone.
+- **`yarn build-translations`** parses the `t()` call sites (via `@stream-io/i18n/codegen`, driven by
+  `scripts/generate-i18n-keys.mts`), joins
   them with `runtimeDefaults.ts`, and regenerates `keys.ts`. It hard-fails on three things:
   a key used with two different inline copies; a key called with no inline default and no
   `runtimeDefaults` entry (it would render as the raw dotted key); and a key present in _both_
diff --git a/ai-docs/i18n-v15-migration.md b/ai-docs/i18n-v15-migration.md
index 58c09f5180..f2cb8fa6bb 100644
--- a/ai-docs/i18n-v15-migration.md
+++ b/ai-docs/i18n-v15-migration.md
@@ -320,7 +320,7 @@ with no dictionary behind it.
 
 Also now internal, none of them documented before: `translations`, `dayjsLocales`,
 `isCustomDateTimeParser`, `localeExists()`, `addOrUpdateLocale()`, `validateCurrentLanguage()`. To
-register a dayjs locale directly, `stream-chat/i18n` exports `addOrUpdateDayjsLocale()`.
+register a dayjs locale directly, `@stream-io/i18n` exports `addOrUpdateDayjsLocale()`.
 
 ### `useChat` no longer returns `translators`
 
diff --git a/examples/tutorial/package.json b/examples/tutorial/package.json
index de37262715..1f3438a5b0 100644
--- a/examples/tutorial/package.json
+++ b/examples/tutorial/package.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "emoji-mart": "^5.6.0",
     "react": "^19.2.6",
     "react-dom": "^19.2.6",
-    "stream-chat": "10.0.0-rc.9",
+    "stream-chat": "^10.0.0-rc.10",
     "stream-chat-react": "workspace:^"
   },
   "devDependencies": {
diff --git a/examples/vite/package.json b/examples/vite/package.json
index a755391dbb..2b35d46c10 100644
--- a/examples/vite/package.json
+++ b/examples/vite/package.json
@@ -10,14 +10,15 @@
   },
   "dependencies": {
     "@emoji-mart/data": "^1.2.1",
+    "@stream-io/state-store": "^1.1.6",
     "clsx": "^2.1.1",
-    "dayjs": "^1.11.20",
+    "dayjs": "^1.11.23",
     "emoji-mart": "^5.6.0",
     "human-id": "^4.1.3",
     "modern-normalize": "^3.0.1",
     "react": "^19.2.6",
     "react-dom": "^19.2.6",
-    "stream-chat": "10.0.0-rc.9",
+    "stream-chat": "^10.0.0-rc.10",
     "stream-chat-react": "workspace:^"
   },
   "devDependencies": {
diff --git a/examples/vite/src/AppSettings/state.ts b/examples/vite/src/AppSettings/state.ts
index d8e992e0f1..812dac611e 100644
--- a/examples/vite/src/AppSettings/state.ts
+++ b/examples/vite/src/AppSettings/state.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 import { useStateStore } from 'stream-chat-react';
 
 import { DEFAULT_LANGUAGE, streamI18n } from '../i18n';
diff --git a/package.json b/package.json
index 1bd41ed560..9eac7e6957 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -94,6 +94,8 @@
     "@braintree/sanitize-url": "^7.1.2",
     "@floating-ui/react": "^0.27.19",
     "@react-aria/focus": "^3.22.0",
+    "@stream-io/i18n": "^1.0.2",
+    "@stream-io/state-store": "^1.1.6",
     "clsx": "^2.1.1",
     "emoji-regex": "^9.2.2",
     "fix-webm-duration": "^1.0.6",
@@ -116,7 +118,7 @@
     "unified": "^11.0.5",
     "unist-builder": "^4.0.0",
     "unist-util-visit": "^5.1.0",
-    "use-sync-external-store": "^1.6.0"
+    "use-sync-external-store": "^1.7.0"
   },
   "optionalDependencies": {
     "@stream-io/transliterate": "^1.5.5"
@@ -129,7 +131,7 @@
     "modern-normalize": "^3.0.1",
     "react": "^19.0.0 || ^18.0.0 || ^17.0.0",
     "react-dom": "^19.0.0 || ^18.0.0 || ^17.0.0",
-    "stream-chat": "10.0.0-rc.9"
+    "stream-chat": "^10.0.0-rc.10"
   },
   "peerDependenciesMeta": {
     "@breezystack/lamejs": {
@@ -183,7 +185,7 @@
     "@vitest/eslint-plugin": "^1.6.20",
     "concurrently": "^9.2.1",
     "conventional-changelog-conventionalcommits": "^9.3.1",
-    "dayjs": "^1.11.13",
+    "dayjs": "^1.11.23",
     "emoji-mart": "^5.6.0",
     "eslint": "^9.39.4",
     "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
@@ -199,7 +201,7 @@
     "react-dom": "^19.2.6",
     "sass": "^1.100.0",
     "semantic-release": "^25.0.3",
-    "stream-chat": "10.0.0-rc.9",
+    "stream-chat": "^10.0.0-rc.10",
     "typescript": "^6.0.3",
     "typescript-eslint": "^8.59.4",
     "vite": "^8.1.3",
@@ -227,7 +229,7 @@
     "postinstall": "node -e \"require('fs').existsSync('scripts/install-husky.mjs') && import('./scripts/install-husky.mjs')\"",
     "test": "vitest run",
     "test:watch": "vitest",
-    "types": "tsc --emitDeclarationOnly false --noEmit",
+    "types": "tsc -p tsconfig.lib.json --noEmit",
     "types:tests": "tsc --project tsconfig.test.json --noEmit",
     "validate-translations": "yarn build-translations && git diff --exit-code -- src/i18n/keys.ts",
     "validate-cjs": "concurrently 'node scripts/validate-cjs-node-bundle.cjs' 'node scripts/validate-cjs-browser-bundle.cjs'",
diff --git a/scripts/generate-i18n-keys.mts b/scripts/generate-i18n-keys.mts
index d3564e4ecb..341fac7a53 100644
--- a/scripts/generate-i18n-keys.mts
+++ b/scripts/generate-i18n-keys.mts
@@ -2,14 +2,14 @@
 // copy. The i18n types derive `TranslationKey` / `StreamTFunction` from it, so a typo'd key is a compile
 // error rather than a string that silently stops rendering.
 //
-// The generator itself lives in `stream-chat/i18n/codegen`, shared with the React Native SDK. Only this
+// The generator itself lives in `@stream-io/i18n/codegen`, shared with the React Native SDK. Only this
 // package's paths and prefixes are configured here; the call-site reader, the four hard-fail guards and
 // the emitter are all core's.
 //
 // Run by `yarn build-translations`, from the package root — every path below is relative to it.
 // `yarn validate-translations` runs it and fails on any diff, which is the drift gate.
 import ts from 'typescript';
-import { generateI18nKeys } from 'stream-chat/i18n/codegen';
+import { generateI18nKeys } from '@stream-io/i18n/codegen';
 
