diff --git a/src/transliteration/domain/columns.ts b/src/transliteration/domain/columns.ts
index 263811ddc..16d2f792e 100644
--- a/src/transliteration/domain/columns.ts
+++ b/src/transliteration/domain/columns.ts
@@ -59,7 +59,6 @@ export function lineAccFromColumns({
         acc.addColumnToken(
           token,
           index,
-          isInLineGroup,
           showMeter,
           showIpa,
           updatePhoneticPropsContext(column.content, index, phoneticProps),
@@ -72,7 +71,7 @@ export function lineAccFromColumns({
       acc
     )
     return acc
-  }, new LineAccumulator())
+  }, new LineAccumulator(isInLineGroup))
 }
 
 export function numberOfColumns(columns: readonly TextLineColumn[]): number {
diff --git a/src/transliteration/ui/LineAccumulator.tsx b/src/transliteration/ui/LineAccumulator.tsx
index 10a16b6ec..a34bc8197 100644
--- a/src/transliteration/ui/LineAccumulator.tsx
+++ b/src/transliteration/ui/LineAccumulator.tsx
@@ -56,8 +56,13 @@ export class LineAccumulator {
   private enclosureOpened = false
   private protocol: Protocol | null = null
   private isFirstWord = true
+  private isInLineGroup = false
   lemmas: string[] = []
 
+  constructor(isInLineGroup?: boolean) {
+    this.isInLineGroup = isInLineGroup || false
+  }
+
   getColumns(maxColumns: number): React.ReactNode[] {
     return this.columns.map((column: ColumnData, index: number) => (
       <td key={index} colSpan={column.span ?? maxColumns}>
@@ -87,7 +92,6 @@ export class LineAccumulator {
   pushToken(
     token: Token,
     index: number,
-    isInLineGroup = false,
     showMeter = false,
     showIpa = false,
     phoneticProps?: PhoneticProps,
@@ -100,7 +104,7 @@ export class LineAccumulator {
       this.pushSeparator()
     }
 
-    const DisplayTokenComponent = isInLineGroup
+    const DisplayTokenComponent = this.isInLineGroup
       ? DisplayLineGroupToken
       : DisplayToken
 
@@ -139,7 +143,6 @@ export class LineAccumulator {
   addColumnToken(
     token: Token,
     index: number,
-    isInLineGroup?: boolean,
     showMeter?: boolean,
     showIpa?: boolean,
     phoneticProps?: PhoneticProps,
@@ -161,7 +164,6 @@ export class LineAccumulator {
         this.pushToken(
           token,
           index,
-          isInLineGroup,
           showMeter,
           showIpa,
           phoneticProps,
diff --git a/src/transliteration/ui/line-tokens.tsx b/src/transliteration/ui/line-tokens.tsx
index 2699c216d..cf51f4393 100644
--- a/src/transliteration/ui/line-tokens.tsx
+++ b/src/transliteration/ui/line-tokens.tsx
@@ -30,7 +30,6 @@ export function LineTokens({
             index,
             false,
             false,
-            false,
             {},
             highlightTokens.includes(index) ? ['highlight'] : []
           )