Update dependency date-fns to v3

Author: renovate[bot]

api/package.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "@redwoodjs/api-server": "6.5.1",
     "@redwoodjs/graphql-server": "6.5.1",
     "d3": "6.7.0",
-    "date-fns": "2.30.0",
+    "date-fns": "3.0.5",
     "zod": "3.22.4"
   }
 }

yarn.lock

@@ -8746,7 +8746,7 @@ __metadata:
     "@redwoodjs/api-server": "npm:6.5.1"
     "@redwoodjs/graphql-server": "npm:6.5.1"
     d3: "npm:6.7.0"
-    date-fns: "npm:2.30.0"
+    date-fns: "npm:3.0.5"
     zod: "npm:3.22.4"
   languageName: unknown
   linkType: soft
@@ -11759,7 +11759,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"date-fns@npm:2.30.0, date-fns@npm:^2.0.1, date-fns@npm:^2.30.0":
+"date-fns@npm:3.0.5":
+  version: 3.0.5
+  resolution: "date-fns@npm:3.0.5"
+  checksum: 25667a6810f8e5d31aef59952809ac3be40c7da518752864cca179854d804b9a0d9334f85cce9bf71fe0e43cfda3378db2ed1dd7571f908e6eaeba4237b03466
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"date-fns@npm:^2.0.1, date-fns@npm:^2.30.0":
   version: 2.30.0
   resolution: "date-fns@npm:2.30.0"
   dependencies: