Skip to content

Commit e26d25b

Browse files
committed
eliminated variables showing on certain parts of page for other languages
1 parent d600787 commit e26d25b

6 files changed

+58
-7
lines changed

html/fhh.html

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -147,7 +147,7 @@ <h1 class='translate' data-i18n='fhh_fhh.h1_my_fhh'>My Family Health History</h1
147147
<p class='translate homeHead'>View and print data</p>
148148
</div>
149149
<div>
150-
<a id="navViewDiagram" href="#" ng-click="openDiagramTable(true)" class='translate button_link homeIndentText' ng-controller="fhhController">Pedigree Drawing</a>
150+
<a id="navViewDiagram" href="#" ng-click="openDiagramTable(true)" class='translate button_link homeIndentText' ng-controller="fhhController">Family Tree</a>
151151
<a id="navViewDiagram" href="#personal_info_table" ng-click="openDiagramTable(false)" class='translate button_link' ng-controller="fhhController">Family Health Table</a>
152152
</div>
153153
</span>
@@ -257,7 +257,7 @@ <h2 class='translate' data-i18n='fhh_fhh.h2_update_fhh'>Update My Family History
257257
<li class='translate instructions' data-i18n='fhh_fhh.p_update_my_history2_b2'>Save your history to a file on your computer or into the cloud by clicking on 'Save Data' button</li>
258258
</span>
259259
<li class='translate instructions' data-i18n='fhh_fhh.p_update_my_history2_b3'>Add another family member to your family history by clicking 'Add a family member' button</li>
260-
<li class='translate instructions' data-i18n='fhh_fhh.p_update_my_history2_b4'>View a diagram of your family tree by clicking on 'Pedigree drawing' button. Alternatively, you can click the 'Family Health table' button to navigate to the table directly</li>
260+
<li class='translate instructions' data-i18n='fhh_fhh.p_update_my_history2_b4'>View a diagram of your family tree by clicking on 'Family Tree' button. Alternatively, you can click the 'Family Health table' button to navigate to the table directly</li>
261261
<span class="computerOnly">
262262
<li class='translate instructions' data-i18n='fhh_fhh.p_update_my_history2_b5'>Export your family information to give a close relative a headstart on his/her family tree by clicking on the 'Share Data' button</li>
263263
</span>

locales/translation-en-US.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -290,7 +290,7 @@
290290
"p_update_my_history2_b1" : "Restart your family history by clicking on the 'Start Over' button",
291291
"p_update_my_history2_b2" : "Save your history to a file on your computer or into the cloud by clicking on 'Save Data' button",
292292
"p_update_my_history2_b3" : "Add another family member to your family history by clicking 'Add a Family Member' button",
293-
"p_update_my_history2_b4" : "View a diagram of your family tree by clicking on 'Pedigree drawing' button. Alternatively, you can click the 'Family Health Table' button to navigate to the table directly",
293+
"p_update_my_history2_b4" : "View a diagram of your family tree by clicking on 'Family Tree' button. Alternatively, you can click the 'Family Health Table' button to navigate to the table directly",
294294
"p_update_my_history2_b5" : "Export your family information to give a close relative a headstart on his/her family tree by clicking on the 'Share Data' button",
295295
"p_update_my_history2_b6" : "Use one of the Disease Risk Calculators to determine if you are at increased risk of a disease based on your family history by clicking on the 'Check Your Risk' button",
296296
"p_update_my_history2_b7" : "Get additional Help by clicking on the 'Get Help For This Page' button",

locales/translation-en.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -290,7 +290,7 @@
290290
"p_update_my_history2_b1" : "Restart your family history by clicking on the 'Start Over' button",
291291
"p_update_my_history2_b2" : "Save your history to a file on your computer or into the cloud by clicking on 'Save Data' button",
292292
"p_update_my_history2_b3" : "Add another family member to your family history by clicking 'Add a Family Member' button",
293-
"p_update_my_history2_b4" : "View a diagram of your family tree by clicking on 'Pedigree drawing' button. Alternatively, you can click the 'Family Health Table' button to navigate to the table directly",
293+
"p_update_my_history2_b4" : "View a diagram of your family tree by clicking on 'Family Tree' button. Alternatively, you can click the 'Family Health Table' button to navigate to the table directly",
294294
"p_update_my_history2_b5" : "Export your family information to give a close relative a headstart on his/her family tree by clicking on the 'Share Data' button",
295295
"p_update_my_history2_b6" : "Use one of the Disease Risk Calculators to determine if you are at increased risk of a disease based on your family history by clicking on the 'Check Your Risk' button",
296296
"p_update_my_history2_b7" : "Get additional Help by clicking on the 'Get Help For This Page' button",

locales/translation-es.json

+19-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,6 +39,7 @@
3939
"family_member_copy_dialog_title" : "Copia para el Miembro de la Familia",
4040
"help":"Ayuda",
4141
"add_help_dialog_title":"Ingrese la información personal Ayuda",
42+
"disease_list_dialog_title":"Disease List",
4243
"update_help_dialog_title":"Introduzca Familia Información Miembro Ayuda",
4344
"update_help_dialog_h1":"Introducir información de miembro de la familia",
4445
"update_help_dialog_p":"Al crear la información de su familiar se le pedirá que:",
@@ -98,6 +99,8 @@
9899
"grandfather":"Abuelo",
99100
"name_relationship":"Nombre y Relación",
100101
"still_living":"Aún Viven",
102+
"conditions" : "Conditions",
103+
101104
"still_living_main":"Aún Viven",
102105

103106

@@ -162,6 +165,10 @@
162165

163166
"remove_q" : "Realmente desea remover familiar",
164167
"remove_q2" : "Esto también eliminará todos sus hijos",
168+
"family_health_subtitle" : "Your Family's Health Information",
169+
"add_disease_instructions_1" : "<B>If there are no diseases or conditions, skip this section.</B>",
170+
"add_disease_instructions_2" : "Otherwise, select a <B>disease or condition</B> from the dropdown list. Then select <B>Age at Diagnosis</B>, and press the <B>Add</B> button.",
171+
"add_disease_instructions_3" : "Repeat this process to add more diseases or conditions.",
165172

166173
"family_health_information_subtitle" : "Información sobre la Salud de su Familia",
167174
"add_disease_instructions" : "En la siguiente lista, seleccione una <B>Enfermedad o Condición</B> (si existe) en el cuadro desplegable. A continuación, seleccione la <B>edad al diagnóstico</B> y pulse el botón <B>Agregar</B>. Puede repetir este proceso según sea necesario.",
@@ -253,7 +260,10 @@
253260
"yes":"",
254261
"no":"No",
255262
"unknown":"Desconocido",
256-
"android":"Esta característica no se admite en el navegador de Android"
263+
"android":"Esta característica no se admite en el navegador de Android",
264+
"more":"More",
265+
"less":"Less",
266+
"disease_button":"Disease List"
257267
},
258268

259269
"fhh_fhh": {
@@ -637,6 +647,14 @@
637647
"save_image_instructions_2":"Para guardar la imagen, haga clic directamente en la mesa y selecciona Guardar como",
638648
"date_of_report":"Fecha del informe",
639649
"desc_line1":"Puede imprimir su historial de salud familiar en forma de diagramas y tablas para compartir con su proveedor de atención médica. Hablar con su médico acerca de su historial de salud familiar puede ayudarle a mantenerse saludable!",
650+
"desc_line2_before_anchor1":"Your family health conditions are shown here in a",
651+
"desc_line2_anchor1":"diagram",
652+
"desc_line2_before_anchor2":"and a",
653+
"desc_line2_anchor2":"table",
654+
"desc_line2_after_anchor2":"(below the diagram). Scroll up and down to see both.",
655+
"desc_line3":"Print them to share with your healthcare provider. Click the ‘Print’ buttons just above the diagram and the table, then follow the instructions.",
656+
"desc_line4":"Use the bottom and right scroll bars to view larger tables and diagrams.",
657+
640658
"desc_line2":"Si desea cambiar la forma en que la información se muestra a continuación, haga clic en 'Diagrama y tabla de opciones.' Las barras de desplazamiento inferior y derecho son herramientas de navegación útiles cuando la visualización de tablas y diagramas más grandes.",
641659
"desc_line3_before_anchor":"Su historial de salud familiar también está disponible en la parte inferior de esta página en formato de tabla , que muestra los detalles de cada miembro de la familia . Esto puede ser útil en la revisión de su historial de salud familiar con su profesional de la salud . Presione",
642660
"desc_line3_anchor":"aquí",

locales/translation-it.json

+18-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,6 +39,7 @@
3939
"family_member_copy_dialog_title": "Copia di un membro della famiglia",
4040
"help":"Aiuto",
4141
"add_help_dialog_title":"Inserire informazioni personali Aiuto",
42+
"disease_list_dialog_title":"Disease List",
4243
"update_help_dialog_title":"Inserisci Famiglia Informazioni personali Aiuto",
4344
"update_help_dialog_h1":"Inserisci le informazioni Membro della famiglia",
4445
"update_help_dialog_p":"Quando si crea le informazioni del vostro familiare vi verrà chiesto di:",
@@ -93,6 +94,7 @@
9394
"grandmother":"Nonna",
9495
"grandfather":"Nonno",
9596
"name_relationship":"Nome e Relazione",
97+
"conditions" : "Conditions",
9698
"still_living":"Ancora in Vita",
9799
"still_living_main":"Ancora in Vita",
98100

@@ -160,6 +162,9 @@
160162
"remove_q": "Vuoi davvero rimuovere",
161163
"remove_q2": "Questo sarà anche cancellare tutti i loro figli",
162164

165+
"add_disease_instructions_1" : "<B>If there are no diseases or conditions, skip this section.</B>",
166+
"add_disease_instructions_2" : "Otherwise, select a <B>disease or condition</B> from the dropdown list. Then select <B>Age at Diagnosis</B>, and press the <B>Add</B> button.",
167+
"add_disease_instructions_3" : "Repeat this process to add more diseases or conditions.",
163168

164169
"family_health_subtitle": "Informazioni salute della vostra famiglia",
165170
"add_disease_instructions": "Nella lista qui sotto, selezionare una <B>malattia o condizione</B> (se presente) dal menu a discesa. Quindi selezionare l' <B>età alla diagnosi</B> e premere il pulsante <B>Aggiungi</B>. Si può ripetere questo processo, se necessario .",
@@ -251,7 +256,11 @@
251256
"yes":"",
252257
"no":"No",
253258
"unknown":"Sconosciuto",
254-
"android":"Questa funzione non è supportata sul Browser Android"
259+
"android":"Questa funzione non è supportata sul Browser Android",
260+
"more":"More",
261+
"less":"Less",
262+
"disease_button":"Disease List"
263+
255264
},
256265

257266
"fhh_fhh": {
@@ -642,6 +651,14 @@
642651
"save_image_instructions_2":"Per salvare l'immagine, fare clic destro direttamente sul tavolo e scegliere salva immagine con nome",
643652
"date_of_report":"Data della relazione",
644653
"desc_line1":"È possibile stampare la vostra storia di salute della famiglia in una forma grafico e la tabella di condividere con il vostro fornitore di assistenza sanitaria. Parlando con il vostro fornitore di cure mediche circa la vostra storia di salute della famiglia può aiutare a rimanere in buona salute!",
654+
"desc_line2_before_anchor1":"Your family health conditions are shown here in a",
655+
"desc_line2_anchor1":"diagram",
656+
"desc_line2_before_anchor2":"and a",
657+
"desc_line2_anchor2":"table",
658+
"desc_line2_after_anchor2":"(below the diagram). Scroll up and down to see both.",
659+
"desc_line3":"Print them to share with your healthcare provider. Click the ‘Print’ buttons just above the diagram and the table, then follow the instructions.",
660+
"desc_line4":"Use the bottom and right scroll bars to view larger tables and diagrams.",
661+
645662
"desc_line2":"Se si desidera cambiare il modo le informazioni qui di seguito viene mostrato, fare clic su 'Diagramma e tabella delle opzioni.' Le barre di scorrimento in basso ea destra sono strumenti di navigazione utili durante la visualizzazione di tavoli più grandi e diagrammi.",
646663
"desc_line3_before_anchor":"La vostra storia di salute della famiglia è disponibile in fondo a questa pagina in formato tabella , che elenca i dettagli per ogni membro della famiglia anche . Questo può essere utile al momento di rivedere la vostra storia di salute della famiglia con il vostro operatore sanitario. Premere",
647664
"desc_line3_anchor":"qui",

locales/translation-pt.json

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -41,6 +41,7 @@
4141

4242

4343
"add_help_dialog_title":"Inserir informações pessoais Ajuda",
44+
"disease_list_dialog_title":"Disease List",
4445
"update_help_dialog_title":"Digite o membro da família Informações Ajuda",
4546
"update_help_dialog_h1":"Digite Informações do membro da família",
4647
"update_help_dialog_p":"Ao criar as informações do seu membro da família, você será solicitado a:",
@@ -98,6 +99,7 @@
9899
"grandfather":"Avô",
99100
"name_relationship":"Nome e Relacionamento",
100101
"still_living":"Ainda Vivem",
102+
"conditions" : "Conditions",
101103
"still_living_main":"Ainda Vivem",
102104

103105

@@ -162,6 +164,9 @@
162164
"remove_q": "Você realmente quer remover",
163165
"remove_q2": "Isso também irá apagar todos os seus filhos",
164166

167+
"add_disease_instructions_1" : "<B>If there are no diseases or conditions, skip this section.</B>",
168+
"add_disease_instructions_2" : "Otherwise, select a <B>disease or condition</B> from the dropdown list. Then select <B>Age at Diagnosis</B>, and press the <B>Add</B> button.",
169+
"add_disease_instructions_3" : "Repeat this process to add more diseases or conditions.",
165170

166171
"family_health_subtitle": "Informações de saúde da sua família",
167172
"add_disease_instructions": "Na lista abaixo, selecione uma <B>doença ou condição</B> (se houver) na caixa suspensa. Em seguida, selecione a <B>idade ao diagnóstico</B> e pressione o botão <B>Adicionar</B>. Você pode repetir esse processo, se necessário.",
@@ -253,7 +258,11 @@
253258
"yes":"Sim",
254259
"no":"Não",
255260
"unknown":"Desconhecido",
256-
"android":"Esse recurso não é suportado no navegador Android"
261+
"android":"Esse recurso não é suportado no navegador Android",
262+
"more":"More",
263+
"less":"Less",
264+
"disease_button":"Disease List"
265+
257266
},
258267

259268
"fhh_fhh": {
@@ -645,6 +654,13 @@
645654
"save_image_instructions_2":"Para salvar a imagem, clique direito diretamente sobre a tabela e escolha salvar imagem como",
646655
"date_of_report":"Data do Relatório",
647656
"desc_line1":"Você pode imprimir o seu histórico de saúde da família em uma forma de diagrama e mesa para compartilhar com o seu prestador de cuidados de saúde. Conversando com o seu provedor de cuidados de saúde sobre seu histórico de saúde da família pode ajudá-lo a manter-se saudável!",
657+
"desc_line2_before_anchor1":"Your family health conditions are shown here in a",
658+
"desc_line2_anchor1":"diagram",
659+
"desc_line2_before_anchor2":"and a",
660+
"desc_line2_anchor2":"table",
661+
"desc_line2_after_anchor2":"(below the diagram). Scroll up and down to see both.",
662+
"desc_line3":"Print them to share with your healthcare provider. Click the ‘Print’ buttons just above the diagram and the table, then follow the instructions.",
663+
"desc_line4":"Use the bottom and right scroll bars to view larger tables and diagrams.",
648664
"desc_line2":"Se você gostaria de mudar a forma como a informação é apresentada abaixo, clique em 'Diagrama e Tabela Opções.' As barras de rolagem inferior e direita são ferramentas de navegação úteis ao visualizar maiores tabelas e diagramas.",
649665
"desc_line3_before_anchor":"Seu histórico de saúde da família também está disponível na parte inferior desta página em formato de tabela , que lista os detalhes de cada membro da família. Isso pode ser útil ao rever o seu histórico de saúde da família com o seu profissional de saúde. Pressione",
650666
"desc_line3_anchor":"aquí",

0 commit comments

Comments
 (0)