From 6ca0d85d1e9b383b62c871f40173de71bde0b717 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LilacIsle <ikersfletch@gmail.com>
Date: Mon, 1 Sep 2025 11:22:37 -0500
Subject: [PATCH] Update CustomMemorialText.cs

Fixes unexpected text placement when level.Zoom =\= 1.
---
 Celeste.Mod.mm/Mod/Entities/CustomMemorialText.cs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Celeste.Mod.mm/Mod/Entities/CustomMemorialText.cs b/Celeste.Mod.mm/Mod/Entities/CustomMemorialText.cs
index 969a1a7ad..872525593 100644
--- a/Celeste.Mod.mm/Mod/Entities/CustomMemorialText.cs
+++ b/Celeste.Mod.mm/Mod/Entities/CustomMemorialText.cs
@@ -108,7 +108,7 @@ public override void Render() {
             }
 
             Camera camera = level.Camera;
-            Vector2 pos = new Vector2((Memorial.X - camera.X) * 6f, (Memorial.Y - camera.Y) * 6f - 350f - ActiveFont.LineHeight * 3.3f);
+            Vector2 pos = new Vector2((Memorial.X - camera.X) * (6f * level.Zoom), (Memorial.Y - camera.Y) * (6f * level.Zoom) - 350f - ActiveFont.LineHeight * 3.3f);
             if (SaveData.Instance != null && SaveData.Instance.Assists.MirrorMode)
                 pos.X = 1920f - pos.X;