accounts.yml

locale: sk-SK
translations:
  - key: accounts.error_incorrect_password
    t: Nesprávne heslo
  - key: accounts.error_email_required
    t: Email je povinný
  - key: accounts.error_email_already_exists
    t: Email už existuje
  - key: accounts.error_invalid_email
    t: Nesprávny email
  - key: accounts.error_minchar
    t: Vaše heslo je príliš krátke
  - key: accounts.error_unknown
    t: Neznáma chyba
  - key: accounts.error_user_not_found
    t: Používateľ nebol nájdený
  - key: accounts.error_username_already_exists
    t: Užívateľské meno už existuje
  - key: accounts.enter_username_or_email
    t: Vložte meno alebo heslo
  - key: accounts.error_internal_server_error
    t: Vnútorná chyba servera
  - key: accounts.error_token_expired
    t: Nesprávny token pre reset hesla
  - key: accounts.username_or_email
    t: Užívateľské meno alebo heslo
  - key: accounts.enter_username
    t: Vložte užívateľské meno
  - key: accounts.username
    t: Užívateľské meno
  - key: accounts.enter_email
    t: Vložte email
  - key: accounts.email
    t: Email
  - key: accounts.enter_password
    t: Vložte heslo
  - key: accounts.password
    t: Heslo
  - key: accounts.choose_password
    t: Zvolte heslo
  - key: accounts.change_password
    t: Zmente heslo
  - key: accounts.reset_your_password
    t: Resetujte svoje heslo
  - key: accounts.set_password
    t: Zvoľte heslo
  - key: accounts.enter_new_password
    t: Vložte nové heslo
  - key: accounts.new_password
    t: Nové heslo
  - key: accounts.forgot_password
    t: Zabudnuté heslo
  - key: accounts.sign_up
    t: Zaregistrujte sa
  - key: accounts.sign_in
    t: Prihláste sa
  - key: accounts.switch_to_sign_up
    t: Nemáte účet? Zaregistrujte sa
  - key: accounts.switch_to_sign_in
    t: Už máte účet? Prihláste sa
  - key: accounts.sign_out
    t: Odhlásiť sa
  - key: accounts.cancel
    t: Zrušiť
  - key: accounts.info_email_sent
    t: Email odoslaný.
  - key: accounts.info_password_changed
    t: Heslo zmenené.
  - key: accounts.please_pick_password
    t: Prosím zvoľte nové heslo pre pokračovanie.
  - key: accounts.please_log_in
    t: Pre pokračovanie sa prosím prihlaste alebo zaregistrujte.
  - key: accounts.logged_in_as
    t: Prihláseny ako {email}
  - key: accounts.logged_in_as_guest
    t: Prihlásený ako hosť
  - key: accounts.questions
    t: >
      Ak máte akékoľvek otázky o tom, ako používame Vaše dáta, alebo 
      chcete, aby sme z našich záznamov Vaše dáta odstránili 
      prosím <a href="mailto:hello@stateofjs.com">kontaktujte nás</a>.
  - key: accounts.token_verified
    t: Overenie tokenu úspešné, budete presmerovaný…

  - key: accounts.your_surveys
    t: Vaše prieskumy