The extension appears to rely on $HOME to determine where to store data. There is no option in the extension settings to change the save path. This is not workable for dev containers--every time you rebuild the container, all the data is gone.
The save path should be configurable in the extension settings.