Merge pull request hrydgard#20321 from Atrafon/master

Update of Russian & Belarusian translations

Author: hrydgard

assets/lang/be_BY.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 [Achievements]
-%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points
-%1 loaded. = %1 loaded.
-%1: Attempt started = %1: Attempt started
-%1: Attempt failed = %1: Attempt failed
+%1 achievements, %2 points = %1 дасягненні, %2 балы
+%1 loaded. = %1 загружаны.
+%1: Attempt started = %1: Спроба пачалася
+%1: Attempt failed = %1: Спроба не ўдалася
 Account = Акаўнт
 Achievement sound volume = Гучнасць гуку дасягненняў
 Achievement unlocked = Дасягненне разблакіравана
@@ -45,14 +45,14 @@ Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
 RetroAchievements are not available for this game = RetroAchievements are not available for this game
 RetroAchievements website = RetroAchievements website
-Rich Presence = Rich Presence
+Rich Presence = Багатае прысутнасць
 Save state loaded without achievement data = Save state loaded without achievement data
 Save states not available in Hardcore Mode = Save states not available in Hardcore Mode
 Sound Effects = Гукавыя эфекты
 Statistics = Статыстыка
 Submitted %1 for %2 = Submitted %1 for %2
 Syncing achievements data... = Syncing achievements data...
-Test Mode = Test Mode
+Test Mode = Тэставы рэжым
 This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode
 This game has no achievements = This game has no achievements
 Top players = Найлепшыя гульцы
@@ -94,29 +94,29 @@ AnalogLimiter Tip = When the analog limiter button is pressed
 Auto = Аўта
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
-Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Auto-rotation speed = Хуткасць аўтапавароту
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Непразрыстасць кнопак
 Button style = Стыль кнопак
-Calibrate Analog Stick = Calibrate Analog Stick
+Calibrate Analog Stick = Каліброўка аналагавага джойсціка
 Calibrate = Адкалібраваць
 Calibrated = Адкалібраваны
 Calibration = Каліброўка
-Circular deadzone = Circular deadzone
-Circular stick input = Circular stick input
+Circular deadzone = Кругавая мёртвая зона
+Circular stick input = Кругавы ўвод джойсцікам
 Classic = Класічны
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control Mapping = Control mapping
-Custom Key Setting = Custom Key Setting
-Customize = Customize
-Customize Touch Controls = Edit touch control layout...
+Custom Key Setting = Налада карыстальніцкіх клавіш
+Customize = Наладзіць
+Customize Touch Controls = Рэдагаваць раскладку сэнсарнага кіравання...
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Радыус мёртвай зоны
-Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
-Disable diagonal input = Disable diagonal input
-Double tap = Double tap
-Enable analog stick gesture = Enable analog stick gesture
+Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Адключыць дыяганалі D-Pad (4-баковы сэнсарны кантроль)
+Disable diagonal input = Адключыць дыяганальны ўвод
+Double tap = Двойчы націсніце
+Enable analog stick gesture = Уключыць жэст аналагавага джойсціка
 Enable gesture control = Уключыць кіраванне жэстамі
 Enable standard shortcut keys = Уключыць стандартныя спалучэнні клавіш
 frames = кадры
@@ -126,7 +126,7 @@ Glowing borders = Святлівыя межы
 HapticFeedback = Тактыльная зваротная сувязь (вібрацыя)
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Значок
-Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
+Ignore gamepads when not focused = Ігнараваць геймпады, калі няма ўвагі
 Ignore Windows Key = Адключыць клавішу Windows
 Invert Axes = Інвертаваць восі
 Invert Tilt along X axis = Invert tilt along X axis
@@ -138,13 +138,13 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Пейзаж
 Landscape Auto = Пейзаж аўта
 Landscape Reversed = Пейзаж перавернуты
-Low end radius = Low end radius
+Low end radius = Ніжні радыус
 Mouse = Налады мышы
 Mouse sensitivity = Адчувальнасць мышы
 Mouse smoothing = Згладжванне мышшу
 Mouse wheel button-release delay = Mouse wheel button-release delay
 MouseControl Tip = You can now map mouse in control mapping screen by pressing the 'M' icon.