 const jsonFlag = process.argv.indexOf('--json');
 const jsonOut = jsonFlag === -1 ? undefined : process.argv[jsonFlag + 1];
@@ -22,7 +22,7 @@ if (jsonFlag !== -1 && (!jsonOut || jsonOut.startsWith('--'))) {
 try {
   generateI18nKeys({
     fixtureOut: 'src/i18n/__tests__/catalog.fixture.json',
-    // `language.*` names come from `stream-chat/i18n` rather than from this package's
+    // `language.*` names come from `@stream-io/i18n` rather than from this package's
     // runtimeDefaults, so they are excluded from the translator export alongside the formatter
     // expressions — a TMS should not be asked to translate the SDK's own language list.
     extraFormatterPrefixes: ['translationBuilderTopic.', 'language.'],
diff --git a/src/components/AudioPlayback/AudioPlayer.ts b/src/components/AudioPlayback/AudioPlayer.ts
index 8e29b675bc..103ef9bf3a 100644
--- a/src/components/AudioPlayback/AudioPlayer.ts
+++ b/src/components/AudioPlayback/AudioPlayer.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 import throttle from 'lodash.throttle';
 import type { AudioPlayerPlugin } from './plugins';
 import type { AudioPlayerPool } from './AudioPlayerPool';
diff --git a/src/components/AudioPlayback/AudioPlayerPool.ts b/src/components/AudioPlayback/AudioPlayerPool.ts
index f5936daa48..aa9ce6e536 100644
--- a/src/components/AudioPlayback/AudioPlayerPool.ts
+++ b/src/components/AudioPlayback/AudioPlayerPool.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { AudioPlayer, type AudioPlayerOptions } from './AudioPlayer';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 export type AudioPlayerPoolState = {
   activeAudioPlayer: AudioPlayer | null;
diff --git a/src/components/Dialog/service/DialogManager.ts b/src/components/Dialog/service/DialogManager.ts
index 8157d6725c..a4814e49f1 100644
--- a/src/components/Dialog/service/DialogManager.ts
+++ b/src/components/Dialog/service/DialogManager.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { nanoid } from 'nanoid';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 export type GetDialogParams = {
   id: DialogId;
diff --git a/src/components/InfiniteScrollPaginator/InfiniteScrollWithComponents.tsx b/src/components/InfiniteScrollPaginator/InfiniteScrollWithComponents.tsx
index 15f12aa683..191e9e3bad 100644
--- a/src/components/InfiniteScrollPaginator/InfiniteScrollWithComponents.tsx
+++ b/src/components/InfiniteScrollPaginator/InfiniteScrollWithComponents.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { ComponentType } from 'react';
 import React, { forwardRef } from 'react';
-import type { PaginatorState, StateStore } from 'stream-chat';
+import type { StateStore } from '@stream-io/state-store';
+import type { PaginatorState } from 'stream-chat';
 
 import { useStateStore } from '../../store';
 import type { InfiniteScrollPaginatorProps } from './InfiniteScrollPaginator';
diff --git a/src/components/InfiniteScrollPaginator/hooks/useCursorPaginator.ts b/src/components/InfiniteScrollPaginator/hooks/useCursorPaginator.ts
index 6a2ec94bde..d109c59f43 100644
--- a/src/components/InfiniteScrollPaginator/hooks/useCursorPaginator.ts
+++ b/src/components/InfiniteScrollPaginator/hooks/useCursorPaginator.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import uniqBy from 'lodash.uniqby';
 import { useCallback, useEffect, useMemo } from 'react';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 export type CursorPaginatorState<T> = {
   hasNextPage: boolean;
diff --git a/src/components/MessageComposer/hooks/__tests__/useMessageComposerCommands.test.tsx b/src/components/MessageComposer/hooks/__tests__/useMessageComposerCommands.test.tsx
index db770df32f..6a15c112dd 100644
--- a/src/components/MessageComposer/hooks/__tests__/useMessageComposerCommands.test.tsx
+++ b/src/components/MessageComposer/hooks/__tests__/useMessageComposerCommands.test.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { act, renderHook } from '@testing-library/react';
 import { fromPartial } from '@total-typescript/shoehorn';
 import type { ChannelConfig, Command, MessageComposerState } from 'stream-chat';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 import { useMessageComposerCommands } from '../useMessageComposerCommands';
 
diff --git a/src/components/MessageList/__tests__/MessageList.test.tsx b/src/components/MessageList/__tests__/MessageList.test.tsx
index 8d4cec0745..7c37a44d42 100644
--- a/src/components/MessageList/__tests__/MessageList.test.tsx
+++ b/src/components/MessageList/__tests__/MessageList.test.tsx
@@ -24,7 +24,8 @@ import { useChannel, useMessageContext, WithComponents } from '../../../context'
 import { EmptyStateIndicator as EmptyStateIndicatorMock } from '../../EmptyStateIndicator';
 import { mockedApiResponse } from '../../../mock-builders/api/utils';
 import { nanoid } from 'nanoid';
-import { msToNs, StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
+import { msToNs } from 'stream-chat';
 import type {
   Channel as ChannelType,
   Event,
diff --git a/src/components/MessageList/__tests__/ScrollToLatestMessageButton.test.tsx b/src/components/MessageList/__tests__/ScrollToLatestMessageButton.test.tsx
index 764c1aea67..11eec46ce4 100644
--- a/src/components/MessageList/__tests__/ScrollToLatestMessageButton.test.tsx
+++ b/src/components/MessageList/__tests__/ScrollToLatestMessageButton.test.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import { act, fireEvent, render, screen, waitFor } from '@testing-library/react';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 import type { Channel, StreamChat, Thread, UserResponse } from 'stream-chat';
 
 import { ScrollToLatestMessageButton } from '../ScrollToLatestMessageButton';
diff --git a/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotificationApi.test.ts b/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotificationApi.test.ts
index 88b56f2011..93f8c33d90 100644
--- a/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotificationApi.test.ts
+++ b/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotificationApi.test.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { renderHook } from '@testing-library/react';
 import { fromPartial } from '@total-typescript/shoehorn';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 import { useChatContext, useModalDialogManager } from '../../../../context';
 import { modalDialogId } from '../../../Dialog';
diff --git a/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotificationApi.test.tsx b/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotificationApi.test.tsx
index b137c40b6f..67ebf64ef9 100644
--- a/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotificationApi.test.tsx
+++ b/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotificationApi.test.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import { renderHook, waitFor } from '@testing-library/react';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 import { GlobalModal } from '../../../Modal';
 import { useNotificationApi } from '../useNotificationApi';
diff --git a/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotifications.test.tsx b/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotifications.test.tsx
index 1c658f6935..c606b76116 100644
--- a/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotifications.test.tsx
+++ b/src/components/Notifications/hooks/__tests__/useNotifications.test.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import { renderHook } from '@testing-library/react';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 import { useNotifications } from '../useNotifications';
 import { NotificationConfigurationProvider } from '../../NotificationConfigurationContext';
diff --git a/src/components/Thread/__tests__/Thread.test.tsx b/src/components/Thread/__tests__/Thread.test.tsx
index 5843dc9338..736bf993d7 100644
--- a/src/components/Thread/__tests__/Thread.test.tsx
+++ b/src/components/Thread/__tests__/Thread.test.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { act, cleanup, fireEvent, render, waitFor } from '@testing-library/react';
 import React from 'react';
 import { fromPartial } from '@total-typescript/shoehorn';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 import type {
   ChannelConfig,
   LocalMessage,
diff --git a/src/components/Thread/__tests__/ThreadStart.test.tsx b/src/components/Thread/__tests__/ThreadStart.test.tsx
index 86e3b5e003..518a0f86d1 100644
--- a/src/components/Thread/__tests__/ThreadStart.test.tsx
+++ b/src/components/Thread/__tests__/ThreadStart.test.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import { cleanup, render, screen } from '@testing-library/react';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 import { fromPartial } from '@total-typescript/shoehorn';
 
 import { ThreadStart } from '../ThreadStart';
diff --git a/src/context/DialogManagerContext.tsx b/src/context/DialogManagerContext.tsx
index 71edcea19b..bae1b76a9b 100644
--- a/src/context/DialogManagerContext.tsx
+++ b/src/context/DialogManagerContext.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import React, {
   useMemo,
   useState,
 } from 'react';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 import { DialogManager } from '../components/Dialog/service/DialogManager';
 import {
diff --git a/src/context/TranslationContext.tsx b/src/context/TranslationContext.tsx
index 4e19501c64..c4d9640186 100644
--- a/src/context/TranslationContext.tsx
+++ b/src/context/TranslationContext.tsx
@@ -1,19 +1,15 @@
-import type { PropsWithChildren } from 'react';
-import React, { useContext } from 'react';
+import { createTranslationContext } from '@stream-io/i18n/react';
 
 import { defaultDateTimeParser, defaultTranslatorFunction } from '../i18n/utils';
 import type { StreamTFunction, TDateTimeParser } from '../i18n/types';
 
 /**
- * The `Dayjs.extend(calendar)` / `extend(localizedFormat)` calls that used to sit here are gone.
+ * The `Dayjs.extend(calendar)` / `extend(localizedFormat)` calls that used to sit here are gone:
+ * `defaultDateTimeParser` from `@stream-io/i18n` registers the plugins itself on first use, which
+ * is what lets the package stay side-effect-free.
  *
- * They existed so that the context *default* — used by a component rendered outside `<Chat>` — could
- * still call `.calendar()`. `defaultDateTimeParser` now comes from `stream-chat/i18n` and registers the
- * plugins itself on first use, so the same guarantee holds without a module-scope side effect. That is
- * what lets the package be marked side-effect-free.
- *
- * Worth knowing if this ever regresses: extending dayjs is not optional here, and forgetting it fails
- * *silently* — `.calendar()` is simply absent, so timestamps render malformed rather than throwing.
+ * If that ever regresses it fails *silently* — `.calendar()` is simply absent, so timestamps render
+ * malformed rather than throwing.
  */
 
 export type TranslationContextValue = {
@@ -22,21 +18,21 @@ export type TranslationContextValue = {
   userLanguage: string;
 };
 
-export const TranslationContext = React.createContext<TranslationContextValue>({
-  t: defaultTranslatorFunction,
-  tDateTimeParser: defaultDateTimeParser,
-  userLanguage: 'en',
-});
-
-export const TranslationProvider = ({
-  children,
-  value,
-}: PropsWithChildren<{ value: TranslationContextValue }>) => (
-  <TranslationContext.Provider value={value}>{children}</TranslationContext.Provider>
-);
-
 /**
- * Works outside `<Chat>`: the context default's `defaultTranslatorFunction` renders the inline
- * English `defaultValue` every `t()` call site passes, so SDK primitives render standalone.
+ * Built from the shared factory in `@stream-io/i18n/react`. What stays this SDK's own: the
+ * catalog-typed `t`, and supplying a **default** rather than throwing, so primitives render outside
+ * `<Chat>` (React Native throws instead — hence the option).
  */
-export const useTranslationContext = () => useContext(TranslationContext);
+const { TranslationContext, TranslationProvider, useTranslationContext } =
+  createTranslationContext<TranslationContextValue>({
+    defaultValue: {
+      t: defaultTranslatorFunction,
+      tDateTimeParser: defaultDateTimeParser,
+      userLanguage: 'en',
+    },
+  });
+
+export { TranslationContext, TranslationProvider };
+
+/** Works outside `<Chat>` — the default translator renders each call site's inline English. */
+export { useTranslationContext };
diff --git a/src/i18n/Streami18n.ts b/src/i18n/Streami18n.ts
index 9b3c49d154..b2bafa8b97 100644
--- a/src/i18n/Streami18n.ts
+++ b/src/i18n/Streami18n.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
-import { Streami18n as CoreStreami18n, languageNameDefaults } from 'stream-chat/i18n';
-import type { Streami18nOptions as CoreStreami18nOptions } from 'stream-chat/i18n';
+import { Streami18n as CoreStreami18n } from '@stream-io/i18n';
+import type { Streami18nOptions as CoreStreami18nOptions } from '@stream-io/i18n';
+import { languageNameDefaults } from 'stream-chat';
 
 import { NotificationTranslationTopic } from './TranslationBuilder';
 import { runtimeDefaults } from './runtimeDefaults';
@@ -17,7 +18,7 @@ export type Streami18nOptions = CoreStreami18nOptions<TranslationCatalog>;
  * Wrapper around [i18next](https://www.i18next.com/) for this SDK's translations. Pass an instance to
  * `<Chat i18nInstance={…}>` to control language and copy.
  *
- * The implementation lives in `stream-chat/i18n`, shared with the React Native SDK. What is added here
+ * The implementation lives in `@stream-io/i18n`, shared with the React Native SDK. What is added here
  * is the two things that are this SDK's own: its bundled translation data, and its notification
  * translation topic. Core cannot import either — the key catalog is generated from *this* package's
  * `t()` call sites.
diff --git a/src/i18n/TranslationBuilder/index.ts b/src/i18n/TranslationBuilder/index.ts
index 67bcd727de..465b7690c4 100644
--- a/src/i18n/TranslationBuilder/index.ts
+++ b/src/i18n/TranslationBuilder/index.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 /**
  * The `TranslationBuilder` / `TranslationTopic` / `Translator` plumbing now lives in
- * `stream-chat/i18n`, shared with the React Native SDK. Only the *topics* are this SDK's own, since
+ * `@stream-io/i18n`, shared with the React Native SDK. Only the *topics* are this SDK's own, since
  * they reference its key names.
  */
 export {
@@ -9,5 +9,5 @@ export {
   type TranslationTopicConstructor,
   type TranslationTopicOptions,
   type Translator,
-} from 'stream-chat/i18n';
+} from '@stream-io/i18n';
 export * from './notifications';
diff --git a/src/i18n/__tests__/NotificationTranslationBuilder.test.ts b/src/i18n/__tests__/NotificationTranslationBuilder.test.ts
index c0c07f84e3..410807fb3e 100644
--- a/src/i18n/__tests__/NotificationTranslationBuilder.test.ts
+++ b/src/i18n/__tests__/NotificationTranslationBuilder.test.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { NotificationTranslationTopic } from '../TranslationBuilder';
 import { defaultNotificationTranslators } from '../TranslationBuilder/notifications/NotificationTranslationTopic';
 import { fromPartial } from '@total-typescript/shoehorn';
-import type { I18nInstance } from 'stream-chat/i18n';
+import type { I18nInstance } from '@stream-io/i18n';
 import type { Notification } from 'stream-chat';
 
