In 2015 someone asked me to make a tool to convert the original Star Wars Galaxies server scripts to Java. I believe it resulted in this project as they have the scripts in Java form over there. That seems to be a fork though so it's probably in other places too.
The source they have on their repo is missing all the fun comments that were in the original scripts. I didn't bother preserving them in the output from this tool.
Also I only got this to the point where you could compile the resulting Java source into class files. There is almost certainly a version out there that has additional fixes to this code.