[Document]: New `README.md`

[fu050409]

MateChat React is available to use under alpha versions, so we can add a new README.md to guide users how to use this project.

[ztygod]

This can also be assigned to me if needed