 const mockI18Next = fromPartial<I18nInstance>({ use: vi.fn() });
diff --git a/src/i18n/types.ts b/src/i18n/types.ts
index 863c304d75..17d71af1fb 100644
--- a/src/i18n/types.ts
+++ b/src/i18n/types.ts
@@ -1,17 +1,19 @@
 import type {
   Streami18nState as CoreStreami18nState,
-  LanguageNameCatalog,
   LooseTranslationDictionaryOf,
   RelativeTimeCatalog,
   StreamTFunctionFor,
   TranslationDictionaryOf,
   TranslationKeyOf,
-} from 'stream-chat/i18n';
+} from '@stream-io/i18n';
+// The names of the languages the API can auto-translate a message into. Chat API metadata, so it
+// stays in `stream-chat` rather than moving to the generic i18n package.
+import type { LanguageNameCatalog } from 'stream-chat';
 
 import type { TranslationCatalog as GeneratedCatalog } from './keys';
 
 /**
- * The SDK's i18n types, instantiated from the generic helpers in `stream-chat/i18n`.
+ * The SDK's i18n types, instantiated from the generic helpers in `@stream-io/i18n`.
  *
  * The derivations live in core so both UI SDKs share one implementation; the *catalog* stays here,
  * because it is generated from this SDK's own `t()` call sites. That split is why core's helpers are
@@ -65,4 +67,4 @@ export type {
   TDateTimeParserInput,
   TDateTimeParserOutput,
   TimestampFormatterOptions,
-} from 'stream-chat/i18n';
+} from '@stream-io/i18n';
diff --git a/src/i18n/useStreami18n.ts b/src/i18n/useStreami18n.ts
index 81fba9d704..4646af4980 100644
--- a/src/i18n/useStreami18n.ts
+++ b/src/i18n/useStreami18n.ts
@@ -1,15 +1,11 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { useStreami18nState } from '@stream-io/i18n/react';
 
 import { Streami18n } from './Streami18n';
-import type { Streami18nState } from './types';
-import { useStateStore } from '../store';
 
 import type { StreamChat } from 'stream-chat';
 import type { TranslationContextValue } from '../context/TranslationContext';
 
-/** Module scope, so the subscription is not torn down and rebuilt on every render. */
-const selector = ({ t, tDateTimeParser }: Streami18nState) => ({ t, tDateTimeParser });
-
 export type UseStreami18nParams = {
   client: StreamChat;
   /** An instance the integrator configured. One is created when absent. */
@@ -17,15 +13,13 @@ export type UseStreami18nParams = {
 };
 
 /**
- * Resolves the translation context value.
- *
- * Two independent languages come out of here, and keeping them apart is the point:
+ * Resolves the translation context value. Two independent languages come out of here, and keeping
+ * them apart is the point:
  *
- * - **UI copy** comes from the `Streami18n` instance, through `state`. Set it with the `language`
- *   option or `setLanguage()`.
- * - **`userLanguage`** is the language the API auto-translates *messages* into, which is
- *   `client.user.language` and nothing else. Every consumer uses it to read
- *   `message.i18n[`${userLanguage}_text`]`.
+ * - **UI copy** — from the `Streami18n` instance via `useStreami18nState` (shared with the React
+ *   Native SDK; it owns `init()` and the store subscription).
+ * - **`userLanguage`** — `client.user.language`, the language the API auto-translates *messages*
+ *   into, used to read ``message.i18n[`${userLanguage}_text`]``. Chat-client state, so it stays here.
  */
 export const useStreami18n = ({
   client,
@@ -33,6 +27,7 @@ export const useStreami18n = ({
 }: UseStreami18nParams): TranslationContextValue => {
   const i18n = useMemo(() => i18nInstance ?? new Streami18n(), [i18nInstance]);
   const [userLanguage, setUserLanguage] = useState(() => client.user?.language ?? 'en');
+
   useEffect(() => {
     const sync = () => setUserLanguage(client.user?.language ?? 'en');
     sync();
@@ -42,13 +37,9 @@ export const useStreami18n = ({
     return unsubscribe;
   }, [client]);
 
-  useEffect(() => {
-    i18n.init().catch((error: unknown) => {
-      console.warn(`Streami18n failed to initialize`, error);
-    });
-  }, [i18n]);
-
-  const { t, tDateTimeParser } = useStateStore(i18n.state, selector);
+  const { t, tDateTimeParser } = useStreami18nState(i18n, (error) => {
+    console.warn(`Streami18n failed to initialize`, error);
+  });
 
   return useMemo(
     () => ({ t, tDateTimeParser, userLanguage }),
diff --git a/src/i18n/utils.ts b/src/i18n/utils.ts
index df8aaf5075..f840ea998b 100644
--- a/src/i18n/utils.ts
+++ b/src/i18n/utils.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { createDefaultTranslatorFunction } from 'stream-chat/i18n';
+import { createDefaultTranslatorFunction } from '@stream-io/i18n';
 
 import type { StreamTFunction } from './types';
 
@@ -13,7 +13,7 @@ export const defaultTranslatorFunction: StreamTFunction =
   createDefaultTranslatorFunction() as StreamTFunction;
 
 /**
- * The date/time and key helpers now live in `stream-chat/i18n`, shared with the React Native SDK.
+ * The date/time and key helpers now live in `@stream-io/i18n`, shared with the React Native SDK.
  *
  * Re-exported from here rather than rewritten at ~15 call sites, so the internal module path stays
  * stable. `getDateString` and the type guards behave identically; `predefinedFormatters` gains
@@ -29,4 +29,4 @@ export {
   isDayOrMoment,
   isNumberOrString,
   predefinedFormatters,
-} from 'stream-chat/i18n';
+} from '@stream-io/i18n';
diff --git a/src/mock-builders/generator/channelState.ts b/src/mock-builders/generator/channelState.ts
index daeb7b2c31..2b2e9d8654 100644
--- a/src/mock-builders/generator/channelState.ts
+++ b/src/mock-builders/generator/channelState.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-import { AIStates, ChannelWatchStatus, StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
+import { AIStates, ChannelWatchStatus } from 'stream-chat';
 import type { ChannelMemberResponse, ChannelState, ChannelStateData } from 'stream-chat';
 
 /** The non-reactive convenience getters the real `ChannelState` layers over its own store. */
diff --git a/src/plugins/ChannelDetail/Views/PinnedMessagesView/__tests__/PinnedMessagesView.test.tsx b/src/plugins/ChannelDetail/Views/PinnedMessagesView/__tests__/PinnedMessagesView.test.tsx
index 8ce4efe612..f4d60279ef 100644
--- a/src/plugins/ChannelDetail/Views/PinnedMessagesView/__tests__/PinnedMessagesView.test.tsx
+++ b/src/plugins/ChannelDetail/Views/PinnedMessagesView/__tests__/PinnedMessagesView.test.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { act, fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react';
 import React from 'react';
-import { msToNs, StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
+import { msToNs } from 'stream-chat';
 import type {
   Channel,
   LocalMessage,
diff --git a/src/plugins/ChannelDetail/Views/PinnedMessagesView/__tests__/usePinnedMessagesCount.test.ts b/src/plugins/ChannelDetail/Views/PinnedMessagesView/__tests__/usePinnedMessagesCount.test.ts
index bc5538c6ac..09806665df 100644
--- a/src/plugins/ChannelDetail/Views/PinnedMessagesView/__tests__/usePinnedMessagesCount.test.ts
+++ b/src/plugins/ChannelDetail/Views/PinnedMessagesView/__tests__/usePinnedMessagesCount.test.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { act, renderHook } from '@testing-library/react';
 import { fromPartial } from '@total-typescript/shoehorn';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 import type { Channel, LocalMessage, PaginatorState } from 'stream-chat';
 
 import { usePinnedMessagesCount } from '../usePinnedMessagesCount';
diff --git a/src/plugins/SlotLayout/__tests__/ChatViewNavigation.test.tsx b/src/plugins/SlotLayout/__tests__/ChatViewNavigation.test.tsx
index 54f315ecdf..9579aa114a 100644
--- a/src/plugins/SlotLayout/__tests__/ChatViewNavigation.test.tsx
+++ b/src/plugins/SlotLayout/__tests__/ChatViewNavigation.test.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import type { TranslationContextValue } from '../../../context/TranslationContext';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 import { fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react';
 import '@testing-library/jest-dom';
 
diff --git a/src/plugins/SlotLayout/__tests__/useSlotEntity.test.tsx b/src/plugins/SlotLayout/__tests__/useSlotEntity.test.tsx
index 9c1a0f1dac..ba16ff57cf 100644
--- a/src/plugins/SlotLayout/__tests__/useSlotEntity.test.tsx
+++ b/src/plugins/SlotLayout/__tests__/useSlotEntity.test.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import type { TranslationContextValue } from '../../../context/TranslationContext';
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 import { render, screen, waitFor } from '@testing-library/react';
 import '@testing-library/jest-dom';
 
diff --git a/src/plugins/SlotLayout/layoutController/LayoutController.ts b/src/plugins/SlotLayout/layoutController/LayoutController.ts
index 3fab58e768..7509e09606 100644
--- a/src/plugins/SlotLayout/layoutController/LayoutController.ts
+++ b/src/plugins/SlotLayout/layoutController/LayoutController.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { StateStore } from 'stream-chat';
+import { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 import type {
   ChatViewLayoutState,
diff --git a/src/plugins/SlotLayout/layoutController/layoutControllerTypes.ts b/src/plugins/SlotLayout/layoutController/layoutControllerTypes.ts
index 034e4d7795..de3b332759 100644
--- a/src/plugins/SlotLayout/layoutController/layoutControllerTypes.ts
+++ b/src/plugins/SlotLayout/layoutController/layoutControllerTypes.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { StateStore } from 'stream-chat';
+import type { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 import type { ChatView } from '../ChatView';
 
diff --git a/src/store/hooks/useStateStore.ts b/src/store/hooks/useStateStore.ts
index cc7a326d40..73ad55d40b 100644
--- a/src/store/hooks/useStateStore.ts
+++ b/src/store/hooks/useStateStore.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useCallback, useMemo } from 'react';
 import { useSyncExternalStore } from 'use-sync-external-store/shim';
 
-import type { StateStore } from 'stream-chat';
+import type { StateStore } from '@stream-io/state-store';
 
