-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathThe Prince and the Pauper.txt
executable file
·4290 lines (1828 loc) · 447 KB
/
The Prince and the Pauper.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Table of Contents
FROM THE PAGES OF THE PRINCE AND THE PAUPER
Title Page
Copyright Page
MARK TWAIN
THE WORLD OF MARK TWAIN AND THE PRINCE AND THE PAUPER
Introduction
Dedication
Praise
PREFACE
I - The Birth of the Prince and the Pauper
II - Tom’s Early Life
III - Tom’s Meeting with the Prince
IV - The Prince’s Troubles Begin
V - Tom as a Patrician
VI - Tom Receives Instructions
VII - Tom’s First Royal Dinner
VIII - The Question of the Seal
IX - The River Pageant
X - The Prince in the Toils
XI - At Guildhall
XII - The Prince and His Deliverer
XIII - The Disappearance of the Prince
XIV - ”Le Roi est Mort—Vive le Roi”
XV - Tom as King
XVI - The State Dinner
XVII - Foo-foo the First
XVIII - The Prince with the Tramps
XIX - The Prince with the Peasants
XX - The Prince and the Hermit
XXI - Hendon to the Rescue
XXII - A Victim of Treachery
XXIII - The Prince a Prisoner
XXIV - The Escape
XXV - Hendon Hall
XXVI - Disowned
XXVII - In Prison
XXVIII - The Sacrifice
XXIX - To London
XXX - Tom’s Progress
XXXI - The Recognition Procession
XXXII - Coronation Day
XXXIII - Edward as King
CONCLUSION
TWAIN’S NOTES
ENDNOTES
INSPIRED BY THE PRINCE AND THE PAUPER
COMMENTS & QUESTIONS
FOR FURTHER READING
FROM THE PAGES OF THE PRINCE AND THE PAUPER
In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. (page 11)
“When I am king, they shall not have bread and shelter only, but also teachings out of books; for a full belly is little worth where the mind is starved, and the heart.” (page 27)
“And so I am become a knight of the Kingdom of Dreams and Shadows!” (page 76)
“In truth, being a king is not all dreariness—it hath its compensations and conveniences.” (page 94)
Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuler seeming. He was free of the bonds of servitude and crime, free of the companionship of base and brutal outlaws; he was warm, he was sheltered; in a word, he was happy. (page 123)
The boy was filled with generous indignation, and commanded her to go to her closet, and beseech God to take away the stone that was in her breast, and give her a human heart. (page 180)
“What dost thou know of suffering and oppression? I and my people know, but not thou.” (page 210)
Published by Barnes & Noble Books
122 Fifth Avenue
New York, NY 10011
www.barnesandnoble.com/classics
The Prince and the Pauper was first published in 1881.
Published in 2004 by Barnes & Noble Classics with new Introduction,
Notes, Biography, Chronology, Inspired by, Comments & Questions,
and For Further Reading.
Introduction, Notes, and For Further Reading
Copyright © 2004 by Robert Tine.
Note on Mark Twain, The World of Mark Twain and The Prince and the Pauper,
Inspired by The Prince and the Pauper, and Comments & Questions
Copyright © 2004 by Barnes & Noble, Inc.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without the prior written permission of the publisher.
Barnes & Noble Classics and the Barnes & Noble Classics colophon are trademarks of Barnes & Noble, Inc.
The Prince and the Pauper
ISBN-13: 978-1-59308-218-5 ISBN-10: 1-59308-218-5
eISBN : 978-1-411-43297-0
LC Control Number 2004107220
Produced and published in conjunction with
Fine Creative Media, Inc.
322 Eighth Avenue
New York, NY 10001
Michael J. Fine, President and Publisher
Printed in the United States of America
QM
5 7 9 10 8 6 4
MARK TWAIN
Mark Twain was born Samuel Langhorne Clemens on November 30, 1835. When Sam was four years old, his family moved to Hannibal, Missouri, a small town later immortalized in The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn. After the death of his father, twelve-year-old Sam quit school and supported his family by working as a delivery boy, a grocer’s clerk, and an assistant blacksmith until he was thirteen, when he became an apprentice printer. He worked for several newspapers, traveled throughout the country, and established himself as a gifted writer of humorous sketches. Abandoning journalism at points to work as a riverboat pilot, Clemens adventured up and down the Mississippi, learning the 1,200 miles of the river.
During the 1860s he spent time in the West, in newspaper work and panning for gold, and traveled to Europe and the Holy Land; The Innocents Abroad (1869) and Roughing It (1872) are accounts of those experiences. In 1863 Samuel Clemens adopted a pen name, signing a sketch as “Mark Twain,” and in 1867 Mark Twain won fame with publication of a collection of humorous writings, The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches. After marrying and settling in Connecticut, Twain wrote his best-loved works: the novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn, and the nonfiction work Life on the Mississippi. Meanwhile, he continued to travel and had a successful career as a public lecturer.
In his later years, Twain saw the world with increasing pessimism following the death of his wife and two of their three daughters. The tone of his later novels, including The Tragedy of Pudd‘nhead Wilson and A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, became cynical and dark. Having failed as a publisher and suffering losses from ill-advised investments, Twain was forced by financial necessity to maintain a heavy schedule of lecturing. Though he had left school at an early age, his genius was recognized by Yale University, the University of Missouri, and Oxford University in the form of honorary doctorate degrees. He died in his Connecticut mansion, Stormfield, on April 21, 1910.
THE WORLD OF MARK TWAIN AND THE PRINCE AND THE PAUPER
1835 Samuel Langhorne Clemens is born prematurely in Florida, Missouri, the fourth child of John Marshall Clemens and Jane Lampton Clemens.
1839 The family moves to Hannibal, the small Missouri town on the west bank of the Mississippi River that will become the model for the setting of Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
1840 American newspapers gain increased readership as urban populations swell and printing technology improves.
1847 John Clemens dies, leaving the family in financial difficulty. Sam quits school at the age of twelve.
1848 Sam becomes a full-time apprentice to Joseph Ament of the Missouri Courier.
1850 Sam’s brother Orion, ten years his senior, returns to Hannibal and establishes the Journal; he hires Sam as a compositor. Steamboats become the primary means of transport on the Mississippi River.
1852 Sam edits the failing Journal while Orion is away. After he reads local humor published in newspapers in New England and the Southwest, Sam begins printing his own humorous sketches in the Journal. He submits “The Dandy Frightening the Squatter” to the Carpet-Bag of Boston, which publishes the sketch in the May issue.
1853 Sam leaves Hannibal and begins working as an itinerant printer; he visits St. Louis, New York, and Philadelphia. His brothers Orion and Henry move to Iowa with their mother.
1854 Transcendentalism flourishes in American literary culture; Henry David Thoreau publishes Walden.
1855 Sam works again as a printer with Orion in Keokuk, Iowa.
1856 Sam acquires a commission from Keokuk’s Daily Post to write humorous letters; he decides to travel to South America.
1857 Sam takes a steamer to New Orleans, where he hopes to find a ship bound for South America. Instead, he signs on as an apprentice to river pilot Horace Bixby and spends the next two years learning how to navigate a steamship up and down the Mississippi. His experiences become material for Life on the Mississippi and his tales of Tom Sawyer and Huck Finn.
1858 Sam’s brother Henry dies in a steamboat accident.
1859 Samuel Clemens becomes a fully licensed river pilot.
1861 The American Civil War erupts, putting an abrupt stop to river trade between North and South. Sam serves with a Confederate militia for two weeks before venturing to the Nevada Territory with Orion, who had been appointed by President Abraham Lincoln as secretary of the new Territory.
1862 After an unsuccessful stint as a miner and prospector for gold and silver, Clemens begins reporting for the Territorial Enterprise in Virginia City, Nevada.
1863 Clemens signs his name as “Mark Twain” on a humorous travel sketch printed in the Territorial Enterprise. The pseudonym, a riverboat term meaning “two fathoms deep,” connotes barely navigable water.
1864 After challenging his editor to a duel, Twain is forced to leave Nevada and lands a job with a San Francisco newspaper. He meets Artemus Ward, a popular humorist, whose techniques greatly influence Twain’s writing.
1865 Robert E. Lee’s army surrenders, ending the Civil War. While prospecting for gold in Calaveras County, California, Twain hears a tale he uses for a story that makes him famous; originally titled “Jim Smiley and His Jumping Frog,” it is published in New York’s Saturday Press.
1866 Twain travels to Hawaii as a correspondent for the Sacramento Union; upon his return to California, he delivers his first public lecture, beginning a successful career as a humorous speaker.
1867 Twain travels to New York, and then to Europe and the
Holy Land aboard the steamer Quaker City; during five months abroad, he contributes to California’s largest paper, Sacramento’s Alta California, and writes several letters for the New York Tribune. He publishes a volume of stories and sketches, The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches.
