diff --git a/DemonsDiseases/Aqweyasat.xml b/DemonsDiseases/Aqweyasat.xml new file mode 100644 index 00000000..d6343d5d --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Aqweyasat.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + ʾaqʷǝyāṣāt + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

Demonic entities cause of disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Barya.xml b/DemonsDiseases/Barya.xml new file mode 100644 index 00000000..a5347975 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Barya.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Bāryā + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

A cause of disease, frequently target of magic prayers; see also .

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/BindingDemons.xml b/DemonsDiseases/BindingDemons.xml new file mode 100644 index 00000000..aff7622c --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/BindingDemons.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Binding Demons + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

Binding is the target of many magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Bleeding.xml b/DemonsDiseases/Bleeding.xml new file mode 100644 index 00000000..be432aff --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Bleeding.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Bleeding + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

As a disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Buda.xml b/DemonsDiseases/Buda.xml new file mode 100644 index 00000000..cb0ffada --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Buda.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Budā + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

As a cause of disease - frequently target of magic prayers. Similar to ; see also

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/ChestPain.xml b/DemonsDiseases/ChestPain.xml new file mode 100644 index 00000000..d2ef79d7 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/ChestPain.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Chest Pain + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

As a disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Colic.xml b/DemonsDiseases/Colic.xml new file mode 100644 index 00000000..18b81467 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Colic.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Colic + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

qʷǝrṣat - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Dabbas.xml b/DemonsDiseases/Dabbas.xml new file mode 100644 index 00000000..d35195e9 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Dabbas.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + dabbās + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

A demonic entity cause of disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Dask.xml b/DemonsDiseases/Dask.xml new file mode 100644 index 00000000..87bc0c40 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Dask.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Dask + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

A demon cause of disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/DrowningDemons.xml b/DemonsDiseases/DrowningDemons.xml new file mode 100644 index 00000000..658f2d4a --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/DrowningDemons.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Drowning Demons + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

Drowning is the target of many magic prayers. See also

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Epilepsy.xml b/DemonsDiseases/Epilepsy.xml new file mode 100644 index 00000000..dbe38707 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Epilepsy.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Epilepsy + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

As a disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/EvilEye.xml b/DemonsDiseases/EvilEye.xml new file mode 100644 index 00000000..b0598b6c --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/EvilEye.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Evil Eye + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

ʿaynat - a cause of disease, frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Falasa.xml b/DemonsDiseases/Falasa.xml new file mode 100644 index 00000000..3bda28d0 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Falasa.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + falašā + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

As a cause of disease - frequently target of magic prayers. See also

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Fever.xml b/DemonsDiseases/Fever.xml new file mode 100644 index 00000000..6c7b2c31 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Fever.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Fever + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

Fever of undefined origin, frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Gudale.xml b/DemonsDiseases/Gudale.xml new file mode 100644 index 00000000..372b3b41 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Gudale.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + gudale + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

A demon cause of disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Legewon.xml b/DemonsDiseases/Legewon.xml new file mode 100644 index 00000000..3fb2a26b --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Legewon.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Legewon + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

A demon cause of disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/DemonsDiseases/Malaria.xml b/DemonsDiseases/Malaria.xml new file mode 100644 index 00000000..c016a5a0 --- /dev/null +++ b/DemonsDiseases/Malaria.xml @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + Malaria + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

As a disease - frequently target of magic prayers.

+ + + + + English + Gǝʿǝz + + + + created following discussion in issue 2603 etc + + + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/taxonomy.xml b/taxonomy.xml index cc6c2466..ebff4054 100644 --- a/taxonomy.xml +++ b/taxonomy.xml @@ -379,6 +379,62 @@ Gubāʿe Qānā + + + Demons and diseases + + Bāryā + + + Evil Eye + + + fever + + + colic + + + legewon + + + budā + + + falašā + + + gudale + + + dabbās + + + Dask + + + ʾaqʷǝyāṣāt + + + Bleeding + + + Malaria + + + Epilepsy + + + Chest Pain + + + Binding Demons + + + Drowning Demons + + + Additiones