Fix flakey test_list_features_n_plus_1_without_rbac test

[zachaysan]

In tests/unit/features/test_unit_features_views.py::test_list_features_n_plus_1_without_rbac an extra query can be generated when running locally even though the query is fine in CI. To fix this, run the query locally, ensure it fails, then investigate why it fails locally and fix it.