1868 Twain meets and falls in love with Olivia (Livy) Langdon. His overseas writings have increased his popularity; he signs his first book contract and begins The Innocents Abroad, sketches based on his trip to the Holy Land. He embarks on a lecture tour of the American Midwest.
1869 Twain becomes engaged to Livy, who acts as his editor from that time on. The Innocents Abroad, published as a subscription book, is an instant success, selling nearly 100,000 copies in the first three years.
1870 Twain and Livy marry. Their son, Langdon, is born; he lives only two years.
1871 The Clemens move to Hartford, Connecticut.
1872 Roughing It, an account of Twain’s adventures out West, is published to enormous success. The first of Twain’s three daughters, Susie, is born. Twain strikes up a lifelong friendship with the writer William Dean Howells.
1873 Ever the entrepreneur, Twain receives the patent for Mark Twain’s Self-Pasting Scrapbook, an invention that is a commercial success. He publishes The Gilded Age, a collaboration with his neighbor Charles Dudley Warner that satirizes the post-Civil War era.
1874 His daughter Clara is born. The family moves into a mansion in Hartford in which they will live for the next seventeen years.
1876 The Adventures of Tom Sawyer is published.
1877 Twain collaborates with Bret Harte—an author known for his use of local color and humor and for his parodies of Cooper, Dickens, and Hugo—to produce the play Ah Sin.
1880 Twain invests in the Paige typesetter and loses thousands of dollars. He publishes A Tramp Abroad, an account of his travels in Europe the two previous years. His daughter Jean is born.
1881 The Prince and the Pauper, Twain’s first historical romance, is published.
1882 Twain plans to write about the Mississippi River and makes the trip from New Orleans to Minnesota to refresh his memory.
1883 The nonfiction work Life on the Mississippi is published.
1884 Adventures of Huckleberry Finn, a book Twain worked on for nearly ten years, is published in England; publication in the United States is delayed until the following year because an illustration plate is judged to be obscene.
1885 When Adventures of Huckleberry Finn is published in America—by Twain’s ill-fated publishing house, run by his nephew Charles Webster—controversy immediately surrounds the book. Twain also publishes the memoirs of his friend former President Ulysses S. Grant.
1888 He receives an honorary Master of Arts degree from Yale University.
1889 He publishes A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, the first of his major works to be informed by a deep pessimism. He meets Rudyard Kipling, who had come to America to meet Twain, in Livy’s hometown of Elmira, New York.
1890 Twain’s mother dies.
1891 Financial difficulties force the Clemens family to close their Hartford mansion; they move to Berlin, Germany.
1894 Twain publishes The Tragedy of Pudd’nhead Wilson, a dark novel about the aftermath of slavery, which sells well, and Tom Sawyer Abroad, which does not. Twain’s publishing company fails and leaves him bankrupt.
1895 Twain embarks on an ambitious worldwide lecture tour to restore his financial position.
1896 He publishes Personal Recollections of Joan of Arc and Tom Sawyer, Detective. His daughter Susie dies of spinal meningitis.
1901 Twain is awarded an honorary doctorate degree from Yale.
1902 Livy falls gravely ill. Mark Twain’s Huckleberry Finn, a stage adaptation of the novel, opens to favorable reviews. Though he is credited with coauthorship, Twain has little to do with
1903 the play and never sees it performed. He receives an honorary doctorate degree from the University of Missouri. Hoping to restore Livy’s health, Twain takes her to Florence, Italy.
1904 Livy dies, leaving Twain devastated. He begins dictating an uneven autobiography that he never finishes.
1905 Theodore Roosevelt invites Twain to the White House. Twain enjoys a gala celebrating his seventieth birthday in New York. He continues to lecture, and he addresses Congress on copyright issues.
1906 Twain’s biographer Albert Bigelow Paine moves in with the family.
1907 Twain travels to Oxford University to receive an honorary Doctor of Letters degree.
1908 He settles in Redding, Connecticut, at Stormfield, the mansion that is his final home.
1909 Twain’s daughter Clara marries; the author dons his Oxford robe for the ceremony. His daughter Jean dies.
1910 Twain travels to Bermuda for his health. He develops heart problems and, upon his return to Stormfield, dies, leaving behind a cache of unpublished work.
INTRODUCTION
Samuel Langhorne Clemens was born on November 30,1835, in the tiny Missouri town of Florida. It was only some years later, when Sam was four, that the family moved to the town Sam Clemens as Mark Twain would one day make famous—Hannibal, Missouri. In the 1830s and ’40s Hannibal was not too far from being the very edge of American civilization—if it was not the frontier, it was very close to it. There was certainly nothing in this hardscrabble town on the banks of the Mississippi River that suggested it would one day produce one of the greatest American writers of all time. It is even stranger to think that a man from a rural Missouri town would one day write a novel detailing the grandeur and the squalor of Tudor England. Yet by the time Sam Clemens, from Hannibal, became Mark Twain, world-famous author and friend to the rich and powerful, he was more than ready to write such a novel. Not only that, he relished the writing of it and counted it among his finest works.
Mark Twain summarized the action of The Prince and the Pauper thusly:
It begins at 9am, January 27th, 1547, seventeen and a half hours before the death of Henry the Eighth and involves the swapping of clothes and places, between the prince of Wales and a pauper boy of the same age and countenance (and half as much learning and still more genius and imagination) and after that the rightful small king has a rough time among the tramps and ruffians in the country parts of Kent, while the small bogus king has a gilded and worshipped and dreary and restrained and cussed time of it on the throne ... (Twain, M. The Prince and the Pauper, introduction by V. Fischer, Berkeley, CA: The Mark Twain Project of the Bancroft Library, 1983, p. xv.)
That paragraph was written sometime in the middle to late 1870s, following the publication of The Adventures of Tom Sawyer and during the writing of Adventures of Huckleberry Finn. The plot sounds like vintage Twain: a story ripe with opportunities for humor, misunderstanding, high farce, and low cunning. But while The Prince and the Pauper certainly contains elements of those characteristics, Twain’s readers were to be surprised when the book was finally published. The Prince and the Pauper would, in many ways, be unlike any book Mark Twain had published to date.
Although heavily engaged in the writing of Huck Finn at the time, Twain was fascinated by the new plot of The Prince and the Pauper, and he dropped work on his magnum opus to toy with it. He even thought of writing the story as a play. Part of Twain’s obsession with The Prince and the Pauper may have stemmed from his dissatisfaction with his progress on Huck Finn. In fact, at some point, the one book must have overtaken the other—The Prince and the Pauper beat Huck Finn into publication by a full three years.
Intrigued though Twain may have been by his ingenious plot, there was another spur that forced him to get down to the writing of The Prince and the Pauper. While living in Hartford, Connecticut, he was invited to become a member of the Monday Evening Club, an informal society of about twenty of Hartford’s leading clergymen, writers, teachers, and businessmen. This small, august group met on alternate Mondays from fall to spring to listen to papers and essays of the members’ own devising and to consume a light supper and a fair amount of beer. (When one meeting was held in the house of a member who was teetotal, the Reverend Joseph Twitchell recorded that he found the evening “rather difficult to swallow.” Doubtless, Twain did as well.) Twain enjoyed these meetings, and he presented papers, including “The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut” (1876) and “What Is Happiness?” (1882), which many years later evolved into his philosophical dialogue “What Is Man?” (1906).
Much as Twain enjoyed the subjects under discussion, he was even more influenced by the members of the Monday Evening Club. And much as one would expect Twain to be disdainful of clergymen—as, in the main, he was of organized religion—the fact is he rather liked ministers and priests, as long as they were not of the “Mush and Milk” variety he made such memorable fun of in The Innocents Abroad (1869). One man of the cloth, and a member of the Monday Evening Club, was a close friend of Twain’s and was to have a profound effect on him—and lead directly to the creation of The Prince and the Pauper.
Edwin P. Parker (1836-1920), a Maine-born Congregationalist minister,a was a great admirer of Twain’s work, but he felt that there was more to his friend’s genius than the ability to be humorous and to satirize. He did not keep his opinions to himself:
Now let me say to what I have repeatedly said of you—I know of no American writer who is capable of writing such forcible, sinewy, racy English as you. You are abundantly capable of turning out some work that shall bear the stamp of your individuality and at the same time have a sober character and a solid worth and a permanent value. It may not pay in “shekels” but it would in vast honor and give your friends vast pleasure. Am I too bold? Pardon me, but I wish I had your opportunity and your Genius (letter, December 1880; Camfield, Gregg, ed. The Oxford Companion to Mark Twain. New York: Oxford University Press, 2003, p. 378).
Parker had hit one of Twain’s tender spots, for Twain, too, had worried that he had a reputation as a humorist, but not as a serious writer. So it was at the urging of both Parker and another Monday Evening Club member, Hartford mayor Henry Robinson, that Twain decided to undertake more serious work on The Prince and the Pauper, even as he wrestled with the difficulties he was encountering in Huck Finn.