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-empty-function
 const noop = () => {};
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 479c87a66f..64559363de 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -1811,6 +1811,23 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@stream-io/i18n@npm:^1.0.2":
+  version: 1.0.2
+  resolution: "@stream-io/i18n@npm:1.0.2"
+  dependencies:
+    "@stream-io/state-store": "npm:^1.1.6"
+    dayjs: "npm:^1.11.23"
+    i18next: "npm:^26.4.2"
+    use-sync-external-store: "npm:^1.7.0"
+  peerDependencies:
+    react: ^17 || ^18 || ^19
+  peerDependenciesMeta:
+    react:
+      optional: true
+  checksum: 10c0/4b073bc8b39064ee31cab37f5c6ea6da03db916acf7fe998e0954fee6c458f0784d27678954c4aaa1eaed68eb8556d10e88ad3127e5ae4081c3ef16f747a3cda
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@stream-io/logger@npm:^2.0.0":
   version: 2.0.0
   resolution: "@stream-io/logger@npm:2.0.0"
@@ -1818,6 +1835,21 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@stream-io/state-store@npm:^1.1.6":
+  version: 1.1.6
+  resolution: "@stream-io/state-store@npm:1.1.6"
+  peerDependencies:
+    react: ^17 || ^18 || ^19
+    use-sync-external-store: ^1.5.0
+  peerDependenciesMeta:
+    react:
+      optional: true
+    use-sync-external-store:
+      optional: true
+  checksum: 10c0/42927cdb6a5bf6ba5f4ec11bb5e530db0a04edc65abd5348eb423780e40a3e53f57125e328d0318a0dc6b24ca0fcb28e8b91895a14a62ed8d82645f67ebcee5a
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@stream-io/stream-chat-react-tutorial@workspace:examples/tutorial":
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@stream-io/stream-chat-react-tutorial@workspace:examples/tutorial"
@@ -1829,7 +1861,7 @@ __metadata:
     emoji-mart: "npm:^5.6.0"
     react: "npm:^19.2.6"
     react-dom: "npm:^19.2.6"
-    stream-chat: "npm:10.0.0-rc.9"
+    stream-chat: "npm:^10.0.0-rc.10"
     stream-chat-react: "workspace:^"
     typescript: "npm:^6.0.3"
     vite: "npm:^8.1.3"
@@ -1843,20 +1875,21 @@ __metadata:
     "@babel/core": "npm:^7.29.0"
     "@emoji-mart/data": "npm:^1.2.1"
     "@playwright/test": "npm:^1.60.0"
+    "@stream-io/state-store": "npm:^1.1.6"
     "@types/react": "npm:^19.2.15"
     "@types/react-dom": "npm:^19.2.3"
     "@vitejs/plugin-react": "npm:^6.0.3"
     "@vitejs/plugin-react-swc": "npm:^4.3.1"
     babel-plugin-react-compiler: "npm:^1.0.0"
     clsx: "npm:^2.1.1"
-    dayjs: "npm:^1.11.20"
+    dayjs: "npm:^1.11.23"
     emoji-mart: "npm:^5.6.0"
     human-id: "npm:^4.1.3"
     modern-normalize: "npm:^3.0.1"
     react: "npm:^19.2.6"
     react-dom: "npm:^19.2.6"
     sass: "npm:^1.100.0"
-    stream-chat: "npm:10.0.0-rc.9"
+    stream-chat: "npm:^10.0.0-rc.10"
     stream-chat-react: "workspace:^"
     typescript: "npm:^6.0.3"
     vite: "npm:^8.1.3"
@@ -3752,7 +3785,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"dayjs@npm:^1.11.13, dayjs@npm:^1.11.20":
+"dayjs@npm:^1.11.23":
   version: 1.11.23
   resolution: "dayjs@npm:1.11.23"
   checksum: 10c0/69ab04bf19c676e44ab50cc2fca223d265f3dafd107151ef3b0f3ad74d360c37caa602abe62f87cb25d90bd9f6bee003698af47df5b0dbf10a998b7b5f3bb3f1
@@ -5323,15 +5356,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"i18next@npm:^26.3.6":
-  version: 26.3.6
-  resolution: "i18next@npm:26.3.6"
+"i18next@npm:^26.4.2":
+  version: 26.4.2
+  resolution: "i18next@npm:26.4.2"
   peerDependencies:
     typescript: ^5 || ^6 || ^7
   peerDependenciesMeta:
     typescript:
       optional: true
-  checksum: 10c0/5920ac8fb6b647a2bdd439d121de04e5297246e52c4d95d13f5faae0824fd45b2faeb66038bcd61fc62362daa815f9c32fb992d6faa3787607d1dfe768e9a8b1
+  checksum: 10c0/f2c9613e03e09e56a84aee939d8fbe3442a58622915e11f97e47f9ab358dfa65be783230b37a21483152711f786fccfe697d7f5ea9269c54f16179dc59960e4b
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -9461,6 +9494,8 @@ __metadata:
     "@semantic-release/changelog": "npm:^6.0.3"
     "@semantic-release/git": "npm:^10.0.1"
     "@semantic-release/github": "npm:^12.0.8"
+    "@stream-io/i18n": "npm:^1.0.2"
+    "@stream-io/state-store": "npm:^1.1.6"
     "@stream-io/transliterate": "npm:^1.5.5"
     "@testing-library/dom": "npm:^10.4.1"
     "@testing-library/jest-dom": "npm:^6.9.1"
@@ -9482,7 +9517,7 @@ __metadata:
     clsx: "npm:^2.1.1"
     concurrently: "npm:^9.2.1"
     conventional-changelog-conventionalcommits: "npm:^9.3.1"
-    dayjs: "npm:^1.11.13"
+    dayjs: "npm:^1.11.23"
     emoji-mart: "npm:^5.6.0"
     emoji-regex: "npm:^9.2.2"
     eslint: "npm:^9.39.4"
@@ -9516,13 +9551,13 @@ __metadata:
     remark-parse: "npm:^11.0.0"
     sass: "npm:^1.100.0"
     semantic-release: "npm:^25.0.3"
-    stream-chat: "npm:10.0.0-rc.9"
+    stream-chat: "npm:^10.0.0-rc.10"
     typescript: "npm:^6.0.3"
     typescript-eslint: "npm:^8.59.4"
     unified: "npm:^11.0.5"
     unist-builder: "npm:^4.0.0"
     unist-util-visit: "npm:^5.1.0"
-    use-sync-external-store: "npm:^1.6.0"
+    use-sync-external-store: "npm:^1.7.0"
     vite: "npm:^8.1.3"
     vitest: "npm:^4.1.9"
     vitest-axe: "npm:^0.1.0"
@@ -9534,7 +9569,7 @@ __metadata:
     modern-normalize: ^3.0.1
     react: ^19.0.0 || ^18.0.0 || ^17.0.0
     react-dom: ^19.0.0 || ^18.0.0 || ^17.0.0
-    stream-chat: 10.0.0-rc.9
+    stream-chat: ^10.0.0-rc.10
   dependenciesMeta:
     "@parcel/watcher":
       built: true
@@ -9560,21 +9595,20 @@ __metadata:
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
-"stream-chat@npm:10.0.0-rc.9":
-  version: 10.0.0-rc.9
-  resolution: "stream-chat@npm:10.0.0-rc.9"
+"stream-chat@npm:^10.0.0-rc.10":
+  version: 10.0.0-rc.10
+  resolution: "stream-chat@npm:10.0.0-rc.10"
   dependencies:
     "@stream-io/logger": "npm:^2.0.0"
+    "@stream-io/state-store": "npm:^1.1.6"
     axios: "npm:^1.19.0"
-    dayjs: "npm:^1.11.13"
-    i18next: "npm:^26.3.6"
     linkifyjs: "npm:^4.3.3"
   dependenciesMeta:
     esbuild:
       built: true
     husky:
       built: true
-  checksum: 10c0/4409003abe465e7d75d5b55daf6a197aeec346a9dcbbb84ad729dc2c31155899b6cf464d3a3be3249cf132b1cb3b67e4e7d0e3356379f22160779581b7b38dd1
+  checksum: 10c0/00eb4de2b390f633a7b7e2613a6a2aa30543c6e0bcda96bbf10ac257cef07bd14b78e2c5677ad36c2b91d64d820baff63fa65782581f568755a9984f18843dc0
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -10501,12 +10535,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"use-sync-external-store@npm:^1.6.0":
-  version: 1.6.0
-  resolution: "use-sync-external-store@npm:1.6.0"
+"use-sync-external-store@npm:^1.6.0, use-sync-external-store@npm:^1.7.0":
+  version: 1.7.0
+  resolution: "use-sync-external-store@npm:1.7.0"
   peerDependencies:
     react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
-  checksum: 10c0/35e1179f872a53227bdf8a827f7911da4c37c0f4091c29b76b1e32473d1670ebe7bcd880b808b7549ba9a5605c233350f800ffab963ee4a4ee346ee983b6019b
+  checksum: 10c0/6bae7cb778ce611131ec830c4e469fbc2872acefc25d2e4cf1c28b8628690689770742a9f2f0642c95134f9c77041fee60f0352f81ca43f96643b0ed01774726
   languageName: node
   linkType: hard