diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d381f7f08..b2193daca 100755
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -196,11 +196,11 @@
     <string name="actions_menu_new_directory">Nova pasta</string>
     <string name="actions_menu_new_file">Novo arquivo</string>
     <string name="actions_menu_select_all">Selecionar tudo</string>
-    <string name="actions_menu_deselect_all">Deselecionar tudo</string>
+    <string name="actions_menu_deselect_all">Desselecionar tudo</string>
     <string name="actions_menu_select">Selecionar</string>
-    <string name="actions_menu_deselect">Deselecionar</string>
+    <string name="actions_menu_deselect">Desselecionar</string>
     <string name="actions_menu_paste_selection">Colar seleção</string>
-    <string name="actions_menu_move_selection">Movar seleção</string>
+    <string name="actions_menu_move_selection">Mover seleção</string>
     <string name="actions_menu_delete_selection">Excluir seleção</string>
     <string name="actions_menu_compress_selection">Comprimir seleção</string>
     <string name="actions_menu_create_link">Criar atalho</string>
@@ -294,14 +294,23 @@
     <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Por relevância</string>
     <string name="pref_search_privacity_category">Privacidade</string>
     <string name="pref_save_search_terms">Salvar termos de busca</string>
-    <string name="pref_save_search_terms_on">Os termos de busca irão ser salvos e usados como sugestões em buscas futuras</string>
-    <string name="pref_save_search_terms_off">Termos de busca não irão ser salvos</string>
+    <string name="pref_save_search_terms_on">Os termos de busca serão salvos e usados como sugestões em buscas futuras</string>
+    <string name="pref_save_search_terms_off">Termos de busca não serão salvos</string>
     <string name="pref_remove_saved_search_terms">Remover termos de busca salvos</string>
     <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Pressione para remover todos os termos de busca salvos</string>
     <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Todos os termos de busca foram removidos</string>
     <string name="pref_debug_traces">Logar informações de depuração</string>
-    <string name="security_warning_extract">Aviso!\n\nAo extrair um arquivo com caminhos relativos ou absolutos pode danificar seu dispositivoao sobrescrever os arquivos de sistema.\n\nVocê deseja continuar?</string>
+    <string name="security_warning_extract">Aviso!\n\nO dispositivo pode ser danificado se, ao extrair arquivos com caminhos relativos ou absolutos, arquivos de sistema forem sobrescritos.\n\nVocê deseja continuar?</string>
     <string name="changelog_title">Registro de mudanças</string>
     <string name="welcome_title">Bem vindo</string>
     <string name="welcome_msg">Bem vindo ao gerenciador de arquivos CyanogenMod.\n\nEste aplicativo permite você a explorar o sistema de arquivos e fazer operações que podem danificar seu dispositivo. Para previnir danos, o aplicativo irá iniciar em modo seguro e com poucos privilégios.\n\nVocê pode acessar o modo avançado, com todos os privilégios através das Configurações. É sua responsabilidade de garantir que uma operação não danifica seu sistema.\n\nThe CyanogenMod Team.\n</string>
+    <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
+    <string name="pref_themes">Temas</string>
+    <string name="pref_themes_selection_category">Temas</string>
+    <string name="pref_themes_set_theme">Definir tema</string>
+    <string name="pref_themes_no_preview">Sem previsualização</string>
+    <string name="pref_themes_confirmation">O tema foi aplicado com sucesso</string>
+    <string name="pref_themes_not_found">Tema não foi encontrado</string>
+    <string name="theme_default_name">Tema claro</string>
+    <string name="theme_default_description">Um tema claro para o Gerenciador de Arquivos CyanogenMod</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/res/values-pt-rBR/strings.xml b/themes/res/values-pt-rBR/strings.xml
new file mode 100755
index 000000000..7c8b88d95
--- /dev/null
+++ b/themes/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">Temas do Gerenciador de Arquivos</string>
+    <string name="app_description">Temas para o Gerenciador de Arquivos CyanogenMod</string>
+    <string name="dark_theme_name">Tema escuro</string>
+    <string name="dark_theme_desc">Um tema escuro para o Gerenciador de Arquivos CyanogenMod</string>
+</resources>
\ No newline at end of file