Writing Adventures of Huckleberry Finn nettled Twain greatly; he wrote to William Dean Howells (1837-1920) that he found much to dislike in it, primarily the plot, and considered “pigeon-holing it” (that is, putting it aside) or even burning the manuscript! The writing of The Prince and the Pauper seems to have presented no such problems. He began the novel in the winter of 1877 and worked hard at it, telling his older brother Orion Clemens (1825-1897) that he labored on The Prince and the Pauper “with an interest that almost amounted to intemperance.” If that was the case, it was an intemperance that paid off handsomely. The book was finished by mid-1880, and Twain was enormously pleased with the result. He was sure that he had written something of lasting value, a book that was definitely a cut above his usual output. It was an opinion confirmed for him within his own family. He wrote to an old friend, “What am I writing? A historical tale of three hundred years ago. I swear the Young Girls Club [Twain’s wife and daughters] to secrecy and read the manuscript to them half a dozen chapters at a time.” (Camfield, p. 445) The girls and his wife were enthusiastic.
One of the most interesting, persistent, and specious myths of Twain lore is that his wife of some thirty-five years, Olivia Langdon Clemens, was a prude and a bluenose who restrained her husband’s more earthy tendencies, bowdlerizing his books and taking little or no pleasure in—in fact, being embarrassed by—his writing and his fame. This was not true, of course, even though the primary architect of his wife’s buttoned-up reputation was Twain himself.
Olivia Langdon was born into a wealthy family in upstate New York in 1845. She was a delicate and retiring woman who spent much of her early life, a period lasting from her early teens into her twenties, as an invalid. As the cosseted daughter of rich and doting parents, “Livy” must have seemed timid and retiring next to the far more ebullient Twain. Two people could not have had less in common, but Twain was determined that she would be his wife. Olivia’s parents were avid supporters of the temperance movement, and in order to win them to his cause Twain actually took the pledge, a move that horrified his old friends. They could not know that the pledge would not last long: Within a year he was teaching Livy “to drink a bottle of beer a night.”
Far from being the prim prude she was thought to be, Mrs. Sam Clemens was a great help to her husband, a sounding board for ideas, a secretary, and a first editor. Twain relied heavily on his wife and valued her opinions highly. It was due to this great love and regard that her posthumous reputation developed. Although her health had never been strong, Olivia had lived through four pregnancies and the trauma of a Clemens family bankruptcy (Twain lost a great deal of his formidable income on ill-advised ventures in the stock market and on the promotion of various inventions, which swallowed enormous amounts of money for development and never returned a penny), but in 1902 she suffered a cataclysmic collapse in her health. A doctor advised a change to a warmer climate, and so in 1903 the Twains moved to Florence, Italy. She died there in 1904. Twain was devastated. It was his own posthumous tributes to his wife that made her reputation as moral paragon and hence a brake on Twain’s more earthy side.
When The Prince and the Pauper was published in 1882, reviews were, in the main, positive, though some, to put it mildly, were not. A number of prominent critics expressed disappointment that Twain had turned to writing a historical novel to secure his reputation, rather than continuing in a modern American idiom—a sign, perhaps, that they were already taking Twain more seriously as a writer than he realized.
Joseph T. Goodman, an early mentor of Twain’s and the first person to hire him to write full time—as a reporter on Goodman’s Virginia City, Nevada-based newspaper, the Territorial Enterprise—was particularly unhappy with The Prince and the Pauper and did not sugarcoat his criticism. He wrote to Twain: “What could have sent you groping among the Deluge for a topic when you would have been so much more at home in the wash of today?” (Camfield, p. 443.) Twain’s reply in defense, if there was one, is not recorded. Other annoyed critics, who were British, did not take kindly to an American’s criticism of their history, law, and institutions. To these disgruntled Brits Twain did have a reply—he noted that British reviewers “would not praise the Holy Scriptures were it discovered that they had, in fact, been written by an American.” (LeMaster, J.R., ed. The Mark Twain Encyclopedia. New York: Garland Publishing, 1993, p. 592.) More recent critics have not been kind to The Prince and the Pauper either, placing it in the second rank of Twain’s fiction, far behind Tom Sawyer and Huck Finn. Van Wyck Brooks used The Prince and the Pauper as ammunition to attack Olivia Clemens, claiming to see her preference for the book as symptomatic of her censorial and repressive influence on her husband’s work. As we know, she did not function in that manner; we can only assume that she liked the book for the same reasons her daughters did.
But for the most part reviews of the book were good, though just behind the praise one could read a certain bewilderment. John T. Goodman was not the only person to think it odd that the most American of writers should write a historical novel about a foreign country. The era in which the novel takes place, the language in which it is written, and the style of the writing itself gave readers and reviewers the sense that The Prince and the Pauper was not a “Mark Twain” at all. In fact, Twain had foreseen this very problem and had briefly considered publishing the book anonymously or under a pseudonym.
There are, of course, touches of the familiar Mark Twain. The book is about boys and their adventures, a theme Twain readers had come to expect, given that The Prince and the Pauper was published just a few years after his signal success with The Adventures of Tom Sawyer (1876). (Twain continued this theme with Adventures of Huckleberry Finn, published three years later.) Twain even indicated his intentions with the subtitle of the book: “A Tale for Young People of All Ages.”
So, why the confusion on the part of the literary world? Well, for one thing, The Prince and the Pauper was a historical novel, set in a world known to no one at first hand: that of Tudor England in the erratic last days of King Henry VIII. Also, in order to write the book, Twain made a close study of the most famous historical novelist of the day, Sir Walter Scott. Yet Twain was on record making fun of the late-Victorian taste for medievalism and historical novels in general. In the book Sketches New and Old (1875) Twain makes his dislike of the genre plain, if not blunt, by titling one story “An Awful——Terrible Medieval Romance.” The omitted word can be easily guessed.
The story itself—the swapping of identities between Edward Tudor, heir to the throne of England, and one of his lowliest subjects, a certain Tom Canty of Offal Court, London—was a neat conceit and one that no one would have doubted Twain would have immense fun spinning out. However, while there are moments in the book of what the critics called Twain’s “burlesque,” this apparently simple story delves deeply into the baseness of the human condition—and examines it closely at both ends of the social spectrum. It is not difficult to imagine wanton cruelty and pain meted out in the slums and low dens of Tudor London. But Twain did not spare the aristocracy; he accused them of cupidity, treachery, and outright violence. Brutality is no less brutal for having been dealt by a finely attired lord of the realm rather than by a drink-soaked mendicant clad in rags, worried that he will not come up with the two pennies required to pay his rent. One has to admit that to Twain’s contemporaries, and to readers today, The Prince and the Pauper is not a funny book.
But it is an exciting one, almost a thriller. Will the deception succeed? Will Tom Canty take the throne? And will Edward Tudor, Prince of Wales (as Twain erroneously styles him), live his life in rags and squalor, raving and raging until his dying day about his own blue blood and the common, ungrateful usurper of the throne? It’s a close thing, and there are times when the reader doubts that Twain will manage to pull off a suitably happy ending.
Then there is the problem with the language Twain employs. The book is filled with archaic and, in the mouths of the noble characters, flowery language. The more base characters speak a guttural if elaborate patois: “ ‘Gone stark mad as any Tom o’ Bedlam! ... But mad or no mad, I and thy Gammer Canty will soon find where the soft places in thy bones lie, or I’m no true man!’ ” (p. 28). The aristocrats are no less orotund, even when condemning one of their own to death: “ ‘Alack, how I have longed for this sweet hour! and lo, too late it cometh, and I am robbed of this so coveted chance. But speed ye, speed ye! let others do this happy office [that is, a beheading] sith ‘tis denied to me’ ” (p. 47). This is not the Mark Twain the reading public was used to—we are a long way from Tom, Huck, and Pudd’nhead. But Twain had always been a meticulous and discerning student of the spoken word, and absent a living example of Tudor speech, he readily admitted reading a great deal of Shakespeare to get the language down for both prince and pauper.
At first, the language seems a trifle daunting, but it quickly becomes easy to read and in the end adds immeasurably to the authenticity of the book. To have had his characters speak in the manner of Victorian Londoners of his age would have undercut the profound sense of time and place Twain manages to convey so well.
Having said how much The Prince and the Pauper is not a typical example of Twain’s work, it is worth taking a look at the factors that make it, in fact, a comfortable fit with the rest of the Twain canon. Like Tom Canty, the pauper of the story, Twain knew well the privations of youthful poverty. His father, John Marshall Clemens (1798-1847), was an inept businessman, perennially in debt, sometimes bringing his family to such low financial water as to force the selling of family land, and even the household furniture. At one point in Twain’s youth the family was forced to face the humiliation of having to take in boarders. True, Twain never knew the crushing poverty of the Canty clan, but he grew up knowing the cold sting of want.
Tom Canty’s father is an ogre, a tyrant, a drunkard, and an abuser. Were he alive today his treatment of his family would, more than likely, land him in jail. Twain’s own father, while no monster, was cold, distant, unaffectionate, and, it seems, uninterested in any of his seven children, still less in his wife (Jane Lampton Clemens, 1803—1890), with whom he lived in a loveless marriage. As Twain admits so candidly in a fragment of an autobiography published in 1907: “I had never once seen a member of the Clemens family kiss another one—except once. When my father lay dying in our house in Hannibal he put his arm around my sister’s neck and drew her down and kissed her, saying, ‘Let me die.’ ” (Paine, A. B. Mark Twain: A Biography, Vol. I, New York: Harper & Brothers, 1912, p. 73.) It is not difficult to imagine that Twain could take his own experiences of poverty and cruelty and amplify them into the truly ghastly conditions of Tom Canty’s early life.
As Twain’s reputation grew he was transformed from lowly newspaper reporter into celebrated author. This celebrity allowed him to hobnob with the Great and Good (including the Russian czar, the German kaiser, and the emperor of Austria-Hungary) and to develop a keen eye for the doings of the upper classes. The courts of the nineteenth century were at least as grand, perhaps even more so, than those of Tudor England. Mark Twain was a proud American and a republican, and he scoffed at the very notion of aristocracy, as well as at a type of American traveler of a certain class who fawned over the titled and highborn. However, he did admit: “We are all like—on the inside ... we dearly like to be noticed by a duke.... When a returned American is playing the earls he has met I can look on silent and unexcited and never offer to call his hand, although I have three kings and a pair of emperors up my sleeve.” (Camfield, p. 376.) These crowned heads do more than just pump up an awestruck American Grand Tourist: Twain’s travels in the courts, palaces, and lavish country houses of Europe must have provided grist for his mill and found their way into the pages of The Prince and the Pauper.
Ultimately, of course, the plot and the action of the novel spring from Twain’s own fabulous imagination. It is apparent in every line of the book how much he enjoyed writing it, and in later years he would rank it alongside Adventures of Huckleberry Finn and Tom Sawyer—even if others would not. Perhaps the praise Twain valued most highly came from his favorite daughter, Susie. She said, emphatically, that The Prince and the Pauper was “Unquestionably the best book he has ever written.”
Robert Tine is the author of six novels, including State of Grace and Black Market. He has written for a variety of periodicals and magazines—from the New York Times to Newsweek. He was educated at various schools in six countries (the Bahamas, Wales, South Africa, Swaziland, and Argentina) and at Columbia University in New York. He lives in New York City.
TO
THOSE GOOD-MANNERED AND AGREEABLE CHILDREN,
SUSIE AND CLARA CLEMENS,
this book
IS AFFECTIONATELY INSCRIBED
BY THEIR FATHER.
THE quality of mercy ...
is twice bless’d;
It blesseth him that gives, and him that takes;
’Tis mightiest in the mightiest: it becomes
The thronéd monarch better than his crown.
Merchant of Venice
PREFACE
I will set down a tale as it was told to me by one who had it of his father, which latter had it of his father, this last having in like manner had it of his father—and so on, back and still back, three hundred years and more, the fathers transmitting it to the sons and so preserving it. It may be history, it may be only legend, a tradition. It may have happened, it may not have happened: but it could have happened. It may be that the wise and the learned believed it in the old days; it may be that only the unlearned and the simple loved it and credited it.
HUGH LATIMER, Bishop of Worcester, to LORD CROMWELL, on the birth of the PRINCE OF WALES (afterward EDWARD VI.)
FROM THE NATIONAL MANUSCRIPTS PRESERVED BY THE BRITISH GOVERNMENT
HUGH LATIMER, Bishop of Worcester, to LORD CROMWELL, on the birth of the PRINCE OF WALES (afterward EDWARD VI.)
FROM THE NATIONAL MANUSCRIPTS PRESERVED BY THE BRITISH GOVERNMENT
Ryght honorable, Salutem in Christo Jesu, and Syr here ys no lesse joynge and rejossynge in thes partees for the byrth of our prynce, hoom we hungurde for so longe, then ther was (I trow), inter vicinos att the byrth of S. I. Baptyste, as thys berer, Master Erance, can telle you. Gode gyffe us alle grace, to yelde dew thankes to our Lorde Gode, Gode of Inglonde, for verely He hathe shoyd Hym selff Gode of Inglonde, or rather an Inglyssh Gode, yf we consydyr and pondyr welle alle Hys procedynges with us from tyme to tyme. He hath overcumme alle our yllnesse with Hys excedynge goodnesse, so that we are now moor then compellyd to serve Hym, seke Hys glory, promott Hys wurde, yf the Devylle of alle Devylles be natt in us. We have now the stooppe of vayne trustes ande they stey of vayne expectations; lett us alle pray for hys preservatione. And I for my partt wylle wyssh that hys Grace allways have, and evyn now from the begynynge, Governares, Instructores and offyceres of ryght jugmente, ne optimum ingenium non optimâ educatione depravetur.
Butt whatt a grett fowlle am I! So, whatt devotione shoyth many tymys butt lytelle dyscretione! Ande thus the Gode of Inglonde be ever with you in alle your procedynges.
The 19 of October.
Youres, H. L. B. of Wurcestere,
now att Hartlebury.
Yfyou wolde excytt thys berere to be moore hartye ayen the abuse of ymagry or mor forwarde to promotte the veryte, ytt myght doo goode. Natt that ytt came of me, butt of your selffe, &c.
(Addressed) To the Ryght Honorable Loorde P. Sealle hys synguler gode Lorde.
I
The Birth of the Prince and the Pauper
In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. England had so longed for him, and hoped for him, and prayed God for him, that, now that he was really come, the people went nearly mad for joy. Mere acquaintances hugged and kissed each other and cried. Everybody took a holiday, and high and low, rich and poor, feasted and danced and sang, and got very mellow; and they kept this up for days and nights together. By day, London was a sight to see, with gay banners waving from every balcony and house-top, and splendid pageants marching along. By night, it was again a sight to see, with its great bonfires at every corner, and its troops of revelers making merry around them. There was no talk in all England but of the new baby, Edward Tudor, Prince of Wales,1 who lay lapped in silks and satins, unconscious of all this fuss, and not knowing that great lords and ladies were tending him and watching over him—and not caring, either. But there was no talk about the other baby, Tom Canty, lapped in his poor rags, except among the family of paupers whom he had just come to trouble with his presence.
II
Tom’s Early Life
Let us skip a number of years. London was fifteen hundred years old, and was a great town—for that day. It had a hundred thousand inhabitants—some think double as many. The streets were very narrow, and crooked, and dirty, especially in the part where Tom Canty lived, which was not far from London Bridge. The houses were of wood, with the second story projecting over the first, and the third sticking its elbows out beyond the second. The higher the houses grew, the broader they grew. They were skeletons of strong crisscross beams, with solid material between, coated with plaster. The beams were painted red or blue or black, according to the owner’s taste, and this gave the houses a very picturesque look. The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
The house which Tom’s father lived in was up a foul little pocket called Offal Court, out of Pudding Lane.b It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families. Canty’s tribe occupied a room on the third floor. The mother and father had a sort of bedstead in the corner; but Tom, his grandmother, and his two sisters, Bet and Nan, were not restricted—they had all the floor to themselves, and might sleep where they chose. There were the remains of a blanket or two, and some bundles of ancient and dirty straw, but these could not rightly be called beds, for they were not organized; they were kicked into a general pile, mornings, and selections made from the mass at night, for service.
Bet and Nan were fifteen years old—twins. They were good-hearted girls, unclean, clothed in rags, and profoundly ignorant. Their mother was like them. But the father and the grandmother were a couple of fiends. They got drunk whenever they could; then they fought each other or anybody else who came in the way; they cursed and swore always, drunk or sober; John Canty was a thief, and his mother a beggar. They made beggars of the children, but failed to make thieves of them. Among, but not of, the dreadful rabble that inhabited the house was a good old priest whom the king had turned out of house and home with a pension of a few far-things, and he used to get the children aside and teach them right ways secretly. Father Andrew also taught Tom a little Latin, and how to read and write; and would have done the same with the girls, but they were afraid of the jeers of their friends, who could not have endured such a queer accomplishment in them.
All Offal Court was just such another hive as Canty’s house. Drunkenness, riot, and brawling were the order, there, every night and nearly all night long. Broken heads were as common as hunger in that place. Yet little Tom was not unhappy. He had a hard time of it, but did not know it. It was the sort of time that all the Offal Court boys had, therefore he supposed it was the correct and comfortable thing. When he came home empty-handed at night, he knew his father would curse him and thrash him first, and that when he was done the awful grandmother would do it all over again and improve on it; and that away in the night his starving mother would slip to him stealthily with any miserable scrap or crust she had been able to save for him by going hungry herself, notwithstanding she was often caught in that sort of treason and soundly beaten for it by her husband.
No, Tom’s life went along well enough, especially in summer. He only begged just enough to save himself, for the laws against mendicancy c were stringent, and the penalties heavy; so he put in a good deal of his time listening to good Father Andrew’s charming old tales and legends about giants and fairies, dwarfs, and genii, and enchanted castles, and gorgeous kings and princes. His head grew to be full of these wonderful things, and many a night as he lay in the dark on his scant and offensive straw, tired, hungry, smarting from a thrashing, he unleashed his imagination and soon forgot his aches and pains in delicious picturings to himself of the charmed life of a petted prince in a regal palace. One desire came in time to haunt him day and night: it was to see a real prince, with his own eyes. He spoke of it once to some of his Offal Court comrades; but they jeered him and scoffed him so unmercifully that he was glad to keep his dream to himself after that.
He often read the priest’s old books and got him to explain and enlarge upon them. His dreamings and readings worked certain changes in him, by and by. His dream-people were so fine that he grew to lament his shabby clothing and his dirt, and to wish to be clean and better clad. He went on playing in the mud just the same, and enjoying it, too; but instead of splashing around in the Thames solely for the fun of it, he began to find an added value in it because of the washings and cleansings it afforded.
Tom could always find something going on around the Maypole in Cheapside,2 and at the fairs; and now and then he and the rest of London had a chance to see a military parade when some famous unfortunate was carried prisoner to the Tower, by land or boat. One summer’s day he saw poor Anne Askew3 and three men burned at the stake in Smithfield, and heard an ex-bishop preach a sermon to them which did not interest him. Yes, Tom’s life was varied and pleasant enough, on the whole.
By and by Tom’s reading and dreaming about princely life wrought such a strong effect upon him that he began to act the prince, unconsciously. His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates. But Tom’s influence among these young people began to grow, now, day by day; and in time he came to be looked up to, by them, with a sort of wondering awe, as a superior being. He seemed to know so much! and he could do and say such marvelous things! and withal, he was so deep and wise! Tom’s remarks, and Tom’s performances, were reported by the boys to their elders; and these, also, presently began to discuss Tom Canty, and to regard him as a most gifted and extraordinary creature. Full-grown people brought their perplexities to Tom for solution, and were often astonished at the wit and wisdom of his decisions. In fact he was become a hero to all who knew him except his own family—these, only, saw nothing in him.
Privately, after a while, Tom organized a royal court! He was the prince; his special comrades were guards, chamberlains, equerries, lords and ladies in waiting, and the royal family. Daily the mock prince was received with elaborate ceremonials borrowed by Tom from his romantic readings; daily the great affairs of the mimic kingdom were discussed in the royal council, and daily his mimic highness issued decrees to his imaginary armies, navies, and viceroyalties.
After which, he would go forth in his rags and beg a few far-things, eat his poor crust, take his customary cuffs and abuse, and then stretch himself upon his handful of foul straw, and resume his empty grandeurs in his dreams.
And still his desire to look just once upon a real prince, in the flesh, grew upon him, day by day, and week by week, until at last it absorbed all other desires, and became the one passion of his life.
One January day, on his usual begging tour, he tramped despondently up and down the region round about Mincing Lane and Little East Cheap,4 hour after hour, barefooted and cold, looking in at cook-shop windows and longing for the dreadful pork-pies and other deadly inventions displayed there—for to him these were dainties fit for the angels; that is, judging by the smell, they were—for it had never been his good luck to own and eat one. There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day. At night Tom reached home so wet and tired and hungry that it was not possible for his father and grandmother to observe his forlorn condition and not be moved—after their fashion; wherefore they gave him a cuffing at once and sent him to bed. For a long time his pain and hunger, and the swearing and fighting going on in the building, kept him awake; but at last his thoughts drifted away to far, romantic lands, and he fell asleep in the company of jeweled and gilded princelings who lived in vast palaces, and had servants salaaming before them or flying to execute their orders. And then, as usual, he dreamed that he was a princeling himself.
All night long the glories of his royal estate shone upon him; he moved among great lords and ladies, in a blaze of light, breathing perfumes, drinking in delicious music, and answering the reverent obeisances of the glittering throng as it parted to make way for him, with here a smile, and there a nod of his princely head.
And when he awoke in the morning and looked upon the wretchedness about him, his dream had had its usual effect—it had intensified the sordidness of his surroundings a thousandfold. Then came bitterness, and heartbreak, and tears.
III
Tom’s Meeting with the Prince
Tom got up hungry, and sauntered hungry away, but with his thoughts busy with the shadowy splendors of his night’s dreams. He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him. People jostled him and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy. By and by he found himself at Temple Bar,5 the farthest from home he had ever traveled in that direction. He stopped and considered a moment, then fell into his imaginings again, and passed on outside the walls of London. The Strand had ceased to be a country road then, and regarded itself as a street, but by a strained construction; for, though there was a tolerably compact row of houses on one side of it, there were only some scattering great buildings on the other, these being palaces of rich nobles, with ample and beautiful grounds stretching to the river—grounds that are now closely packed with grim acres of brick and stone.
Tom discovered Charing Village presently, and rested himself at the beautiful cross built there by a bereaved king of earlier days;6 then idled down a quiet, lovely road, past the great cardinal’s stately palace, toward a far more mighty and majestic palace beyond—Westminster.7 Tom stared in glad wonder at the vast pile of masonry, the wide-spreading wings, the frowning bastions and turrets, the huge stone gateway, with its gilded bars and its magnificent array of colossal granite lions, and the other signs and symbols of English royalty. Was the desire of his soul to be satisfied at last? Here, indeed, was a king’s palace. Might he not hope to see a prince now—a prince of flesh and blood, if Heaven were willing?
At each side of the gilded gate stood a living statue, that is to say, an erect and stately and motionless man-at-arms, clad from head to heel in shining steel armor. At a respectful distance were many country-folk, and people from the city, waiting for any chance glimpse of royalty that might offer. Splendid carriages, with splendid people in them and splendid servants outside, were arriving and departing by several other noble gateways that pierced the royal inclosure.
Poor little Tom, in his rags, approached, and was moving slowly and timidly past the sentinels, with a beating heart and a rising hope, when all at once he caught sight through the golden bars of a spectacle that almost made him shout for joy. Within was a comely boy, tanned and brown with sturdy outdoor sports and exercises, whose clothing was all of lovely silks and satins, shining with jewels; at his hip a little jeweled sword and dagger; dainty buskinsd on his feet, with red heels; and on his head a jaunty crimson cap, with drooping plumes fastened with a great sparkling gem. Several gorgeous gentlemen stood near—his servants, without a doubt. Oh! he was a prince—a prince, a living prince, a real prince—without the shadow of a question; and the prayer of the pauper boy’s heart was answered at last.
Tom’s breath came quick and short with excitement, and his eyes grew big with wonder and delight. Everything gave way in his mind instantly to one desire: that was to get close to the prince, and have a good, devouring look at him. Before he knew what he was about, he had his face against the gate-bars. The next instant one of the soldiers snatched him rudely away, and sent him spinning among the gaping crowd of country gawks and London idlers. The soldier said:
“Mind thy manners, thou young beggar!”
The crowd jeered and laughed; but the young prince sprang to the gate with his face flushed, and his eyes flashing with indignation, and cried out:
“How dar‘st thou use a poor lad like that! How dar’st thou use the king my father’s meanest subject so! Open the gates, and let him in!”
You should have seen that fickle crowd snatch off their hats then. You should have heard them cheer, and shout, “Long live the Prince of Wales!” The soldiers presented arms with their halberds, opened the gates, and presented again as the little Prince of Poverty passed in, in his fluttering rags, to join hands with the Prince of Limitless Plenty.
Edward Tudor said:
“Thou lookest tired and hungry: thou’st been treated ill. Come with me.”
Half a dozen attendants sprang forward to—I don’t know what; interfere, no doubt. But they were waved aside with a royal gesture, and they stopped stock still where they were, like so many statues. Edward took Tom to a rich apartment in the palace, which he called his cabinet. By his command a repast was brought such as Tom had never encountered before except in books. The prince, with princely delicacy and breeding, sent away the servants, so that his humble guest might not be embarrassed by their critical presence; then he sat near by, and asked questions while Tom ate.
“What is thy name, lad?”
“Tom Canty, an it please thee, sir.”
“ ’Tis an odd one. Where dost live?”
“In the city, please thee, sir. Offal Court, out of Pudding Lane.”
“Offal Court! Truly, ’tis another odd one. Hast parents?”
“Parents have I, sir, and a granddam likewise that is but indifferently precious to me, God forgive me if it be offense to say it—also twin sisters, Nan and Bet.”
