From 4ba29b8ced0f8c2e3954727f6c8428737f503154 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20Sikora?= <me@mehow.io>
Date: Thu, 28 Mar 2024 17:07:35 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../localization/src/main/res/values-de/strings.xml    |  8 ++++----
 .../src/main/res/values-es-rMX/strings.xml             |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-es/strings.xml    |  8 ++++----
 .../src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml             |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-fr/strings.xml    |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-it/strings.xml    |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-ja/strings.xml    |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-ko/strings.xml    |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-nl/strings.xml    |  8 ++++----
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml             |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-ru/strings.xml    |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-sv/strings.xml    | 10 ++++++----
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml             |  8 ++++----
 .../localization/src/main/res/values-zh/strings.xml    |  8 ++++----
 14 files changed, 58 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-de/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8d0e734b883..6d531919f65 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 11:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: de
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Am Beliebtesten in %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Kategorie auswählen</string>
+    <string name="discover_all_categories">Alle Kategorien</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Upgrade auf Patron durchführen </string>
     <string name="upgrade_to_plus">Upgrade auf Plus durchführen</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">Verstanden</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: de
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">Und auch diese Shows haben dir gefallen!</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s war deine am häufigsten angehörte Show im Jahr 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Diese Story teilen</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Jetzt aktivieren</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Bitte melde dich an, um eine Bewertung abzugeben</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">Keine Internetverbindung gefunden. Bitte stelle eine Internetverbindung her, um eine Bewertung abzugeben.</string>
     <string name="podcast_rate">%s bewerten</string>
     <string name="submit">Übermitteln</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Jetzt testen</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">Die Lesezeichen sind da!</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Profitiere mit Pocket Casts Patron von frühzeitigem Zugriff auf diese Funktion und speichere Zeitstempel für deine Lieblingsfolgen. Bald für Plus-Abonnenten verfügbar.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Speichere Zeitstempel für deine Lieblingsfolgen und schalte viele weitere Funktionen mit Pocket Casts Plus frei.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">Notizen zur Show konnten für diese Folge nicht gefunden werden.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index a535078253b..2cc06996f1b 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 19:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 17:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: es
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Los más populares en %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Elegir categoría</string>
+    <string name="discover_all_categories">Todas las categorías</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Actualiza a Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Actualiza a Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">De acuerdo</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: es
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">Y también escuchaste mucho estos programas.</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s fue tu programa más escuchado en 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Compartir esta historia</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Activar esta opción ahora</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Debes acceder para dejar una valoración</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">No se ha encontrado ninguna conexión a Internet. Conéctate a Internet para enviar una valoración.</string>
     <string name="podcast_rate">Puntúa %s</string>
     <string name="submit">Enviar</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Probar ahora</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">Ya están aquí los marcadores.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Obtén acceso anticipado a esta función con Pocket Casts Patron y guarda las marcas de tiempo de tus episodios favoritos. Disponible próximamente para los suscriptores Plus.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Guarda las marcas de tiempo de tus episodios favoritos y desbloquea muchas más funciones con Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">No se han encontrado las notas de este episodio.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-es/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-es/strings.xml
index a535078253b..2cc06996f1b 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 19:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 17:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: es
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Los más populares en %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Elegir categoría</string>
+    <string name="discover_all_categories">Todas las categorías</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Actualiza a Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Actualiza a Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">De acuerdo</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: es
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">Y también escuchaste mucho estos programas.</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s fue tu programa más escuchado en 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Compartir esta historia</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Activar esta opción ahora</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Debes acceder para dejar una valoración</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">No se ha encontrado ninguna conexión a Internet. Conéctate a Internet para enviar una valoración.</string>
     <string name="podcast_rate">Puntúa %s</string>
     <string name="submit">Enviar</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Probar ahora</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">Ya están aquí los marcadores.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Obtén acceso anticipado a esta función con Pocket Casts Patron y guarda las marcas de tiempo de tus episodios favoritos. Disponible próximamente para los suscriptores Plus.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Guarda las marcas de tiempo de tus episodios favoritos y desbloquea muchas más funciones con Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">No se han encontrado las notas de este episodio.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d28511034c6..a85503d758f 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 11:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 17:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: fr
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Les plus populaires dans %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Sélectionner une catégorie</string>
+    <string name="discover_all_categories">Toutes les catégories</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Mettre à niveau vers Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Mettre à niveau vers Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">J’ai compris</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: fr
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">Vous avez aussi adoré ces émissions !</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s est l’émission que vous avez le plus écoutée en 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Partager cette story</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Activez-la maintenant</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Vous devez vous connecter pour laisser une note</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">Aucune connexion Internet détectée. Veuillez vous connecter à Internet pour envoyer une note.</string>
     <string name="podcast_rate">Évaluer %s</string>
     <string name="submit">Envoyer</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Essayer maintenant</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">Les favoris sont là !</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Bénéficiez d’un accès anticipé à cette fonctionnalité avec Pocket Casts Patron et enregistrez les horodatages de vos épisodes favoris. Bientôt disponible pour les abonnés Plus.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Enregistrez les horodatages de vos épisodes favoris et déverrouillez bien d’autres fonctionnalités avec Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">Impossible de trouver des notes pour cet épisode.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-fr/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d28511034c6..a85503d758f 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 11:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 17:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: fr
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Les plus populaires dans %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Sélectionner une catégorie</string>
+    <string name="discover_all_categories">Toutes les catégories</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Mettre à niveau vers Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Mettre à niveau vers Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">J’ai compris</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: fr
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">Vous avez aussi adoré ces émissions !</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s est l’émission que vous avez le plus écoutée en 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Partager cette story</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Activez-la maintenant</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Vous devez vous connecter pour laisser une note</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">Aucune connexion Internet détectée. Veuillez vous connecter à Internet pour envoyer une note.</string>
     <string name="podcast_rate">Évaluer %s</string>
     <string name="submit">Envoyer</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Essayer maintenant</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">Les favoris sont là !</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Bénéficiez d’un accès anticipé à cette fonctionnalité avec Pocket Casts Patron et enregistrez les horodatages de vos épisodes favoris. Bientôt disponible pour les abonnés Plus.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Enregistrez les horodatages de vos épisodes favoris et déverrouillez bien d’autres fonctionnalités avec Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">Impossible de trouver des notes pour cet épisode.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-it/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-it/strings.xml
index 18ebf3cfddb..4c6343f0467 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 15:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 09:54:04+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: it
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Più popolare in %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Seleziona una categoria</string>
+    <string name="discover_all_categories">Tutte le categorie</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Esegui l\'aggiornamento a Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Esegui l\'aggiornamento a Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">Fatto</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: it
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">Anche tu eri grande in questi programmi.</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s è stato il podcast che hai ascoltato di più nel 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Condividi questa storia</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Attiva ora</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Devi accedere per lasciare una valutazione</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">Nessuna connessione a Internet trovata. Connettiti a Internet per inviare una valutazione.</string>
     <string name="podcast_rate">Valuta %s</string>
     <string name="submit">Invia</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Prova ora</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">I segnalibri sono disponibili.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Ottieni l\'accesso anticipato a questa funzionalità con Pocket Casts Patron e salva le date e le ore dei tuoi episodi preferiti. Presto disponibile per gli abbonati a Plus.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Salva le date e le ore dei tuoi episodi preferiti e sblocca molte altre funzionalità con Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">Impossibile trovare le note di show per questo episodio.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-ja/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 629e8753299..351c80b0826 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ja_JP
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">%sの人気上位 </string>
+    <string name="discover_select_categories">カテゴリーを選択</string>
+    <string name="discover_all_categories">カテゴリー一覧</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Patron にアップグレード</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Plus にアップグレード</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">OK</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: ja_JP
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">そしてこれらのショーも大変気に入っていただけました !</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s が2023年で最も視聴されたショーでした</string>
     <string name="end_of_year_share_story">このストーリーを共有</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">すぐに有効化</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">評価を残すにはログインする必要があります</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">インターネット接続が見つかりません。 評価を送信するにはインターネットに接続してください。</string>
     <string name="podcast_rate">%s を評価する</string>
     <string name="submit">送信</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">今すぐ試す</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">ブックマークはこちら !</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">お早めに Pocket Casts Patron でこの機能にアクセスすると、お気に入りのエピソードのタイムスタンプを保存できます。 まもなく Plus にご登録の皆さまもご利用いただけるようになります。</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Pocket Casts Plus でお気に入りのエピソードのタイムスタンプを保存し、その他多くの機能のロックを解除します。</string>
     <string name="error_loading_show_notes">このエピソードのショーノートが見つかりません。</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-ko/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-ko/strings.xml
index c3d1d19c928..6906c38e1cf 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ko_KR
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">%s에서 가장 인기있는</string>
+    <string name="discover_select_categories">카테고리 선택</string>
+    <string name="discover_all_categories">모든 카테고리</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Patron으로 업그레이드</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Plus로 업그레이드</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">알겠습니다.</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: ko_KR
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">이런 프로그램도 많이 청취하셨습니다!</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">2023년 가장 많이 청취한 프로그램은 %1$s였습니다.</string>
     <string name="end_of_year_share_story">이 스토리 공유</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">지금 활성화</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">평가를 남기려면 로그인 필요</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">인터넷에 연결되지 않았습니다. 인터넷에 연결한 다음 평가를 제출하세요.</string>
     <string name="podcast_rate">%s 평가</string>
     <string name="submit">제출</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">지금 시도</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">북마크는 여기 있습니다!</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Pocket Casts Patron으로 이 기능을 미리 이용해 보고 좋아하는 에피소드의 타임스탬프를 저장하세요. 곧 Plus 구독자가 이용할 수 있습니다.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Pocket Casts Plus로 좋아하는 에피소드의 타임스탬프를 저장하고 다양한 기능을 이용해보세요.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">이 에피소드의 프로그램 메모를 찾을 수 없습니다.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-nl/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 14b14592ac4..b4abf1c2dfd 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 15:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 17:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: nl
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Populairst in %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Een categorie selecteren</string>
+    <string name="discover_all_categories">Alle categorieën</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Upgrade naar Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Upgraden naar Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">Duidelijk</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: nl
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">En deze shows vond je ook geweldig!</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s was jouw meest beluisterde show in 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Deel dit verhaal</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Nu inschakelen</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Je moet inloggen om een beoordeling achter te laten</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">Geen internetverbinding gevonden. Maak verbinding met het internet om een beoordeling in te dienen.</string>
     <string name="podcast_rate">Tarief %s</string>
     <string name="submit">Verzenden</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Probeer het nu</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">De bladwijzers zijn er!</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Krijg vroegtijdige toegang tot deze functie met Pocket Casts Patron en sla tijdstempels op van je favoriete afleveringen. Binnenkort beschikbaar voor Plus-abonnees.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Sla tijdstempels op van je favoriete afleveringen en ontgrendel nog veel meer functies met Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">Kan geen shownotes vinden voor deze aflevering.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f25f9d2d496..f9ee05f6385 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 19:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-25 19:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: pt_BR
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Mais populares em %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Selecione uma categoria</string>
+    <string name="discover_all_categories">Todas as categorias</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Faça upgrade para o Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Faça upgrade para o Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">Entendi</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: pt_BR
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">E você marcou presença nestes programas também!</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s foi o seu programa mais ouvido em 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Compartilhar este story</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Ativar agora</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Faça login para avaliar</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">Sem conexão com a Internet. Conecte-se à Internet para enviar a avaliação.</string>
     <string name="podcast_rate">Avalie o %s</string>
     <string name="submit">Enviar</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Experimentar agora</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">Chegaram os favoritos!</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Obtenha o Pocket Casts Patron para receber acesso antecipado a esta funcionalidade e salvar a data/hora dos seus episódios favoritos. Disponível para assinantes do Plus em breve.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Salve a data/hora dos seus episódios favoritos e obtenha muito mais funcionalidades com o Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">Não é possível encontrar observações para este episódio.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-ru/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e1d973bce71..a7888c7f7a4 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-13 12:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 09:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ru
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">Самые популярные в %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Выбрать рубрику</string>
+    <string name="discover_all_categories">Все рубрики</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Перейти на Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Перейти на Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">Понятно</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: ru
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">А ещё вы были на высоте в этих шоу!</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">Шоу %1$s набрало больше всего прослушиваний в 2023 г.</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Поделитесь этим</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Включить</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Чтобы поставить оценку, необходимо войти в систему</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">Отсутствует подключение к Интернету. Чтобы отправить оценку, подключитесь к Интернету.</string>
     <string name="podcast_rate">Оцените %s</string>
     <string name="submit">Отправить</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Попробовать</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">Закладки уже готовы!</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Получите ранний доступ к этой и многим другим функциям с Pocket Casts Patron и сохраняйте отметки времени понравившихся вам эпизодов. Уже скоро станет доступным для подписчиков Plus.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Сохраняйте отметки времени понравившихся вам эпизодов и разблокируйте многие другие функции с Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">Не удалось найти заметки для показа к этому эпизоду.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-sv/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0b5cc5cf7ed..17d0690e76a 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,11 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 11:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-25 20:56:48+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: sv_SE
 -->
 <resources>
+    <string name="episode_sort_title_z_a">Rubrik (Ö-A)</string>
+    <string name="episode_sort_title_a_z">Rubrik (A–Ö)</string>
+    <string name="discover_most_popular_in">Mest populärt i %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">Välj en kategori</string>
+    <string name="discover_all_categories">Alla kategorier</string>
     <string name="upgrade_to_patron">Uppgradera till Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">Uppgradera till Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">Uppfattat</string>
@@ -73,13 +78,10 @@ Language: sv_SE
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">Du lyssnade även mycket på dessa podcasts.</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s var den podcast du lyssnade mest på under 2023</string>
     <string name="end_of_year_share_story">Dela den här berättelsen</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">Aktivera det nu</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">Du måste logga in för att ge ett betyg</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">Ingen internetanslutning hittades. Anslut till internet för att lämna ett betyg.</string>
     <string name="podcast_rate">Omdöme %s</string>
     <string name="submit">Skicka</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">Testa nu</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">Bokmärkena är här!</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">Få tidig åtkomst till den här funktionen med Pocket Casts Patron och spara tidsstämplar för dina favoritavsnitt. Snart tillgänglig för Plus-prenumeranter.</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">Spara tidsstämplar för dina favoritavsnitt och lås upp många fler funktioner med Pocket Casts Plus.</string>
     <string name="error_loading_show_notes">Det gick inte att hitta programnotiser för detta avsnitt.</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5e614cee0fc..fd09e9c5cfe 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 13:54:05+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 13:54:03+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: zh_TW
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">在「%s」最受歡迎</string>
+    <string name="discover_select_categories">請選取類別</string>
+    <string name="discover_all_categories">所有類別</string>
     <string name="upgrade_to_patron">升級至 Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">升級至 Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">知道了</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: zh_TW
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">你也是這些節目的忠實粉絲！</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s 是你在 2023 年最常收聽的節目</string>
     <string name="end_of_year_share_story">分享這個故事</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">立即啟用</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">評分前請先登入</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">找不到網際網路連線。 若要提交評分，請先連線至網際網路。</string>
     <string name="podcast_rate">為 %s 評分</string>
     <string name="submit">提交</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">立即試試</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">書籤登場！</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">利用 Pocket Casts Patron 搶先體驗此功能，還能儲存所愛單集的時間戳記。 即將開放 Plus 訂閱者使用。</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">利用 Pocket Casts Plus 儲存你所愛單集的時間戳記，並解鎖其他許多功能。</string>
     <string name="error_loading_show_notes">找不到此單集的節目說明。</string>
diff --git a/modules/services/localization/src/main/res/values-zh/strings.xml b/modules/services/localization/src/main/res/values-zh/strings.xml
index d1905983a2f..1066dfa08f3 100644
--- a/modules/services/localization/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/modules/services/localization/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2024-03-12 09:54:03+0000
+Translation-Revision-Date: 2024-03-26 09:54:02+0000
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: zh_CN
 -->
 <resources>
+    <string name="discover_most_popular_in">最受欢迎的 %s</string>
+    <string name="discover_select_categories">选择一个分类</string>
+    <string name="discover_all_categories">所有分类</string>
     <string name="upgrade_to_patron">升级至 Patron</string>
     <string name="upgrade_to_plus">升级至 Plus</string>
     <string name="whats_new_got_it_button">知道了</string>
@@ -73,13 +76,10 @@ Language: zh_CN
     <string name="eoy_story_top_podcasts_title">您也非常喜欢这些节目！</string>
     <string name="end_of_year_story_top_podcast_title">%1$s 是您在 2023 年收听率最高的节目</string>
     <string name="end_of_year_share_story">分享此故事</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_enable_now_button">立即启用</string>
     <string name="podcast_log_in_to_rate">您必须登录后才可以给予评级</string>
     <string name="podcast_submit_rating_no_internet">未发现互联网连接。 请连接到互联网，以提交评级。</string>
     <string name="podcast_rate">评分 %s</string>
     <string name="submit">提交</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_try_now_button">立即试用</string>
-    <string name="whats_new_bookmarks_title">书签在这里！</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions_early_access">通过 Pocket Casts Patron 尽早使用此功能，并保存收藏剧集的时间戳。 即将面向 Plus 订阅用户推出。</string>
     <string name="bookmarks_upsell_instructions">通过 Pocket Casts Plus 保存收藏剧集的时间戳，并解锁更多功能。</string>
     <string name="error_loading_show_notes">无法找到本剧集的节目注释。</string>