Update build_and_deploy_documentation.yml

fix: forgot to install pdoc3 in action

Author: FabricioArendTorres

.github/workflows/build_and_deploy_documentation.yml

@@ -31,6 +31,7 @@ jobs:
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
         pip install -r requirements.txt
+        pip install -r requirements-test.txt
         pip install .
 
     - name: Build documentation
@@ -49,4 +50,4 @@ jobs:
       uses: peaceiris/actions-gh-pages@v3
       with:
         github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        publish_dir: docs
+        publish_dir: docs