Replies: 41 comments 8 replies
-
|
Cheers I'll look into it after work. Please remember to give reports titles in the future :) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@Npa972 I think I may have found the issue I think text size matters I'm going to look into this a bit and see if I can change the text so it has a limit of how much space it can take up |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@Npa972 if you have the time could you make sure that the translation for french is correct at value-fr |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
line 10 : À l'arrêt = Non I have a doubt for line 64 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Are you able to change it in the file then upload it here it make it a bit easier? Or just copy and paste the file within code brackets :) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Tell me if it's ok |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
ya that is fine but why .odt for a .xml file :) i cant even read that file it opens up as a zip file had to use groupdocs to get the code :) i take it you don't use notepad instead you used word :) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I tried with mousepad but we cannot join .txt |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
thats wierd mousepad works for me just fine to edit code but i use vscode myself or some time neovim :) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
French mLauncher.txt |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
cheers fixed in #83 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Thank's you ! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
ya i'm looking into it now how do you say |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
The problem is that french language is not compact at all compared to english |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
found the issue and it will be fixed in the next update tomorrow |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@Npa972 i have re pushed the release for 0.3.7 and should now be fixed instead of waiting f-droid didn't already pick it up anyways so :) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Good news. It look better in french. Thank's for them :) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
can this now be closed? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I remove accessibility action and swipe down for notifications works ! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Yes. But perhaps you will have other asking to improve french translation because it's not perfect. French is not concise and two words in english can be four or five in french. And visually, it's not very nice. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@Npa972 gonna move this over to here so we can talk about it a bit more. What do you think of this?
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
It looks very good. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
hey @Npa972 do you wanna test this and let me know what you think? btw resizing font also works in the settings as this is a beta build atm |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Not really better. The description of the gesture action is not on a single line like in you example above. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
let me build the 2 button version and let you test that |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
And i have two other problem, tell me if you want i can open a bug : |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
let me see if this other beta build fixes these? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
It is much better. There is some translations to do or improve : And the bug on double tap is still here (showing agenda but correct linking to play store). |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
V 3.8 is ok except double tap witch show agenda instead of the app i have selected (playstore). But link is working ? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
ya ill look into that |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@TruncatedDinoSour Do you care to redo the lang file with these string? <resources>
<!-- Base Settings -->
<string name="app">App</string>
<!-- Admin Settings -->
<string name="admin_permission_message">mLauncher promises to use lock screen permission responsibly.</string>
<string name="experimental_">(experimental)</string>
<!-- Settings Headers -->
<string name="appearance">Appearance</string>
<string name="behavior">Behavior</string>
<string name="homescreen">Homescreen</string>
<string name="alignment">Alignment</string>
<string name="gestures">Gestures</string>
<!-- Home Strings -->
<string name="hidden_apps">Hidden apps</string>
<string name="set_as_default_launcher">Set as default launcher</string>
<string name="change_default_launcher">Change default launcher</string>
<!-- Appearance Strings -->
<string name="status_bar">Show status bar</string>
<string name="theme_mode">Theme mode</string>
<string name="app_language">Interface Language</string>
<string name="app_text_size">Text Size</string>
<!-- Behavior Strings -->
<string name="auto_show_keyboard">Auto show keyboard</string>
<string name="auto_open_apps">Auto open apps</string>
<!-- Homescreen Strings -->
<string name="apps_on_home_screen">Number of shortcuts</string>
<string name="show_time">Show time</string>
<string name="show_date">Show date</string>
<string name="lock_home_apps">Lock Apps</string>
<string name="extend_home_apps_area">Extend clickable area</string>
<string name="home_alignment_bottom">Home screen align bottom</string>
<!-- Alignment Strings -->
<string name="home_alignment">Apps home screen</string>
<string name="clock_alignment">Clock and date</string>
<string name="drawer_alignment">Apps in app drawer</string>
<!-- Gestures Strings -->
<string name="swipe_up_app">Swipe up</string>
<string name="swipe_down_app">Swipe down</string>
<string name="swipe_left_app">Swipe left</string>
<string name="swipe_right_app">Swipe right</string>
<string name="clock_click_app">Click on Clock</string>
<string name="date_click_app">Click on Date</string>
<string name="double_tap">Double Tap</string>
<!-- Settings Strings -->
<string name="off">Off</string>
<string name="on">On</string>
<string name="left">Left</string>
<string name="right">Right</string>
<string name="center">Center</string>
<string name="dark">Dark</string>
<string name="light">Light</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="lang_system">System</string>
<string name="system_default">System</string>
<string name="hide">Hide</string>
<string name="rename">Rename</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="show">Show</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="disable">Disable</string>
<string name="enabled">Enabled</string>
<string name="disabled">Disabled</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="copy">Copy</string>
<!-- Gestures Do Strings -->
<string name="show_notifications">Show Notification</string>
<string name="show_app_list">Show App List</string>
<string name="open_app">Open App</string>
<string name="lock_screen">Lock Screen</string>
<string name="open_quick_settings">Quick Settings</string>
<string name="show_recents">Show Recents</string>
<string name="double_tap_to_lock_screen">Double tap to lock</string>
<!-- Backup Strings -->
<string name="backup">Backup</string>
<string name="load_backup">Load Backup</string>
<string name="store_backup">Store Backup</string>
<!-- Unsorted Strings -->
<string name="show_apps">All apps</string>
<string name="road_map">Roadmap</string>
<string name="drawer_list_empty_hint">No apps found</string>
<string name="long_press_for_settings">Long press anywhere for settings</string>
<string name="swipe_up_for_apps">Swipe up for all apps</string>
<string name="app_drawer_tips">Tip: Swipe down to dismiss. Scroll to hide keyboard.</string>
<string name="double_tap_lock_is_enabled_message">If double tap lock disables fingerprint or face unlock, open mLauncher settings, tap on \'experimental\' and follow the instructions. Thank you.</string>
<string name="triple_tap_lock_message">How it works:
\nOnce you double-tap, screen will go dark and the phone will lock itself in 5 seconds.
\n\nDuring this time, you can double-tap to <b>unlock</b> or triple-tap anytime to fully lock the phone immediately.
\n\nNote: Turn this OFF first if you decide to delete mLauncher. Thank you.</string>
<string name="double_tap_lock_uninstall_message">Double tap to lock enabled.
\n\nNote: Turn this OFF first if you decide to delete mLauncher.</string>
<string name="accessibility_service_name">mLauncher Actions Service</string>
<string name="accessibility_service_description">This accessibility service allows mLauncher to do certain actions such as locking the screen or opening the quick settings.</string>
</resources> |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
sure, wait |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
@The-Repo-Club <resources>
<!-- Base Settings -->
<string name="app">Programėlė</string>
<!-- Admin Settings -->
<string name="admin_permission_message">mLauncher prižada naudoti ekrano užrakinimo leidimą atsakingai.</string>
<string name="experimental_">(eksperimentinis)</string>
<!-- Settings Headers -->
<string name="appearance">Išvaizda</string>
<string name="behavior">Funkcionavimas</string>
<string name="homescreen">Pagrindinis ekranas</string>
<string name="alignment">Lygiavimas</string>
<string name="gestures">Gestai</string>
<!-- Home Strings -->
<string name="hidden_apps">Paslėptos programėlės</string>
<string name="set_as_default_launcher">Nustatyti kaip numatytąją paleidimo priemonę</string>
<string name="change_default_launcher">Keisti numatytąją paleidimo priemonę</string>
<!-- Appearance Strings -->
<string name="status_bar">Rodyti būsenos juostą</string>
<string name="theme_mode">Temavimo režimas</string>
<string name="app_language">Sąsajos kalba</string>
<string name="app_text_size">Tesksto dydis</string>
<!-- Behavior Strings -->
<string name="auto_show_keyboard">Automatinis klaviatūros rodymas</string>
<string name="auto_open_apps">Automatiškai atidaryti programėlės</string>
<!-- Homescreen Strings -->
<string name="apps_on_home_screen">Nuorodų skaičius</string>
<string name="show_time">Rodyti laiką</string>
<string name="show_date">Rodyti datą</string>
<string name="lock_home_apps">Užrakinti programas</string>
<string name="extend_home_apps_area">Išplėskite spustelėjamą sritį</string>
<string name="home_alignment_bottom">Pradinio ekrano lygiavimas apačioje</string>
<!-- Alignment Strings -->
<string name="home_alignment">Pagrindinis programų ekranas</string>
<string name="clock_alignment">Laikas ir data</string>
<string name="drawer_alignment">Programos programų stalčiuje</string>
<!-- Gestures Strings -->
<string name="swipe_up_app">Braukti į viršų</string>
<string name="swipe_down_app">Braukite žemyn</string>
<string name="swipe_left_app">Braukite kairėn</string>
<string name="swipe_right_app">Braukite dešinėn</string>
<string name="clock_click_app">Spustelėkite ant laikrodžio</string>
<string name="date_click_app">Spustelėkite ant datos</string>
<string name="double_tap">Dukart paspauskite</string>
<!-- Settings Strings -->
<string name="off">Išjungti</string>
<string name="on">Įjungti</string>
<string name="left">Kairė</string>
<string name="right">Dešnė</string>
<string name="center">Centras</string>
<string name="dark">Tamsi</string>
<string name="light">Šviesi</string>
<string name="settings">Nustatymai</string>
<string name="lang_system">Sistema</string>
<string name="system_default">Sistema</string>
<string name="hide">Slėpti</string>
<string name="rename">Pervadyti</string>
<string name="okay">Gerai</string>
<string name="save">Išsaugoti</string>
<string name="show">Rodyti</string>
<string name="reset">Atstatyti</string>
<string name="cancel">Atšaukti</string>
<string name="enable">Įgalinti</string>
<string name="disable">Išjungti</string>
<string name="enabled">Įgalintas</string>
<string name="disabled">Išjungtas</string>
<string name="open">Atidaryti</string>
<string name="close">Uždaryti</string>
<string name="copy">Kopijuoti</string>
<!-- Gestures Do Strings -->
<string name="show_notifications">Rodyti pranešimą</string>
<string name="show_app_list">Rodyti programėlių sąrašą</string>
<string name="open_app">Atidaryti programėlę</string>
<string name="lock_screen">Užrakinti ekraną</string>
<string name="open_quick_settings">Greitieji nustatymai</string>
<string name="show_recents">Rodyti naujausius</string>
<string name="double_tap_to_lock_screen">Dukart palieskite, kad užrakintumėte</string>
<!-- Backup Strings -->
<string name="backup">Daryti atsarginę kopiją</string>
<string name="load_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
<string name="store_backup">Išsaugoti atsarginę kopiją</string>
<!-- Unsorted Strings -->
<string name="show_apps">Visos programėlės</string>
<string name="road_map">Planas</string>
<string name="drawer_list_empty_hint">Nerasta jokių programėlių</string>
<string name="long_press_for_settings">Ilgai paspauskite bet kur, kad pamatytumėte nustatymus</string>
<string name="swipe_up_for_apps">Braukite aukštyn, kad pamatytumėte visas programėlės</string>
<string name="app_drawer_tips">Patarimas: perbraukite žemyn, kad atsisakytumėte. Slinkite, kad paslėptumėte klaviatūrą.</string>
<string name="double_tap_lock_is_enabled_message">Jei užraktas spustelėjus du kartus išjungia piršto atspaudą arba atrakinimą pagal veidą, atidarykite mLauncher nustatymus, bakstelėkite \'eksperimentinis\' ir vadovaukitės instrukcijomis. Ačiū.</string>
<string name="triple_tap_lock_message">Kaip tai veikia:
\nKai dukart paliesite, ekranas užtems, o telefonas užsirakins po 5 sekundžių.
\n\nPer šį laiką galite dukart paliesti, jei norite <b>atrakinti</b>, arba tris kartus paliesti bet kada, kad iš karto visiškai užrakintumėte telefoną.
\n\nPastaba: pirmiausia IŠJUNKITE, jei nuspręsite ištrinti mLauncher. Ačiū.</string>
<string name="double_tap_lock_uninstall_message">Dukart palieskite, kad užrakintumėte įgalinimą.
\n\nPastaba: pirmiausia IŠJUNKITE, jei nuspręsite ištrinti mLauncher.</string>
<string name="accessibility_service_name">mLauncher veiksmų tarnyba</string>
<string name="accessibility_service_description">Ši pritaikymo neįgaliesiems paslauga leidžia mLauncher atlikti tam tikrus veiksmus, pvz., užrakinti ekraną arba atidaryti sparčiuosius nustatymus.</string>
</resources> |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
this has been fixed for ages now |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Bug description
Not really a bug because everything is working but french gestures setting is messy
Steps to reproduce
(or system for me)
Environment information
Additional context (that might help us to solve your problem)
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions