Migrate train departure boards from PythonAnywhere #45
Description
Their support has been very slow at implementing my free account allowlist request, whereas free Cloudflare accounts don't have the same restrictions.
Note: in addition to migrating the script to JavaScript and adding it here, we should also create a standalone worker for the script (for sharing / the blog post).