-None (Disabled) = None (disabled)
+None (Disabled) = Няма (Адкл.)
 Off = Выкл.
 OnScreen = Сэнсарнае кіраванне на экране
 Portrait = Партрэт
@@ -168,10 +168,10 @@ Tilt Input Type = Tilt input type
 Tilt Sensitivity along X axis = Tilt sensitivity along X axis
 Tilt Sensitivity along Y axis = Tilt sensitivity along Y axis
 To Calibrate = Hold device at your preferred angle and press "Calibrate".
-Toggle mode = Toggle mode
-Repeat mode = Repeat mode
+Toggle mode = Рэжым пераключэння
+Repeat mode = Рэжым паўтарэння
 Touch Control Visibility = Бачнасць сэнсарнага кіравання
-Use custom right analog = Use custom right analog
+Use custom right analog = Выкарыстоўваць карыстальніцкі правы аналагавы
 Use Mouse Control = Выкарыстоўваць кіраванне мышшу
 Visibility = Бачнасць
 Visible = Бачны
@@ -290,7 +290,7 @@ xBRZ = &xBRZ
 [Developer]
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Audio Debug = Audio Debug
+Audio Debug = Адладка аўдыё
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
 By Address = By address
@@ -301,30 +301,30 @@ Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file f
 Current = Current
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
-Debugger = Debugger
-Dev Tools = Development tools
+Debugger = Адладчык
+Dev Tools = Інструменты распрацоўкі
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
-Display refresh rate = Display refresh rate
+Display refresh rate = Частата абнаўлення экрана
 Draw Frametimes Graph = Draw frametimes graph
 Dump Decrypted Eboot = Dump decrypted EBOOT.BIN on game boot
 Dump next frame to log = Dump next frame to log
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable Logging = Enable debug logging
 Enter address = Enter address
 Fast = Fast
-Fast-forward mode = Fast-forward mode
-Fragment = Fragment
+Fast-forward mode = Рэжым хуткай перамоткі наперад
+Fragment = Фрагмент
 FPU = FPU
-Framedump tests = Framedump tests
-Frame Profiler = Frame profiler
-Frame timing = Frame timing
+Framedump tests = Тэсты дампаў кадраў
+Frame Profiler = Прафайлер кадраў
+Frame timing = Час кадраў
 GPI switch %1 = GPI switch %1
 GPI/GPO switches/LEDs = GPI/GPO switches/LEDs
 GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
-GPU Driver Test = GPU driver test
-GPU Profile = GPU profile
-GPU log profiler = GPU log profiler
+GPU Driver Test = Тэст драйвера ГП
+GPU Profile = Профіль ГП
+GPU log profiler = Прафайлер журналаў ГП
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
@@ -342,7 +342,7 @@ Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
-Reset = Reset
+Reset = Скінуць
 Reset limited logging = Reset limited logging
 RestoreDefaultSettings = Restore these settings back to their defaults?\nYou can't undo this.\nPlease restart PPSSPP after restoring settings.
 RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific settings\nback to the PPSSPP defaults?
@@ -354,35 +354,35 @@ Show Developer Menu = Show developer menu
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show on-screen messages = Show on-screen messages
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Stats = Stats
-System Information = System information
+Stats = Статыстыка
+System Information = Інфармацыя пра сістэму
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
-Ubershaders = Ubershaders
+Ubershaders = Убершэйдары
 Use the old sceAtrac implementation = Use the old sceAtrac implementation
-Vertex = Vertex
+Vertex = Вяршыня
 VFPU = VFPU
 
 [Dialog]
-%d hours = %d hours
-%d minutes = %d minutes
-%d ms = %d ms
-%d seconds = %d seconds
-* PSP res = * PSP res
+%d hours = %d г.
+%d minutes = %d хв.
+%d ms = %d мс
+%d seconds = %d сек.
+* PSP res = * Разр. PSP
 Active = Active
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
 Back = Back
-Bottom Center = Bottom center
-Bottom Left = Bottom left
-Bottom Right = Bottom right
-Cancel = Cancel
-Center = Center
-Center Left = Center left
-Center Right = Center right
-Channel: = Channel:
+Bottom Center = Унізе па цэнтры
+Bottom Left = Унізе злева
+Bottom Right = Унізе справа
+Cancel = Адмена
+Center = Цэнтр
+Center Left = Цэнтр злева
+Center Right = Цэнтр справа
+Channel: = Канал:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
 Confirm Overwrite = Do you want to overwrite the data?
@@ -595,8 +595,8 @@ Use UI background = Выкарыстоўваць фон інтэрфейсу
 16x = 16×
 AdrenoTools driver manager = Менеджэр драйвераў AdrenoTools
 Aggressive = Агрэсіўна
-Alternative Speed = Alternative speed (in %, 0 = unlimited)
-Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
+Alternative Speed = Альтэрнатыўная хуткасць (у %, 0 = неабмежаваная)
+Alternative Speed 2 = Альтэрнатыўная хуткасць 2 (у %, 0 = неабмежаваная)
 Always on = Заўсёды ўключаны
 Anisotropic Filtering = Анізатропная фільтрацыя
 Antialiasing (MSAA) = Згладжванне (MSAA)
@@ -610,17 +610,17 @@ Auto Scaling = Аўтамаштабаванне
 Backend = Графічны API
 Balanced = Збалансаваны
 Bicubic = Бікубічны
-Copy to texture = Copy to texture
-CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
-Current GPU driver = Current GPU driver
-Default GPU driver = Default GPU driver
+Copy to texture = Скапіяваць у тэкстуру
+CPU texture upscaler (slow) = Тып маштабавання
+Current GPU driver = Бягучы драйвер ГП
+Default GPU driver = Стандартны драйвер ГП
 Disable culling = Disable culling
-Display layout & effects = Display layout & effects
+Display layout & effects = Размяшчэнне экрана і эфекты
 Driver requires Android API version %1, current is %2 = Driver requires Android API version %1, current is %2
-Drivers = Drivers
+Drivers = Драйверы
 GPU texture upscaler (fast) = GPU texture upscaler (fast)
 GPUReadbackRequired = Warning: This game requires "Skip GPU Readbacks" to be set to Off.
-Both = Both
+Both = Абодва
 Buffer graphics commands (faster, input lag) = Buffer graphics commands (faster, input lag)
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
 Camera = Камера
@@ -632,12 +632,12 @@ Cardboard VR Settings = Google Cardboard VR settings
 Cheats = Чыты
 Debugging = Адладка
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
-Deposterize = Deposterize
+Deposterize = Дэпостэрызацыя
 Deposterize Tip = Fixes visual banding glitches in upscaled textures
 Device = Прылада
 Direct3D 9 = Direct3D 9
 Direct3D 11 = Direct3D 11
-Disabled = Disabled
+Disabled = Адкл.
 Display Resolution (HW scaler) = Display resolution (HW scaler)
 Enable Cardboard VR = Enable Cardboard VR
 FPS = FPS
@@ -660,7 +660,7 @@ Integer scale factor = Цэлыкавае маштабаванне
 Internal Resolution = Унутранае разрозненне
 Lazy texture caching = Lazy texture caching (speedup)
 Lazy texture caching Tip = Faster, but can cause text problems in a few games
-Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
+Lens flare occlusion = Аклюзія блікаў аб'ектыва
 Linear = Лінейны
 Low = Нізкая
 LowCurves = Якасць сплайнаў і крывых Безье