state_of_js.yml

locale: hi-IN
namespace: js
translations:
  ###########################################################################
  # General
  ###########################################################################

  - key: general.state_of_js.intro
    t: >
      जावास्क्रिप्ट दुनिया कुछ वर्गीकरण का उपयोग कर सकती है।


      2016 से, यह सर्वे एकत्र किया गया है
      वर्तमान और आगामी रुझानों की पहचान करने के लिए प्रत्येक वर्ष 20,000 से अधिक डेवलपर्स से डेटा।


      सर्वे करें और यह पता लगाने में हमारी सहायता करें कि कौन से लाइब्रेरीज डेवलपर्स
      आगे सीखना चाहते हैं, जिसकी संतुष्टि रेटिंग सबसे अच्छी है, और भी बहुत कुछ।

  ###########################################################################
  # Sections
  ###########################################################################

  - key: sections.syntax.title
    t: सिंटेक्स
  - key: sections.syntax.description
    t: जावास्क्रिप्ट का व्याकरण!

  - key: sections.language.title
    t: भाषा (लैंग्वेज)
  - key: sections.language.description
    t: जावास्क्रिप्ट की वोकैबुलरी.

  - key: sections.data_structures.title
    t: डेटा स्त्रुक्टुरेस
  - key: sections.data_structures.description
    t: आप डेटा को कैसे स्टोर और हेरफेर करते हैं।

  - key: sections.browser_apis.title
    t: ब्राउज़र एपीआई
  - key: sections.browser_apis.description
    t: ब्राउज़र द्वारा प्रदान की जाने वाली सुविधाएँ।

  - key: sections.other_features.title
    t: अन्य सुविधाओं
  - key: sections.other_features.description
    t: अन्य प्रौद्योगिकियां और पैटर्न

  - key: sections.patterns.title
    t: पैटर्न्स
  - key: sections.patterns.description
    t: आप कैसे कोड लिखना पसंद करते हैं

  - key: sections.javascript_flavors.title
    t: जावास्क्रिप्ट फ्लेवर
  - key: sections.javascript_flavors.description
    t: जावास्क्रिप्ट को कम्पाइले करने वाली लैंग्वेजेज (भाषाएँ)

  - key: sections.front_end_frameworks.title
    t: फ्रंट-एंड फ्रेमवर्क
  - key: sections.front_end_frameworks.description
    t: फ्रंट-एंड फ्रेमवर्क और लाइब्रेरी

  - key: sections.datalayer.title
    t: डेटा परत
  - key: sections.datalayer.description
    t: आपके ऐप में डेटा लोड और प्रबंधित करना

  - key: sections.back_end_frameworks.title
    t: बैक-एंड फ्रेमवर्क
  - key: sections.back_end_frameworks.description
    t: सर्वर पर जावास्क्रिप्ट

  - key: sections.testing.title
    t: परिक्षण
  - key: sections.testing.description
    t: आपके कोड के परीक्षण के लिए उपकरण

  - key: sections.mobile_desktop.title
    t: मोबाइल और डेस्कटॉप
  - key: sections.mobile_desktop.description
    t: मोबाइल उपकरणों और डेस्कटॉप ऐप्स के लिए जावास्क्रिप्ट

  ###########################################################################
  # Options
  ###########################################################################

  # CSS for print
  - key: options.css_for_print.0
    t: मैं (लगभग) कभी भी प्रिंट स्टाइल नहीं लिखता
  - key: options.css_for_print.1
    t: मैं कभी-कभी प्रिंट स्टाइल लिखता हूं
  - key: options.css_for_print.2
    t: मैं अधिकांश प्रोजेक्ट्स के हिस्से के रूप में प्रिंट शैलियों को लिखता हूं
  - key: options.css_for_print.3
    t: मैं मुख्य रूप से प्रिंट के लिए सीएसएस (CSS) पर ध्यान केंद्रित करता हूं

  # CSS for email
  - key: options.css_for_email.0
    t: मैं (लगभग) कभी भी ईमेल क्लाइंट के लिए CSS नहीं लिखता
  - key: options.css_for_email.1
    t: मैं कभी-कभी ईमेल क्लाइंट के लिए CSS लिखता हूं
  - key: options.css_for_email.2
    t: मैं अधिकांश प्रोजेक्ट्स के हिस्से के रूप में ईमेल क्लाइंट के लिए सीएसएस लिखता हूं
  - key: options.css_for_email.3
    t: मैं मुख्य रूप से ईमेल क्लाइंट के लिए CSS पर ध्यान केंद्रित करता हूँ

  ###########################################################################
  # Features
  ###########################################################################

  # syntax
  - key: features.destructuring
    t: डिस्ट्रक्टरिंग
  - key: features.spread_operator
    t: स्प्रेड ऑपरेटर
  - key: features.arrow_functions
    t: एरो फंक्शन्स

  # language
  - key: features.proxies
    t: प्रोक्सीस
  - key: features.async_await
    t: असिंक/अवैट
  - key: features.promises
    t: प्रोमिसेस
  - key: features.decorators
    t: डेकोरेटर्स
  - key: features.decorators.description
    t: >
      अपने सरलतम रूप में, एक डेकोरेटर बस एक तरीका है
      कोड के एक टुकड़े को दूसरे के साथ लपेटना - शाब्दिक रूप से इसे "डेकोरेटिंग"।

  # data structures
  - key: features.maps
    t: मैप्स
  - key: features.sets
    t: सेट्स
  - key: features.typed_arrays
    t: टाइप्ड अर्रेस
  - key: array_prototype_flat
    t: Array.prototype.flat

  # browser apis
  - key: features.service_workers
    t: सर्विस वर्कर्स
  - key: features.local_storage
    t: लोकॉस्टोरज
  - key: features.i18n
    t: i18n
  - key: features.web_components
    t: वेब कम्पोनेंट्स
  - key: features.web_audio
    t: वेब ऑडियो एपीआई(API)
  - key: features.webgl
    t: वेब जीएल (WebGL)
  - key: features.web_animations
    t: वेब एनिमेशन्स एपीआई (API)
  - key: features.webrtc
    t: वेब आरटीसि (WebRTC)
  - key: features.web_speech
    t: वेब स्पीच एपीआई (Web Speech API)
  - key: features.webvr
    t: वेबVR (WebVR)
  - key: features.websocket
    t: वेबसॉकेट
  - key: features.fetch
    t: फेच एपीआई (Fetch API)

  # other features
  - key: features.pwa
    t: प्रोग्रेसिव वेब एप्प्स (PWA)
  - key: features.wasm
    t: वेबसेमब्ली (WASM)

  # patterns
  - key: patterns.object_oriented_programming
    t: ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग
  - key: features.functional_programming
    t: फंक्शनल प्रोग्रामिंग
  - key: features.reactive_programming
    t: रिएक्टिव प्रोग्रामिंग

  ###########################################################################
  # Opinions
  ###########################################################################

  - key: opinions.js_moving_in_right_direction
    t: जावास्क्रिप्ट सही दिशा में आगे बढ़ रहा है

  - key: opinions.building_js_apps_overly_complex
    t: जावास्क्रिप्ट एप्प्स बनाना अभी बहुत जटिल है

  - key: opinions.js_over_used_online
    t: ऑनलाइन मे जावास्क्रिप्ट का अत्यधिक उपयोग किया जाता है

  - key: opinions.enjoy_building_js_apps
    t: मुझे जावास्क्रिप्ट ऐप्स बनाने में मज़ा आता है

  - key: opinions.would_like_js_to_be_main_lang
    t: मैं चाहूंगा कि जावास्क्रिप्ट मेरी मुख्य प्रोग्रामिंग भाषा हो

  - key: opinions.js_ecosystem_changing_to_fast
    t: जावास्क्रिप्ट इकोसिस्टम बहुत तेजी से बदल रहा है

  - key: opinions.missing_from_js
    t: आपको क्या लगता है कि वर्तमान में जावास्क्रिप्ट से क्या गायब है?
  - key: opinions.missing_from_js.description
    t: वे फीचफीचर्सर्स जिन्हें आप एक दिन जावास्क्रिप्ट में देखना चाहेंगे