Use identity instead of connection strings

[isaacabraham]

We're currently using connection strings for Storage and Search within the app. We should move away from this and use Managed Identity instead, which is a feature in Azure that allows you to connect to a resource e.g. Storage from an application using a "trusted identity". With this, no connection strings are required. This is how we should be doing stuff going forwards.