From 05b19a58372780fea5b1885848029794b7675d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Elli <zed636@gmail.com>
Date: Wed, 22 Mar 2017 17:38:24 +0100
Subject: [PATCH] Update modDesc_l10n_it.xml

---
 Glance/modDesc_l10n_it.xml | 106 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/Glance/modDesc_l10n_it.xml b/Glance/modDesc_l10n_it.xml
index 96bfd55..70ccba4 100644
--- a/Glance/modDesc_l10n_it.xml
+++ b/Glance/modDesc_l10n_it.xml
@@ -18,75 +18,75 @@ solo quello che hai bisogno di vedere
     </description>
 
     <texts>
-        <text name="hired"              text="(Operaio)"      />
-        <text name="dismissed"          text="(Finito!)"  />
+        <text name="hired"              text="(Operaio)" />
+        <text name="dismissed"          text="(Finito!)" />
         <text name="courseplay"         text="(Courseplay)" />
-        <text name="followme"           text="(FollowMe)"   />
-        <text name="autodrive"          text="(AutoDrive)"  />
-        <text name="broken"             text="(Rotto!)"    />
+        <text name="followme"           text="(FollowMe)" />
+        <text name="autodrive"          text="(AutoDrive)" />
+        <text name="broken"             text="(Rotto!)" />
 
-        <text name="north"              text="N"    />
-        <text name="northeast"          text="NE"   />
-        <text name="east"               text="E"    />
-        <text name="southeast"          text="SE"   />
-        <text name="south"              text="S"    />
-        <text name="southwest"          text="SW"   />
-        <text name="west"               text="W"    />
-        <text name="northwest"          text="NW"   />
-        <text name="center"             text="C"    />
+        <text name="north"              text="N" />
+        <text name="northeast"          text="NE" />
+        <text name="east"               text="E" />
+        <text name="southeast"          text="SE" />
+        <text name="south"              text="S" />
+        <text name="southwest"          text="SW" />
+        <text name="west"               text="W" />
+        <text name="northwest"          text="NW" />
+        <text name="center"             text="C" />
 
-        <text name="closestfield"       text="F%d"  />
+        <text name="closestfield"       text="F%d" />
 
-        <text name="fieldsWithBales"    text="Campi con balle:"   />
-        <text name="fieldNumAndBales"   text=" F%d(x%d)"            />
+        <text name="fieldsWithBales"    text="Campi con balle:" />
+        <text name="fieldNumAndBales"   text=" F%d(x%d)" />
         <text name="balesElsewhere"     text="Balle altrove(x%d)" />
 
-        <text name="locomotive"         text="Treno"             />
-        <text name="dirtamount"         text="Dirt (%s%%)"         /> <!-- needs translation -->
-        <text name="fuellow"            text="Riserva Carb (%s%%)"  />
-        <text name="engineon"           text="Motore acceso!"    />
-        <text name="collision"          text="Bloccato"          />
+        <text name="locomotive"         text="Treno" />
+        <text name="dirtamount"         text="Sporco (%s%%)" />
+        <text name="fuellow"            text="Riserva Carb (%s%%)" />
+        <text name="engineon"           text="Motore acceso!" />
+        <text name="collision"          text="Bloccato" />
 
-        <text name="speed+Unit"         text="%.1f %s"  />
+        <text name="speed+Unit"         text="%.1f %s" />
         <text name="speedSlow"          text="ALti RPM" />
-        <text name="speedIdle"          text="Inattivo"     />
-        <text name="cp_waiting"         text="In attesa"  />
+        <text name="speedIdle"          text="Inattivo" />
+        <text name="cp_waiting"         text="In attesa" />
 
-        <text name="unknownFillType"    text="(sconosciuto)"    />
-        <text name="bales"              text="Balle"        />
+        <text name="unknownFillType"    text="(sconosciuto)" />
+        <text name="bales"              text="Balle" />
 
-        <text name="task_Harvesting"    text="Mietitura"       />
-        <text name="task_Defoliator"    text="Defogliatura"      />
-        <text name="task_Loading_bales" text="Carica Balle"    />
-        <text name="task_Wrapping_bale" text="Riveste Balle"    />
-        <text name="task_Baling"        text="Imballatura"           />
-        <text name="task_Foraging"      text="Foraggiatura"         />
-        <text name="task_Tedding"       text="Volta Fieno"          />
-        <text name="task_Swathing"      text="Ranghinatura"         />
-        <text name="task_Mowing"        text="Falciatura"           />
-        <text name="task_Spraying"      text="Fertilizzatura"         />
-        <text name="task_Seeding"       text="Semina"          />
-        <text name="task_Bedding"       text="Assestamento"          />
-        <text name="task_Feeding"       text="Alimentazione"          />
-        <text name="task_Cutting"       text="Taglio"          />
-        <text name="task_Cultivating"   text="Coltivatura"      />
-        <text name="task_Ploughing"     text="Aratura"        />
-        <text name="task_Unloading"     text="Scarico"        />
-        <text name="task_Transporting"  text="Trasporto"     />
-        <text name="task_StumpCutting"  text="Taglio tronchi"    />
-        <text name="task_WoodCrushing"  text="Cippatura"    />
-        <text name="task_TreePlanting"  text="Pianta Alberi"    />
-        <text name="task_Weeding"       text="Diserbo"          /> <!-- need translation -->
-        <text name="task_LivestockTransport" text="Trasporto di bestiame" /> <!-- need translation -->
+        <text name="task_Harvesting"    text="Mietitura" />
+        <text name="task_Defoliator"    text="Defogliatura" />
+        <text name="task_Loading_bales" text="Carico Balle" />
+        <text name="task_Wrapping_bale" text="Fasciatura Balle" />
+        <text name="task_Baling"        text="Imballatura" />
+        <text name="task_Foraging"      text="Foraggiatura" />
+        <text name="task_Tedding"       text="Fienagione" />
+        <text name="task_Swathing"      text="Ranghinatura" />
+        <text name="task_Mowing"        text="Falciatura" />
+        <text name="task_Spraying"      text="Fertilizzazione" />
+        <text name="task_Seeding"       text="Semina" />
+        <text name="task_Bedding"       text="Assestamento" />
+        <text name="task_Feeding"       text="Alimentazione" />
+        <text name="task_Cutting"       text="Taglio" />
+        <text name="task_Cultivating"   text="Coltivatura" />
+        <text name="task_Ploughing"     text="Aratura" />
+        <text name="task_Unloading"     text="Scarico" />
+        <text name="task_Transporting"  text="Trasporto" />
+        <text name="task_StumpCutting"  text="Taglio tronchi" />
+        <text name="task_WoodCrushing"  text="Cippatura" />
+        <text name="task_TreePlanting"  text="Pianta Alberi" />
+        <text name="task_Weeding"       text="Diserbo" />
+        <text name="task_LivestockTransport" text="Trasporto di bestiame" />
 
         <text name="config_error"       text="'Glance'  ha un problema quando cerca di caricare il file Glance_Config.XML.
 Perfavore controlla la console o il file LOG.TXT
 o semplicemente rimuovi il file Glance_Config.XML." />
 
-        <text name="input_GLANCE_MORE"  text="Glance: Più Info"   />
-        <text name="input_GLANCE_LESS"  text="Glance: Meno Info"   />
+        <text name="input_GLANCE_MORE"  text="Glance: Più Info" />
+        <text name="input_GLANCE_LESS"  text="Glance: Meno Info" />
 
-        <text name="GlanceLevel"        text="Glance (level %d)"   /> <!-- need translation -->
+        <text name="GlanceLevel"        text="Glance (livello %d)" />
         
         <text name="GlanceMinLevel"     text="Il livello di notifica minima è settato al: %d" />
     </texts>