Social | Add e2e test for publicize activation from the editor (#40378)

* Enhance Block Editor E2E utility class

* Social | Add e2e test for publicize activation from the editor

* Improve social sidebar test

* Add changelog

* Trigger Jetpack E2E tests

* Update test path

* Update e2e-matrix.js

* Update the test for the updated link

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/12115158729

Upstream-Ref: Automattic/jetpack@8ef292d

Author: manzoorwanijk

jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.asset.php

@@ -1 +1 @@
-<?php return array('dependencies' => array('jetpack-connection', 'jetpack-script-data', 'react', 'react-jsx-runtime', 'wp-api-fetch', 'wp-components', 'wp-compose', 'wp-data', 'wp-date', 'wp-element', 'wp-i18n', 'wp-polyfill', 'wp-primitives', 'wp-url'), 'version' => 'b67535cd673809b8c556');
+<?php return array('dependencies' => array('jetpack-connection', 'jetpack-script-data', 'react', 'react-jsx-runtime', 'wp-api-fetch', 'wp-components', 'wp-compose', 'wp-data', 'wp-date', 'wp-element', 'wp-i18n', 'wp-polyfill', 'wp-primitives', 'wp-url'), 'version' => '043f58ab966a2920ebfb');