fix(e2e): update local end-to-end test command and disable caching

Author: nelitow

package.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "node:clean": "make -C ./docker clean",
     "test:ci": "turbo run test -- --run --coverage.enabled --coverage.reporter=json-summary --coverage.reporter=json",
     "test:e2e": "turbo run test:e2e",
-    "test:e2e:local": "pnpm --filter @e2e-tests/runner test:e2e:local",
+    "test:e2e:local": "turbo run test:e2e:local --filter @e2e-tests/runner",
     "lint:check": "biome check --apply-unsafe .",
     "lint:ci": "biome lint --max-diagnostics=1000 --diagnostic-level=error .",
     "format": "biome format --write .",

turbo.json

@@ -26,6 +26,9 @@
     },
     "test:e2e": {
       "cache": false
+    },
+    "test:e2e:local": {
+      "cache": false
     }
   }
 }