diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 4be6b25..8add4b2 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ repos:
       - id: check-useless-excludes
 
   - repo: https://github.com/ComPWA/policy
-    rev: 0.5.8
+    rev: 0.5.10
     hooks:
       - id: check-dev-files
         args:
@@ -99,6 +99,6 @@ repos:
           )$
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.5.15
+    rev: 0.5.16
     hooks:
       - id: uv-lock
diff --git a/.taplo.toml b/.taplo.toml
index 0db1df7..71fcb1b 100644
--- a/.taplo.toml
+++ b/.taplo.toml
@@ -10,3 +10,10 @@ compact_inline_tables = true
 indent_string = "    "
 reorder_arrays = true
 reorder_keys = true
+
+[[rule]]
+include = ["**/pyproject.toml"]
+keys = ["tool.tox"]
+
+[rule.formatting]
+reorder_arrays = false
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index b82dc5a..1317840 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -150,98 +150,100 @@ in_place = true
 sort_first = [
     "build-system",
     "project",
-    "tool.setuptools",
-    "tool.setuptools_scm",
+    "tool.tox.env_run_base",
 ]
 spaces_indent_inline_array = 4
 trailing_comma_inline_array = true
 
 [tool.tox]
-legacy_tox_ini = """
-[tox]
-envlist =
-    docnb-force,
-    linkcheck,
-    sty,
-skip_install = True
-skip_missing_interpreters = True
-skipsdist = True
-
-[testenv]
-passenv = *
-
-[testenv:doc]
-allowlist_externals =
-    sphinx-build
-commands =
-    sphinx-build \
-        --keep-going \
-        -b html \
-        -T \
-        -W \
-        docs/ docs/_build/html
-description = Build documentation as website
-passenv = *
-setenv =
-    PYTHONWARNINGS =
-
-[testenv:docnb]
-base = doc
-description = {[testenv:doc]description} with cached notebook execution
-setenv =
-    {[testenv:doc]setenv}
-    EXECUTE_NB = yes
-
-[testenv:docnb-force]
-base = doc
-description = {[testenv:doc]description} with notebook execution (no cache)
-setenv =
-    {[testenv:doc]setenv}
-    FORCE_EXECUTE_NB = yes
-
-[testenv:doclive]
-allowlist_externals =
-    sphinx-autobuild
-commands =
-    sphinx-autobuild \
-        --ignore=docs/_build/ \
-        --open-browser \
-        --watch=docs \
-        docs/ docs/_build/html
-description = Set up a server to directly preview changes to the HTML pages
-passenv = *
-setenv =
-    PYTHONWARNINGS =
-
-[testenv:docnblive]
-base = doclive
-description = {[testenv:doclive]description} with cached notebook execution
-setenv =
-    {[testenv:doclive]setenv}
-    EXECUTE_NB = yes
-
-[testenv:linkcheck]
-allowlist_externals =
-    sphinx-build
-base = doc
-commands =
-    sphinx-build \
-        -b linkcheck \
-        -T \
-        docs/ docs/_build/linkcheck
-description = Check external links in the documentation (requires internet connection)
-
-[testenv:nb]
-allowlist_externals =
-    pytest
-commands =
-    pytest {posargs:docs}
-description = Run all notebooks with pytest
-
-[testenv:sty]
-allowlist_externals =
-    pre-commit
-commands =
-    pre-commit run --all-files {posargs}
-description = Perform all linting, formatting, and spelling checks
-"""
+env_list = [
+    "docnb-force",
+    "linkcheck",
+    "sty",
+]
+no_package = true
+requires = ["tox>=4.21.0"]
+skip_install = true
+skip_missing_interpreters = true
+
+[tool.tox.env_run_base]
+pass_env = ["*"]
+
+[tool.tox.env.doc]
+allowlist_externals = ["sphinx-build"]
+commands = [
+    [
+        "sphinx-build",
+        "--builder=html",
+        "--fail-on-warning",
+        "--keep-going",
+        "--show-traceback",
+        "docs/",
+        "docs/_build/html",
+    ],
+]
+description = "Build documentation as website"
+set_env.PYTHONWARNINGS = ""
+
+[tool.tox.env.doclive]
+allowlist_externals = ["sphinx-autobuild"]
+commands = [
+    [
+        "sphinx-autobuild",
+        "--ignore=docs/_build/",
+        "--open-browser",
+        "--watch=docs",
+        "docs/",
+        "docs/_build/html",
+    ],
+]
+description = "Set up a server to directly preview changes to the HTML pages"
+set_env.PYTHONWARNINGS = ""
+
+[tool.tox.env.docnb]
+base = ["tool.tox.env.doc", "tool.tox.env_run_base"]
+description = "{[tool.tox.env.doc]description} with cached notebook execution"
+set_env = [
+    {replace = "ref", of = ["tool.tox.env.doc.set_env"]},
+    {EXECUTE_NB = "yes"},
+]
+
+[tool.tox.env.docnb-force]
+base = ["tool.tox.env.doc", "tool.tox.env_run_base"]
+description = "{[tool.tox.env.doc]description} with notebook execution (no cache)"
+set_env = [
+    {replace = "ref", of = ["tool.tox.env.doc.set_env"]},
+    {FORCE_EXECUTE_NB = "yes"},
+]
+
+[tool.tox.env.docnblive]
+base = ["tool.tox.env.doclive", "tool.tox.env_run_base"]
+description = "{[tool.tox.env.doclive]description} with cached notebook execution"
+set_env = [
+    {replace = "ref", of = ["tool.tox.env.doclive.set_env"]},
+    {EXECUTE_NB = "yes"},
+]
+
+[tool.tox.env.linkcheck]
+allowlist_externals = ["sphinx-build"]
+commands = [
+    [
+        "sphinx-build",
+        "--builder=linkcheck",
+        "--show-traceback",
+        "docs/",
+        "docs/_build/linkcheck",
+    ],
+]
+description = "Check external links in the documentation (requires internet connection)"
+set_env.PYTHONWARNINGS = ""
+
+[tool.tox.env.nb]
+allowlist_externals = ["pytest"]
+commands = [["pytest", "{posargs:docs}"]]
+description = "Run all notebooks with pytest"
+
+[tool.tox.env.sty]
+allowlist_externals = ["pre-commit"]
+commands = [["pre-commit", "run", "--all-files", {replace = "posargs", extend = true}]]
+description = "Perform all linting, formatting, and spelling checks"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 11ab6e2..8e20558 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1920,11 +1920,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "setuptools"
-version = "75.7.0"
+version = "75.8.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ac/57/e6f0bde5a2c333a32fbcce201f906c1fd0b3a7144138712a5e9d9598c5ec/setuptools-75.7.0.tar.gz", hash = "sha256:886ff7b16cd342f1d1defc16fc98c9ce3fde69e087a4e1983d7ab634e5f41f4f", size = 1338616 }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/ec/089608b791d210aec4e7f97488e67ab0d33add3efccb83a056cbafe3a2a6/setuptools-75.8.0.tar.gz", hash = "sha256:c5afc8f407c626b8313a86e10311dd3f661c6cd9c09d4bf8c15c0e11f9f2b0e6", size = 1343222 }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4e/6e/abdfaaf5c294c553e7a81cf5d801fbb4f53f5c5b6646de651f92a2667547/setuptools-75.7.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:84fb203f278ebcf5cd08f97d3fb96d3fbed4b629d500b29ad60d11e00769b183", size = 1224467 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/8a/b9dc7678803429e4a3bc9ba462fa3dd9066824d3c607490235c6a796be5a/setuptools-75.8.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e3982f444617239225d675215d51f6ba05f845d4eec313da4418fdbb56fb27e3", size = 1228782 },
 ]
 
 [[package]]