“Then is thy granddam not overkind to thee, I take it.”
“Neither to any other is she, so please your worship. She hath a wicked heart, and worketh evil all her days.”
“Doth she mistreat thee?”
“There be times that she stayeth her hand, being asleep or overcome with drink; but when she hath her judgment clear again, she maketh it up to me with goodly beatings.”
A fierce look came into the little prince’s eyes, and he cried out:
“What! Beatings?”
“Oh, indeed, yes, please you, sir.”
“Beatings!—and thou so frail and little. Hark ye: before the night come, she shall hie her to the Tower.8 The king my father—”
“In sooth, you forget, sir, her low degree. The Tower is for the great alone.”
“True, indeed. I had not thought of that. I will consider of her punishment. Is thy father kind to thee?”
“Not more than Gammer Canty, sir.”
“Fathers be alike, mayhap. Mine hath not a doll’s temper. He smiteth with a heavy hand, yet spareth me: he spareth me not always with his tongue, though, sooth to say. How doth thy mother use thee?”
“She is good, sir, and giveth me neither sorrow nor pain of any sort. And Nan and Bet are like to her in this.”
“How old be these?”
“Fifteen, an it please you, sir.”
“The Lady Elizabeth, my sister, is fourteen, and the Lady Jane Grey, my cousin, is of mine own age, and comely and gracious withal; but my sister the Lady Mary, with her gloomy mien9 and—Look you: do thy sisters forbid their servants to smile, lest the sin destroy their souls?”
“They? Oh, dost think, sir, that they have servants?”
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said:
“And prithee, why not? Who helpeth them undress at night? who attireth them when they rise?”
“None, sir. Wouldst have them take off their garment, and sleep without—like the beasts?”
“Their garment! Have they but one?”
“Ah, good your worship, what would they do with more? Truly they have not two bodies each.”
“It is a quaint and marvelous thought! Thy pardon, I had not meant to laugh. But thy good Nan and thy Bet shall have raiment and lackeyse enow, and that soon, too: my cofferer† shall look to it. No, thank me not; ’tis nothing. Thou speakest well; thou hast an easy grace in it. Art learned?”
“I know not if I am or not, sir. The good priest that is called Father Andrew taught me, of his kindness, from his books.”
“Know’st thou the Latin?”
“But scantly, sir, I doubt.”
“Learn it, lad: ’tis hard only at first. The Greek is harder; but neither these nor any tongues else, I think, are hard to the Lady Elizabeth and my cousin. Thou shouldst hear those damsels at it! But tell me of thy Offal Court. Hast thou a pleasant life there?”
“In truth, yes, so please you, sir, save when one is hungry. There be Punch-and-Judy shows,10 and monkeys—oh, such antic creatures! and so bravely dressed!—and there be plays wherein they that play do shout and fight till all are slain, and ‘tis so fine to see, and costeth but a farthing—albeit ’tis main hard to get the farthing please your worship.”
“Tell me more.”
“We lads of Offal Court do strive against each other with the cudgel, like to the fashion of the ’prentices, some times.”
The prince’s eyes flashed. Said he:
“Marry, that would I not mislike. Tell me more.”
“We strive in races, sir, to see who of us shall be fleetest.”
“That would I like also. Speak on.”
“In summer, sir, we wade and swim in the canals and in the river, and each doth duck his neighbor, and spatter him with water, and dive and shout and tumble and—”
“’Twould be worth my father’s kingdom but to enjoy it once! Prithee go on.”
“We dance and sing about the Maypole in Cheapside; we play in the sand, each covering his neighbor up; and times we make mud pastry—oh, the lovely mud, it hath not its like for delightfulness in all the world!—we do fairly wallow in the mud, sir, saving your worship’s presence.”
“Oh, prithee, say no more, ‘tis glorious! If that I could but clothe me in raiment like to thine, and strip my feet, and revel in the mud once, just once, with none to rebuke me or forbid, meseemeth I could forego the crown!”
“And if that I could clothe me once, sweet sir, as thou art clad—just once—”
“Oho, wouldst like it? Then so shall it be. Doff thy rags, and don these splendors, lad! It is a brief happiness, but will be not less keen for that. We will have it while we may, and change again before any come to molest.”
“THE TWO WENT AND STOOD SIDE BY SIDE BEFORE A GREAT MIRROR”
A few minutes later the little Prince of Wales was garlanded with Tom’s fluttering odds and ends, and the little Prince of Pauperdom was tricked out in the gaudy plumage of royalty. The two went and stood side by side before a great mirror, and lo, a miracle: there did not seem to have been any change made! They stared at each other, then at the glass, then at each other again. At last the puzzled princeling said:
“What dost thou make of this?”
“Ah, good your worship, require me not to answer. It is not meet that one of my degree should utter the thing.”
“Then will I utter it. Thou hast the same hair, the same eyes, the same voice and manner, the same form and stature, the same face and countenance, that I bear. Fared we forth naked, there is none could say which was you, and which the Prince of Wales. And, now that I am clothed as thou wert clothed, it seemeth I should be able the more nearly to feel as thou didst when the brute soldier—Hark ye, is not this a bruise upon your hand?”
“Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—”
“Peace! It was a shameful thing and a cruel!” cried the little prince, stamping his bare foot. “If the king—Stir not a step till I come again! It is a command!”
In a moment he had snatched up and put away an article of national importance that lay upon a table, and was out at the door and flying through the palace grounds in his bannered rags, with a hot face and glowing eyes. As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting:
“Open! Unbar the gates!”
The soldier that had maltreated Tom obeyed promptly; and as the prince burst through the portal, half smothered with royal wrath, the soldier fetched him a sounding box on the ear that sent him whirling to the roadway, and said:
“Take that, thou beggar’s spawn, for what thou got’st me from his Highness!”
The crowd roared with laughter. The prince picked himself out of the mud, and made fiercely at the sentry, shouting:
“I am the Prince of Wales, my person is sacred; and thou shalt hang for laying thy hand upon me!”
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly:
“I salute your gracious Highness.” Then angrily, “Be off, thou crazy rubbish!”
Here the jeering crowd closed around the poor little prince, and hustled him far down the road, hooting him, and shouting, “Way for his royal Highness! way for the Prince of Wales!”
IV
The Prince’s Troubles Begin
After hours of persistent pursuit and persecution, the little prince was at last deserted by the rabble and left to himself. As long as he had been able to rage against the mob, and threaten it royally, and royally utter commands that were good stuff to laugh at, he was very entertaining; but when weariness finally forced him to be silent, he was no longer of use to his tormentors, and they sought amusement elsewhere. He looked about him, now, but could not recognize the locality. He was within the city of London—that was all he knew. He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent. He bathed his bleeding feet in the brook which flowed then where Farringdon Street now is; rested a few moments, then passed on, and presently came upon a great space with only a few scattered houses in it, and a prodigious church. He recognized this church. Scaffoldings were about, everywhere, and swarms of workmen; for it was undergoing elaborate repairs. The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end now. He said to himself, “It is the ancient Grey Friars’ church, which the king my father hath taken from the monks and given for a home forever for poor and forsaken children, and new-named it Christ’s Church.11 Right gladly will they serve the son of him who hath done so generously by them—and the more that that son is himself as poor and as forlorn as any that be sheltered here this day, or ever shall be.”
He was soon in the midst of a crowd of boys who were running, jumping, playing at ball and leap-frog and otherwise disporting themselves, and right noisily, too. They were all dressed alike, and in the fashion which in that day prevailed among serving-men and ’prenticesf—that is to say, each had on the crown of his head a flat black cap about the size of a saucer, which was not useful as a covering, it being of such scanty dimensions, neither was it ornamental; from beneath it the hair fell, unparted, to the middle of the forehead, and was cropped straight around; a clerical band at the neck; a blue gown that fitted closely and hung as low as the knees or lower; full sleeves, a broad red belt; bright yellow stockings, gartered above the knees; low shoes with large metal buckles. It was a sufficiently ugly costume.
The boys stopped their play and flocked about the prince, who said with native dignity:
“Good lads, say to your master that Edward Prince of Wales desireth speech with him.”
A great shout went up, at this, and one rude fellow said:
“Marry,† art thou his grace’s messenger, beggar?”
The prince’s face flushed with anger, and his ready hand flew to his hip, but there was nothing there. There was a storm of laughter, and one boy said:
“Didst mark that? He fancied he had a sword—belike he is the prince himself.”
This sally brought more laughter. Poor Edward drew himself up proudly and said:
“I am the prince; and it ill beseemeth you that feed upon the king my father’s bounty to use me so.”
This was vastly enjoyed, as the laughter testified. The youth who had first spoken, shouted to his comrades:
“Ho, swine, slaves, pensioners of his grace’s princely father, where be your manners? Down on your marrow bones, all of ye, and do reverence to his kingly port and royal rags!”
