Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n #189

Open
19 tasks
bethrezen opened this issue Mar 10, 2015 · 8 comments
Open
19 tasks

i18n #189

bethrezen opened this issue Mar 10, 2015 · 8 comments
Labels

Comments

@bethrezen
Copy link
Member

Support i18n using https://github.com/creocoder/yii2-translateable :

  • DB and model migrations
    • Page
    • Product
    • Category
    • Navigation
    • Property
    • PropertyStaticValues
    • Slide
    • Warehouse, warehouse_phone, warehouse_email
    • ShippingOption
    • Country, city
    • DynamicContent
  • Backend widget for editing multilingual data
  • URL support
    • subdomain (ie. ru.example.com)
    • subfolder (ie. example.com/ru)
    • Multilingual slugs??? to be discussed
  • google rel alternate hreflang support
  • something else?
@uniqby
Copy link

uniqby commented Apr 8, 2015

Обратите внимание на мое расширение https://github.com/uniqby/yii2-ar-translatable
Кмк более удобное.
Как минимум не надо в каждой модели прописывать переводимые поля, они резолвятся автоматически на основании того, что есть в модели-переводе.

@bethrezen
Copy link
Member Author

@uniqby не удобно то, что обязательно придётся наследоваться от вашего ActiveRecord класса.

@uniqby
Copy link

uniqby commented Apr 8, 2015

@bethrezen Наследоваться не обязательно, можно просто подключать поведение в нужные классы\класс

@YaroslavShapoval
Copy link

В чем может быть проблема - не работает Yii:t() для текста, если он набран с маленькой буквы.

Например, в админке на странице заказа в поле "Стадия" имена стадий идут с маленькой буквы. в файле messages/ru/app.php только с большой, и, соответственно, перевод не работает.

@bethrezen
Copy link
Member Author

@YaroslavShapoval судя по всему там регистрозависимое сравнение идет, поэтому надо всё к одному приводить

@YaroslavShapoval
Copy link

@bethrezen, данные заливались из demo.sh. Есть смысл прямо их подправить?

Можно, конечно, использовать что-то вроде ucfirst, но всегда есть вариант, что текст не должен начинаться с заглавной.

@bethrezen
Copy link
Member Author

Да, лучше там и править тогда

@YaroslavShapoval
Copy link

Залил вместе с другими правками страницы заказа админки #244

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants