关于需要使用数据包加载的部分汉化处理

[dovisutu]

目前，存在一些 mod 的手册等，如1.16的patchouli无法使用资源包加载，体现为在源文件中存储于与 assets/ 所平行的 data/ 中；这些汉化需要 按存档计的数据包 才可以加载（不过未实测，谁可以去实测一下）
（但1.12的patchouli实测可以使用资源包加载）

这样是我们目前无法处理的。目前对于这些东西，我有一些想法：

• 修改i18nupdatemod（再一次）以在下载时同样放置每存档的数据包并自动挂载
• 对目前的仓库不可避免地进行一定修改：
  • 或许可以通过在某处存储一项文件的归属：数据包//资源包//二者（为什么要有这个？）//皆不（为什么要有这个？），并且更改packer使其基于此归属表打包
    • 这样也许可以往这里放入更多东西，例如连spider读取的mod信息也可以全部丢在这里（只不过这样子文件就很大了
  • 或许可以分为两个仓库，但是共用同一个weblate服务器？
    • 不过在手册上wl之前或许可以先搁置

有些地方加了空格，因为markdown的识别有点奇怪...
此外，为什么在手机端查看似乎没有粗体...

[kappa-maintainer]

现时点已经通过mixin单独解决了patchouli的问题
CFPAOrg/I18nUpdateMod2#3
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/prp

[kappa-maintainer]

我就是说不需要额外模组的办法
只能让官方改加载流程

[AnzhiZhang]

我就是说这个解决问题的方式依然有问题
只能让官方改

[kappa-maintainer]

那官方不改的话塞进更新mod已经是最好的结果了
不过我当初不在Vazkii的DC，不清楚具体情况
你可以看看到底能不能合进去

[AnzhiZhang]

官方的更新计划说 1.18 要改为资源包加载，这应该就可以解决翻译问题，只能期待更新并完善 1.16，1.18版本的模组更新了，不知道是否已经实现此功能

[kappa-maintainer]

我确定地说没完全解决，1.16似乎处于遗弃状态，1.18则是数据包模式下不行
至于官方态度如何我并不清楚，我只是个写mixin的

[baka-gourd]

1.17的patchouli已經改過了

[kappa-maintainer]

官方文档

[dovisutu]

confirmed