diff --git a/media/lua/shared/Translate/IT/IG_UI_IT.txt b/media/lua/shared/Translate/IT/IG_UI_IT.txt
index e850c54..bb983c2 100644
--- a/media/lua/shared/Translate/IT/IG_UI_IT.txt
+++ b/media/lua/shared/Translate/IT/IG_UI_IT.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ IGUI_IT = {
 	IGUI_ItemCat_MediaA = "Media - Audio",
 	IGUI_ItemCat_MediaG = "Media - Gioco",
 	IGUI_ItemCat_MediaV = "Media - Video",
-	IGUI_ItemCat_Medical = "Primo Soccorso",
+	IGUI_ItemCat_Med = "Primo Soccorso",
 	IGUI_ItemCat_Misc = "Miscellanea",
 	IGUI_ItemCat_Paint = "Pittura",
 	IGUI_ItemCat_SurCamp = "Sopravvivenza - Campeggio",