|
39 | 39 | "family_member_copy_dialog_title" : "Copia para el Miembro de la Familia",
|
40 | 40 | "help":"Ayuda",
|
41 | 41 | "add_help_dialog_title":"Ingrese la información personal Ayuda",
|
| 42 | + "disease_list_dialog_title":"Disease List", |
42 | 43 | "update_help_dialog_title":"Introduzca Familia Información Miembro Ayuda",
|
43 | 44 | "update_help_dialog_h1":"Introducir información de miembro de la familia",
|
44 | 45 | "update_help_dialog_p":"Al crear la información de su familiar se le pedirá que:",
|
|
98 | 99 | "grandfather":"Abuelo",
|
99 | 100 | "name_relationship":"Nombre y Relación",
|
100 | 101 | "still_living":"Aún Viven",
|
| 102 | + "conditions" : "Conditions", |
| 103 | + |
101 | 104 | "still_living_main":"Aún Viven",
|
102 | 105 |
|
103 | 106 |
|
|
162 | 165 |
|
163 | 166 | "remove_q" : "Realmente desea remover familiar",
|
164 | 167 | "remove_q2" : "Esto también eliminará todos sus hijos",
|
| 168 | + "family_health_subtitle" : "Your Family's Health Information", |
| 169 | + "add_disease_instructions_1" : "<B>If there are no diseases or conditions, skip this section.</B>", |
| 170 | + "add_disease_instructions_2" : "Otherwise, select a <B>disease or condition</B> from the dropdown list. Then select <B>Age at Diagnosis</B>, and press the <B>Add</B> button.", |
| 171 | + "add_disease_instructions_3" : "Repeat this process to add more diseases or conditions.", |
165 | 172 |
|
166 | 173 | "family_health_information_subtitle" : "Información sobre la Salud de su Familia",
|
167 | 174 | "add_disease_instructions" : "En la siguiente lista, seleccione una <B>Enfermedad o Condición</B> (si existe) en el cuadro desplegable. A continuación, seleccione la <B>edad al diagnóstico</B> y pulse el botón <B>Agregar</B>. Puede repetir este proceso según sea necesario.",
|
|
253 | 260 | "yes":"Sí",
|
254 | 261 | "no":"No",
|
255 | 262 | "unknown":"Desconocido",
|
256 |
| - "android":"Esta característica no se admite en el navegador de Android" |
| 263 | + "android":"Esta característica no se admite en el navegador de Android", |
| 264 | + "more":"More", |
| 265 | + "less":"Less", |
| 266 | + "disease_button":"Disease List" |
257 | 267 | },
|
258 | 268 |
|
259 | 269 | "fhh_fhh": {
|
|
637 | 647 | "save_image_instructions_2":"Para guardar la imagen, haga clic directamente en la mesa y selecciona Guardar como",
|
638 | 648 | "date_of_report":"Fecha del informe",
|
639 | 649 | "desc_line1":"Puede imprimir su historial de salud familiar en forma de diagramas y tablas para compartir con su proveedor de atención médica. Hablar con su médico acerca de su historial de salud familiar puede ayudarle a mantenerse saludable!",
|
| 650 | + "desc_line2_before_anchor1":"Your family health conditions are shown here in a", |
| 651 | + "desc_line2_anchor1":"diagram", |
| 652 | + "desc_line2_before_anchor2":"and a", |
| 653 | + "desc_line2_anchor2":"table", |
| 654 | + "desc_line2_after_anchor2":"(below the diagram). Scroll up and down to see both.", |
| 655 | + "desc_line3":"Print them to share with your healthcare provider. Click the ‘Print’ buttons just above the diagram and the table, then follow the instructions.", |
| 656 | + "desc_line4":"Use the bottom and right scroll bars to view larger tables and diagrams.", |
| 657 | + |
640 | 658 | "desc_line2":"Si desea cambiar la forma en que la información se muestra a continuación, haga clic en 'Diagrama y tabla de opciones.' Las barras de desplazamiento inferior y derecho son herramientas de navegación útiles cuando la visualización de tablas y diagramas más grandes.",
|
641 | 659 | "desc_line3_before_anchor":"Su historial de salud familiar también está disponible en la parte inferior de esta página en formato de tabla , que muestra los detalles de cada miembro de la familia . Esto puede ser útil en la revisión de su historial de salud familiar con su profesional de la salud . Presione",
|
642 | 660 | "desc_line3_anchor":"aquí",
|
|
0 commit comments