Skip to content

Commit 0b31b95

Browse files
committed
Updated the French translation
1 parent dd5bffa commit 0b31b95

File tree

1 file changed

+28
-24
lines changed

1 file changed

+28
-24
lines changed

po/fr.po

Lines changed: 28 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Panel 0.3.0\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2014-10-22 23:00+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2014-10-23 19:34+0200\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2010-04-22 12:45+0200\n"
1212
"Last-Translator: Pierre Pronchery <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: French\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
5656
"%H:%M:%S\n"
5757
"%d/%m/%Y"
5858

59-
#: ../src/applets/close.c:93
59+
#: ../src/applets/close.c:94
6060
msgid "Close"
6161
msgstr "Fermer"
6262

@@ -208,6 +208,10 @@ msgstr ""
208208
"Entrée : %lu kio/s\n"
209209
"Sortie : %lu kio/s"
210210

211+
#: ../src/applets/pager.c:278
212+
msgid "Desk"
213+
msgstr "Bureau"
214+
211215
#: ../src/applets/rotate.c:73
212216
msgid "Rotate the screen"
213217
msgstr "Réorienter l'écran"
@@ -220,43 +224,43 @@ msgstr "Échange :"
220224
msgid "swap: Unsupported platform"
221225
msgstr "swap: Plate-forme non supportée"
222226

223-
#: ../src/applets/tasks.c:478 ../src/applets/title.c:236
227+
#: ../src/applets/tasks.c:482 ../src/applets/title.c:240
224228
msgid "(Untitled)"
225229
msgstr "(Sans titre)"
226230

227-
#: ../src/applets/tasks.c:751
231+
#: ../src/applets/tasks.c:755
228232
msgid "Move"
229233
msgstr "Déplacer"
230234

231-
#: ../src/applets/tasks.c:753
235+
#: ../src/applets/tasks.c:757
232236
msgid "Resize"
233237
msgstr "Redimensionner"
234238

235-
#: ../src/applets/tasks.c:755
239+
#: ../src/applets/tasks.c:759
236240
msgid "Minimize"
237241
msgstr "Réduire"
238242

239-
#: ../src/applets/tasks.c:757
243+
#: ../src/applets/tasks.c:761
240244
msgid "Shade"
241245
msgstr "Masquer"
242246

243-
#: ../src/applets/tasks.c:759
247+
#: ../src/applets/tasks.c:763
244248
msgid "Stick"
245249
msgstr "Attacher"
246250

247-
#: ../src/applets/tasks.c:761
251+
#: ../src/applets/tasks.c:765
248252
msgid "Maximize horizontally"
249253
msgstr "Maximiser horizontalement"
250254

251-
#: ../src/applets/tasks.c:763
255+
#: ../src/applets/tasks.c:767
252256
msgid "Maximize vertically"
253257
msgstr "Maximiser verticalement"
254258

255-
#: ../src/applets/tasks.c:767
259+
#: ../src/applets/tasks.c:771
256260
msgid "Change desktop"
257261
msgstr "Déplacer vers le bureau"
258262

259-
#: ../src/applets/tasks.c:804
263+
#: ../src/applets/tasks.c:812
260264
msgid "Maximize"
261265
msgstr "Maximiser"
262266

@@ -429,51 +433,51 @@ msgstr "Petite"
429433
msgid "Smaller"
430434
msgstr "Très petite"
431435

432-
#: ../src/panel.c:692
436+
#: ../src/panel.c:690
433437
msgid "Panel preferences"
434438
msgstr "Préférences du Panel"
435439

436-
#: ../src/panel.c:709
440+
#: ../src/panel.c:707
437441
msgid "General"
438442
msgstr "Général"
439443

440-
#: ../src/panel.c:713
444+
#: ../src/panel.c:711
441445
msgid "Panels"
442446
msgstr "Panneaux"
443447

444-
#: ../src/panel.c:735
448+
#: ../src/panel.c:733
445449
msgid "Accept focus"
446450
msgstr "Autoriser le focus"
447451

448-
#: ../src/panel.c:739
452+
#: ../src/panel.c:737
449453
msgid "Keep above other windows"
450454
msgstr "Conserver au dessus des fenêtres"
451455

452-
#: ../src/panel.c:747
456+
#: ../src/panel.c:745
453457
msgid "Bottom panel:"
454458
msgstr "Panneau inférieur :"
455459

456-
#: ../src/panel.c:747
460+
#: ../src/panel.c:745
457461
msgid "Top panel:"
458462
msgstr "Panneau supérieur :"
459463

460-
#: ../src/panel.c:748
464+
#: ../src/panel.c:746
461465
msgid "Left panel:"
462466
msgstr "Panneau gauche :"
463467

464-
#: ../src/panel.c:748
468+
#: ../src/panel.c:746
465469
msgid "Right panel:"
466470
msgstr "Panneau droit :"
467471

468-
#: ../src/panel.c:779
472+
#: ../src/panel.c:777
469473
msgid "_Enabled"
470474
msgstr "_Activé"
471475

472-
#: ../src/panel.c:791 ../src/panel.c:796
476+
#: ../src/panel.c:789 ../src/panel.c:794
473477
msgid "Default"
474478
msgstr "Par défaut"
475479

476-
#: ../src/panel.c:853
480+
#: ../src/panel.c:851
477481
msgid "Applets:"
478482
msgstr "Applets :"
479483

0 commit comments

Comments
 (0)