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey. The prince spurned the nearest boy with his foot, and said fiercely:
“Take thou that, till the morrow come and I build thee a gibbet!”‡
Ah, but this was not a joke—this was going beyond fun. The laughter ceased on the instant, and fury took its place. A dozen shouted:
“Hale him forth! To the horse-pond, to the horse-pond! Where be the dogs? Ho, there, Lion! ho, Fangs!”
Then followed such a thing as England had never seen before—the sacred person of the heir to the throne rudely buffeted by plebeian hands, and set upon and torn by dogs.
As night drew to a close that day, the prince found himself far down in the close-built portion of the city. His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud. He wandered on and on, and grew more and more bewildered, and so tired and faint he could hardly drag one foot after the other. He had ceased to ask questions of any one, since they brought him only insult instead of information. He kept muttering to himself, “Offal Court—that is the name; if I can but find it before my strength is wholly spent and I drop, then am I saved—for his people will take me to the palace and prove that I am none of theirs, but the true prince, and I shall have mine own again.” And now and then his mind reverted to his treatment by those rude Christ’s Hospital boys, and he said, “When I am king, they shall not have bread and shelter only, but also teachings out of books; for a full belly is little worth where the mind is starved, and the heart. I will keep this diligently in my remembrance, that this day’s lesson be not lost upon me, and my people suffer thereby; for learning softeneth the heart and breedeth gentleness and charity.”g
The lights began to twinkle, it came on to rain, the wind rose, and a raw and gusty night set in. The houseless prince, the homeless heir to the throne of England, still moved on, drifting deeper into the maze of squalid alleys where the swarming hives of poverty and misery were massed together.
Suddenly a great drunken ruffian collared him and said:
“Out to this time of night again, and hast not brought a farthing home, I warrant me! If it be so, an I do not break all the bones in thy lean body, then am I not John Canty, but some other.”
The prince twisted himself loose, unconsciously brushed his profaned shoulder, and eagerly said:
“Oh, art his father, truly? Sweet Heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!”
“His father? I know not what thou mean’st; I but know I am thy father, as thou shalt soon have cause to—”
“Oh, jest not, palter not, delay not!—I am worn, I am wounded, I can bear no more. Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams. Believe me, man, believe me!—I speak no lie, but only the truth!—put forth thy hand and save me! I am indeed the Prince of Wales!”
The man stared down, stupefied, upon the lad, then shook his head and muttered:
“Gone stark mad as any Tom o’ Bedlam!”12—then collared him once more, and said with a coarse laugh and an oath, “But mad or no mad, I and thy Gammer Canty will soon find where the soft places in thy bones lie, or I’m no true man!”
With this he dragged the frantic and struggling prince away, and disappeared up a front court followed by a delighted and noisy swarm of human vermin.
V
Tom as a Patrician
Tom Canty, left alone in the prince’s cabinet, made good use of his opportunity. He turned himself this way and that before the great mirror, admiring his finery; then walked away, imitating the prince’s high-bred carriage, and still observing results in the glass. Next he drew the beautiful sword, and bowed, kissing the blade, and laying it across his breast, as he had seen a noble knight do, by way of salute to the lieutenant of the Tower, five or six weeks before, when delivering the great lords of Norfolk and Surrey13 into his hands for captivity. Tom played with the jeweled dagger that hung upon his thigh; he examined the costly and exquisite ornaments of the room; he tried each of the sumptuous chairs, and thought how proud he would be if the Offal Court herd could only peep in and see him in his grandeur. He wondered if they would believe the marvelous tale he should tell when he got home, or if they would shake their heads, and say his overtaxed imagination had at last upset his reason.
At the end of half an hour it suddenly occurred to him that the prince was gone a long time; then right away he began to feel lonely; very soon he fell to listening and longing, and ceased to toy with the pretty things about him; he grew uneasy, then restless, then distressed. Suppose some one should come, and catch him in the prince’s clothes, and the prince not there to explain. Might they not hang him at once, and inquire into his case afterward? He had heard that the great were prompt about small matters. His fears rose higher and higher; and trembling he softly opened the door to the antechamber, resolved to fly and seek the prince, and, through him, protection and release. Six gorgeous gentlemen-servants and two young pages of high degree, clothed like butterflies, sprung to their feet, and bowed low before him. He stepped quickly back, and shut the door. He said:
“Oh, they mock at me! They will go and tell. Oh! why came I here to cast away my life?”
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound. Presently the door swung open, and a silken page said:
“The Lady Jane Grey.”
The door closed, and a sweet young girl, richly clad, bounded toward him. But she stopped suddenly, and said in a distressed voice:
“Oh, what aileth thee, my lord?”
Tom’s breath was nearly failing him; but he made shift to stammer out:
“Ah, be merciful, thou! In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city. Prithee let me see the prince, and he will of his grace restore to me my rags, and let me hence unhurt. Oh, be thou merciful, and save me!”
By this time the boy was on his knees, and supplicating with his eyes and uplifted hands as well as with his tongue. The young girl seemed horror-stricken. She cried out:
“Oh, my lord, on thy knees?—and to me!”
Then she fled away in fright; and Tom, smitten with despair, sank down, murmuring:
“There is no help, there is no hope. Now will they come and take me.”
Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace. The whisper, for it was whispered always, flew from menial to menial, from lord to lady, down all the long corridors, from story to story, from saloon to saloon, “The prince hath gone mad, the prince hath gone mad!” Soon every saloon, every marble hall, had its groups of glittering lords and ladies, and other groups of dazzling lesser folk, talking earnestly together in whispers, and every face had in it dismay. Presently a splendid official came marching by these groups, making solemn proclamation:
“IN THE NAME OF THE KING.
“Let none list to this false and foolish matter, upon pain of death, nor discuss the same, nor carry it abroad. In the name of the king!”
The whisperings ceased as suddenly as if the whisperers had been stricken dumb.
Soon there was a general buzz along the corridors, of “The prince! See, the prince comes!”
Poor Tom came slowly walking past the low-bowing groups, trying to bow in return, and meekly gazing upon his strange surroundings with bewildered and pathetic eyes. Great nobles walked upon each side of him, making him lean upon them, and so steady his steps. Behind him followed the court physicians and some servants.
Presently Tom found himself in a noble apartment of the palace, and heard the door close behind him. Around him stood those who had come with him.
Before him, at a little distance, reclined a very large and very fat man, with a wide, pulpy face, and a stern expression. His large head was very gray; and his whiskers, which he wore only around his face, like a frame, were gray also. His clothing was of rich stuff, but old, and slightly frayed in places. One of his swollen legs had a pillow under it, and was wrapped in bandages. There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence except this man’s. This stern-countenanced invalid was the dread Henry VIII. He said—and his face grew gentle as he began to speak:
“How now, my lord Edward, my prince? Hast been minded to cozen me, the good king thy father, who loveth thee, and kindly useth thee, with a sorry jest?”
Poor Tom was listening, as well as his dazed faculties would let him, to the beginning of this speech; but when the words “me the good king” fell upon his ear, his face blanched, and he dropped as instantly upon his knees as if a shot had brought him there. Lifting up his hands, he exclaimed:
“Thou the king? Then am I undone indeed!”
This speech seemed to stun the king. His eyes wandered from face to face aimlessly, then rested, bewildered, upon the boy before him. Then he said in a tone of deep disappointment:
“Alack, I had believed the rumor disproportioned to the truth; but I fear me ’tis not so.” He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, “Come to thy father, child: thou art not well.”
Tom was assisted to his feet, and approached the Majesty of England, humble and trembling. The king took the frightened face between his hands, and gazed earnestly and lovingly into it awhile, as if seeking some grateful sign of returning reason there, then pressed the curly head against his breast, and patted it tenderly. Presently he said:
“Dost thou know thy father, child? Break not mine old heart; say thou know’st me. Thou dost know me, dost thou not?”
“Yea; thou art my dread lord the king, whom God preserve!”
“True, true—that is well—be comforted, tremble not so; there is none here who would hurt thee; there is none here but loves thee. Thou art better now; thy ill dream passeth—is’t not so? And thou knowest thyself now also—is’t not so? Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?”
“I pray thee of thy grace believe me, I did but speak the truth, most dread lord; for I am the meanest among thy subjects, being a pauper born, and ’tis by a sore mischance and accident I am here, albeit I was therein nothing blameful. I am but young to die, and thou canst save me with one little word. Oh, speak it, sir!”
“Die? Talk not so, sweet prince—peace, peace, to thy troubled heart—thou shalt not die!”
Tom dropped upon his knees with a glad cry:
“God requite thy mercy, oh my king, and save thee long to bless thy land!” Then springing up, he turned a joyful face toward the two lords in waiting, and exclaimed, “Thou heard’st it! I am not to die: the king hath said it!” There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke. He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the king, saying, “I may go now?”
“Go? Surely, if thou desirest. But why not tarry yet a little? Whither wouldst go?”
Tom dropped his eyes, and answered humbly:
“Peradventureh I mistook; but I did think me free, and so was I moved to seek again the kennel where I was born and bred to misery, yet which harboreth my mother and my sisters, and so is home to me; whereas these pomps and splendors whereunto I am not used—oh, please you, sir, to let me go!”
The king was silent and thoughtful awhile, and his face betrayed a growing distress and uneasiness. Presently he said, with something of hope in his voice:
“Perchance he is but mad upon this one strain, and hath his wits unmarred as toucheth other matter. God send it may be so! We will make trial.”
Then he asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue. The king was delighted, and showed it. The lords and doctors manifested their gratification also. The king said:
“ ’Twas not according to his schooling and ability, but sheweth that his mind is but diseased, not stricken fatally. How say you, sir?”
The physician addressed bowed low, and replied:
“It jumpeth with mine own conviction, sire, that thou hast divined aright.”
The king looked pleased with this encouragement, coming as it did from so excellent authority, and continued with good heart:
“Now mark ye all: we will try him further.”
He put a question to Tom in French. Tom stood silent a moment, embarrassed by having so many eyes centered upon him, then said diffidently:
“I have no knowledge of this tongue, so please your majesty.”
The king fell back upon his couch. The attendants flew to his assistance; but he put them aside, and said:
“Trouble me not—it is nothing but a scurvy faintness. Raise me! there, ‘tis sufficient. Come hither, child; there, rest thy poor troubled head upon thy father’s heart, and be at peace. Thou’lt soon be well; ‘tis but a passing fantasy. Fear thou not; thou’lt soon be well.” Then he turned toward the company; his gentle manner changed, and baleful lightnings began to play from his eyes. He said:
“List ye all! This my son is mad; but it is not permanent. Overstudy hath done this, and somewhat too much of confinement. Away with his books and teachers! see ye to it. Pleasure him with sports, beguile him in wholesome ways, so that his health come again.” He raised himself higher still, and went on with energy. “He is mad; but he is my son, and England’s heir; and, mad or sane, still shall he reign! And hear ye further, and proclaim it: whoso speaketh of this his distemper worketh against the peace and order of these realms, and shall to the gallows! ... Give me to drink—I burn: This sorrow sappeth my strength.... There, take away the cup.... Support me. There, that is well. Mad, is he? Were he a thousand times mad, yet is he Prince of Wales, and I the king will confirm it. This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form. Take instant order for it, my Lord Hertford.”14
One of the nobles knelt at the royal couch, and said:
“The king’s majesty knoweth that the Hereditary Great Marshal of England lieth attainted in the Tower. It were not meet that one attainted—”
“Peace! Insult not mine ears with his hated name. Is this man to live forever? Am I to be balked of my will? Is the prince to tarry uninstalled, because, forsooth, the realm lacketh an earl marshal free of treasonable taint to invest him with his honors? No, by the splendor of God! Warn my Parliament to bring me Norfolk’s doom before the sun rise again, else shall they answer for it grievously!”i
Lord Hertford said:
“The king’s will is law”; and, rising, returned to his former place.
Gradually the wrath faded out of the old king’s face, and he said:
“Kiss me, my prince. There ... what fearest thou? Am I not thy loving father?”
“Thou art good to me that am unworthy, O mighty and gracious lord: that in truth I know. But—but—it grieveth me to think of him that is to die, and—”
“Ah, ‘tis like thee, ’tis like thee! I know thy heart is still the same, even though thy mind hath suffered hurt, for thou wert ever of a gentle spirit. But this duke standeth between thee and thine honors: I will have another in his stead that shall bring no taint to his great office. Comfort thee, my prince: trouble not thy poor head with this matter.”
“But is it not I that speed him hence, my liege? How long might he not live, but for me?”
“Take no thought of him, my prince: he is not worthy. Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me. I am aweary, and would rest. Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.”
Tom, heavy-hearted, was conducted from the presence, for this last sentence was a death-blow to the hope he had cherished that now he would be set free. Once more he heard the buzz of low voices exclaiming, “The prince, the prince comes!”
His spirits sank lower and lower as he moved between the glittering files of bowing courtiers; for he recognized that he was indeed a captive now, and might remain forever shut up in this gilded cage, a forlorn and friendless prince, except God in His mercy take pity on him and set him free.
And, turn where he would, he seemed to see floating in the air the severed head and the remembered face of the great Duke of Norfolk, the eyes fixed on him reproachfully.
His old dreams had been so pleasant; but this reality was so dreary!
VI
Tom Receives Instructions
Tom was conducted to the principal apartment of a noble suite, and made to sit down—a thing which he was loath to do, since there were elderly men and men of high degree about him. He begged them to be seated, also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing. He would have insisted, but his “uncle” the Earl of Hertford whispered in his ear:
“Prithee, insist not, my lord; it is not meet that they sit in thy presence.”
The Lord St. John was announced, and after making obeisance to Tom, he said:
“I come upon the king’s errand, concerning a matter which requireth privacy. Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?”
Observing that Tom did not seem to know how to proceed, Hertford whispered him to make a sign with his hand and not trouble himself to speak unless he chose. When the waiting gentlemen had retired, Lord St. John said:
“His majesty commandeth, that for due and weighty reasons of state, the prince’s grace shall hide his infirmity in all ways that be within his power, till it be passed and he be as he was before. To wit, that he shall deny to none that he is the true prince, and heir to England’s greatness; that he shall uphold his princely dignity, and shall receive, without word or sign of protest, that reverence and observance which unto it do appertain of right and ancient usage; that he shall cease to speak to any of that lowly birth and life his malady hath conjured out of the unwholesome imaginings of o’erwrought fancy; that he shall strive with diligence to bring into his memory again those faces which he was wont to know—and where he faileth he shall hold his peace, neither betraying by semblance of surprise, or other sign, that he hath forgot; that upon occasions of state, whensoever any matter shall perplex him as to the thing he should do or the utterance he should make, he shall show naught of unrest to the curious that look on, but take advice in that matter of the Lord Hertford, or my humble self, which are commanded of the king to be upon this service and close at call, till this commandment be dissolved. Thus saith the king’s majesty, who sendeth greeting to your royal highness and prayeth that God will of His mercy quickly heal you and have you now and ever in His holy keeping.”
The Lord St. John made reverence and stood aside. Tom replied, resignedly:
“The king hath said it. None may palter with the king’s command, or fit it to his ease, where it doth chafe, with deft evasions. The king shall be obeyed.”
Lord Hertford said:
“Touching the king’s majesty’s ordainment concerning books and such like serious matters, it may peradventure please your highness to ease your time with lightsome entertainment, lest you go wearied to the banquet and suffer harm thereby.”
Tom’s face showed inquiring surprise; and a blush followed when he saw Lord St. John’s eyes bent sorrowfully upon him. His lordship said:
“Thy memory still wrongeth thee, and thou hast shown surprise—but suffer it not to trouble thee, for ’tis a matter that will not bide, but depart with thy mending malady. My Lord of Hertford speaketh of the city’s banquet which the king’s majesty did promise two months flown, your highness should attend. Thou recallest it now?”
“It grieves me to confess it had indeed escaped me,” said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
At that moment the Lady Elizabeth and the Lady Jane Grey were announced. The two lords exchanged significant glances, and Hertford stepped quickly toward the door. As the young girls passed him, he said in a low voice:
“I pray ye, ladies, seem not to observe his humors, nor show surprise when his memory doth lapse—it will grieve you to note how it doth stick at every trifle.”
Meanwhile Lord St. John was saying in Tom’s ear:
“Please you sir, keep diligently in mind his majesty’s desire. Remember all thou canst—seem to remember all else. Let them not perceive that thou art much changed from thy wont, for thou knowest how tenderly thy old playfellows bear thee in their hearts and how ’twould grieve them. Art willing, sir, that I remain?—and thine uncle?”
Tom signified assent with a gesture and a murmured word, for he was already learning, and in his simple heart was resolved to acquit himself as best he might, according to the king’s command.
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times. More than once, in truth, Tom was near to breaking down and confessing himself unequal to his tremendous part; but the tact of the Princess Elizabeth saved him, or a word from one or the other of the vigilant lords, thrown in apparently by chance, had the same happy effect. Once the little Lady Jane turned to Tom and dismayed him with this question:
“Hast paid thy duty to the queen’s majesty to-day, my lord?”
Tom hesitated, looked distressed, and was about to stammer out something at hazard, when Lord St. John took the word and answered for him with the easy grace of a courtier accustomed to encounter delicate difficulties and to be ready for them:
“He hath indeed, madam, and she did greatly hearten him, as touching his majesty’s condition: is it not so, your highness?”
Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground. Somewhat later it was mentioned that Tom was to study no more at present, whereupon her little ladyship exclaimed: