Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

能准确控制断句吗? #214

Open
martjay opened this issue Aug 31, 2024 · 5 comments
Open

能准确控制断句吗? #214

martjay opened this issue Aug 31, 2024 · 5 comments

Comments

@martjay
Copy link

martjay commented Aug 31, 2024

比如说一行字幕多少个标点符号这样分,我感觉识别出来的字幕有的长有的短,如果不是整句的话,翻译起来很麻烦吧

@martjay
Copy link
Author

martjay commented Aug 31, 2024

Snipaste_2024-08-31_22-58-34

@CheshireCC
Copy link
Owner

有手动分割选项可用,但是该功能测试很少,使用之后 VAD 将会失效

@martjay
Copy link
Author

martjay commented Sep 1, 2024

有手动分割选项可用,但是该功能测试很少,使用之后 VAD 将会失效

videotrans就能准确对每个断句分割,希望能优化啊,真的很头疼

@martjay
Copy link
Author

martjay commented Sep 3, 2024

有手动分割选项可用,但是该功能测试很少,使用之后 VAD 将会失效

还有另外一个实用功能没有实现,distil识别速度很快,我觉得完全可以做实时语音识别+字幕翻译,deeplx项目也能免费使用deepl,google也行,百度,腾讯,阿里

@CheshireCC
Copy link
Owner

翻译这块儿确实是只能输出英文,然后翻译成其他语言了,但是使用Google翻译或者百度翻译效果还是一般,大模型翻译方面 whisper 也是前沿成果了,虽然仅限英文翻译效果拔群。另外翻译这个功能也受断句制约比较严重

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants