diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/cs_cz.json
index b47bd963ca..e901bb991b 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/cs_cz.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/cs_cz.json
@@ -4,13 +4,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Znovu načíst shadery",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Obrazovka výběru shaderů",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Přepnout shadery",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Nepodařilo se znovu načíst shadery! Důvod: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Nepodařilo se přepnout shadery! Důvod: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Nepodařilo se načíst Iris!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Stáhnout Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Pro dobrý výkon vyžaduje Iris modifikaci Sodium, která ale není nainstalovaná. Stáhněte si prosím Sodium, vložte jej do vaší složky mods a restartujte hru.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Pro dobrý výkon vyžaduje Iris modifikaci Sodium, ale byla nalezena její nekompatibilní verze. Stáhněte si prosím správnou verzi Sodia, vložte jej do vaší složky mods, odeberte nesprávnou verzi a restartujte hru.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Nepodařilo se načíst Oculus!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Stáhnout Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Pro dobrý výkon vyžaduje Oculus modifikaci Rubidium, která ale není nainstalovaná. Stáhněte si prosím Rubidium, vložte jej do vaší složky mods a restartujte hru.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Pro dobrý výkon vyžaduje Oculus modifikaci Rubidium, ale byla nalezena její nekompatibilní verze. Stáhněte si prosím správnou verzi Rubidia, vložte jej do vaší složky mods, odeberte nesprávnou verzi a restartujte hru.",
 
   "options.iris.apply": "Použít",
   "options.iris.refresh": "Obnovit",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/de_ch.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/de_ch.json
index a000cbbc62..dde6b03a9c 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/de_ch.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/de_ch.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "iris.keybind.reload": "Shaders neu lade",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Shaderpack uswähle",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Shaders i/uschalte",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Shader neu lade hed ned funktioniert! Grund: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Shader i/uschalte hed ned funktioniert! Grund: %s",
 
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/de_de.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/de_de.json
index 42e601094b..407435730e 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/de_de.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/de_de.json
@@ -9,13 +9,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Shader neu laden",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Shader-Auswahlbildschirm",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Shader umschalten",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Shader konnte nicht neu geladen werden! Grund: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Shader konnte nicht umgeschaltet werden! Grund: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris konnte nicht geladen werden!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Sodium herunterladen",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris erfordert Sodium für optimale Leistung, aber Sodium ist nicht installiert. Bitte lade Sodium herunter, füge es deinem Mods-Ordner hinzu und starte das Spiel neu.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris erfordert Sodium für optimale Leistung, aber es wurde eine inkompatible Version gefunden. Bitte lade die passende Version von Sodium herunter, füge sie deinem Mods-Ordner hinzu, entferne die falsche Version und starte das Spiel neu.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus konnte nicht geladen werden!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Rubidium herunterladen",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus erfordert Rubidium für optimale Leistung, aber Rubidium ist nicht installiert. Bitte lade Rubidium herunter, füge es deinem Mods-Ordner hinzu und starte das Spiel neu.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus erfordert Rubidium für optimale Leistung, aber es wurde eine inkompatible Version gefunden. Bitte lade die passende Version von Rubidium herunter, füge sie deinem Mods-Ordner hinzu, entferne die falsche Version und starte das Spiel neu.",
 
   "options.iris.apply": "Anwenden",
   "options.iris.refresh": "Aktualisieren",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/en_pt.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/en_pt.json
index 754106cfb9..adf301d888 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/en_pt.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/en_pt.json
@@ -4,11 +4,11 @@
   "iris.keybind.reload": "Polished yer eyes smooth",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Glass eye Choosin Screen",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Toggle ye special glass",
-  "iris.keybinds": "Yer Iris Wheel bounds",
+  "iris.keybinds": "Yer Oculus Wheel bounds",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Failed to clean ye Glass eyes! Reason: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Failed to place ye Glass eyes back in! Reason: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris failed to load!",
-  "iris.sodium.failure.reason": "Yee 'ave Sodium in yer mods folder, however Iris includes it. Please close the game 'n remove Sodium from yer mods Coffer.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus failed to load!",
+  "iris.sodium.failure.reason": "Yee 'ave Rubidium in yer mods folder, however Oculus includes it. Please close the game 'n remove Rubidium from yer mods Coffer.",
 
   "options.iris.apply": "Apply",
   "options.iris.refresh": "Refresh",
@@ -30,7 +30,7 @@
 
   "pack.iris.select.title": "Select",
   "pack.iris.list.label": "+ Drop yer Glass eye files in this ole window t' add yer Glass eyes",
-  "iris.sodium.failure.download": "Download Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris needs e' Sodium for smooth sailin', but Sodium ain't found. Find the Sodium, add it to t'mods, and open the game.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris needs e' Sodium for smooth sailin', but the one here ain't it. Find t'correct Sodium, add it to t'mods, throw overboard t'old one, and open the game."
+  "iris.sodium.failure.download": "Download Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus needs e' Rubidium for smooth sailin', but Rubidium ain't found. Find the Rubidium, add it to t'mods, and open the game.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus needs e' Rubidium for smooth sailin', but the one here ain't it. Find t'correct Rubidium, add it to t'mods, throw overboard t'old one, and open the game."
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/en_ud.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/en_ud.json
index 7b0ee0df8e..c6d2c3b8fe 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/en_ud.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/en_ud.json
@@ -9,13 +9,13 @@
   "iris.keybind.reload": "sɹǝpɐɥS pɐoןǝᴚ",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "uǝǝɹɔS uoᴉʇɔǝןǝS ʞɔɐdɹǝpɐɥS",
   "iris.keybind.toggleShaders": "sɹǝpɐɥS ǝןƃƃo⊥",
-  "iris.keybinds": "sᴉɹI",
+  "iris.keybinds": "snlnɔo",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "%s :uosɐǝᴚ ¡sɹǝpɐɥs pɐoןǝɹ oʇ pǝןᴉɐℲ",
   "iris.shaders.toggled.failure": "%s :uosɐǝᴚ ¡sɹǝpɐɥs ǝןƃƃoʇ oʇ pǝןᴉɐℲ",
-  "iris.sodium.failure.title": "¡pɐoן oʇ pǝןᴉɐɟ sᴉɹI",
-  "iris.sodium.failure.download": "Download Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "˙ǝɯɐƃ ǝɥʇ ɥɔunɐן-ǝɹ puɐ ´ɹǝpןoɟ spoɯ ɹnoʎ uᴉ ʇᴉ ǝɔɐןd ´ɯnᴉpoS pɐoןuʍop ǝsɐǝןԀ ˙pǝןןɐʇsuᴉ ʇou sᴉ ɯnᴉpoS ʇnq ´ǝɔuɐɯɹoɟɹǝd pooƃ ɹoɟ ɯnᴉpoS sǝɹᴉnbǝɹ sᴉɹI",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "˙ǝɯɐƃ ǝɥʇ ɥɔunɐן-ǝɹ puɐ ´uoᴉsɹǝʌ ʇɔǝɹɹoɔuᴉ ǝɥʇ ǝʌoɯǝɹ ´ɹǝpןoɟ spoɯ ɹnoʎ uᴉ ʇᴉ ǝɔɐןd ´ɯnᴉpoS ɟo uoᴉsɹǝʌ ʇɔǝɹɹoɔ ǝɥʇ pɐoןuʍop ǝsɐǝןԀ ˙punoɟ sɐʍ uoᴉsɹǝʌ ǝןqᴉʇɐdɯoɔuᴉ uɐ ʇnq ´ǝɔuɐɯɹoɟɹǝd pooƃ ɹoɟ ɯnᴉpoS sǝɹᴉnbǝɹ sᴉɹI",
+  "iris.sodium.failure.title": "¡pɐoן oʇ pǝןᴉɐɟ snlnɔo",
+  "iris.sodium.failure.download": "Download Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "˙ǝɯɐƃ ǝɥʇ ɥɔunɐן-ǝɹ puɐ ´ɹǝpןoɟ spoɯ ɹnoʎ uᴉ ʇᴉ ǝɔɐןd ´ɯnıpıqnɹ pɐoןuʍop ǝsɐǝןԀ ˙pǝןןɐʇsuᴉ ʇou sᴉ ɯnıpıqnɹ ʇnq ´ǝɔuɐɯɹoɟɹǝd pooƃ ɹoɟ ɯnıpıqnɹ sǝɹᴉnbǝɹ snlnɔo",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "˙ǝɯɐƃ ǝɥʇ ɥɔunɐן-ǝɹ puɐ ´uoᴉsɹǝʌ ʇɔǝɹɹoɔuᴉ ǝɥʇ ǝʌoɯǝɹ ´ɹǝpןoɟ spoɯ ɹnoʎ uᴉ ʇᴉ ǝɔɐןd ´ɯnıpıqnɹ ɟo uoᴉsɹǝʌ ʇɔǝɹɹoɔ ǝɥʇ pɐoןuʍop ǝsɐǝןԀ ˙punoɟ sɐʍ uoᴉsɹǝʌ ǝןqᴉʇɐdɯoɔuᴉ uɐ ʇnq ´ǝɔuɐɯɹoɟɹǝd pooƃ ɹoɟ ɯnıpıqnɹ sǝɹᴉnbǝɹ snlnɔo",
 
   "options.iris.apply": "ʎןdd∀",
   "options.iris.refresh": "ɥsǝɹɟǝᴚ",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/en_us.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/en_us.json
index 3054781044..1e9514d9f1 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/en_us.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/en_us.json
@@ -9,17 +9,17 @@
   "iris.keybind.reload": "Reload Shaders",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Shaderpack Selection Screen",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Toggle Shaders",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Failed to reload shaders! Reason: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Failed to toggle shaders! Reason: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris failed to load!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Download Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris requires Sodium for good performance, but Sodium is not installed. Please download Sodium, place it in your mods folder, and re-launch the game.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris requires Sodium for good performance, but an incompatible version was found. Please download the correct version of Sodium, place it in your mods folder, remove the incorrect version, and re-launch the game.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus failed to load!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Download Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus requires Rubidium for good performance, but Rubidium is not installed. Please download Rubidium, place it in your mods folder, and re-launch the game.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus requires Rubidium for good performance, but an incompatible version was found. Please download the correct version of Rubidium, place it in your mods folder, remove the incorrect version, and re-launch the game.",
   "iris.nec.failure.title": "[%s] Not Enough Crashes detected!",
   "iris.nec.failure.description": "Not Enough Crashes can severely break the game while handling crashes, and does not provide accurate results.\nGood alternatives are MixinTrace and Crafty Crashes, which can identify the cause of a crash more reliably and does not put the game in an invalid state.",
-  "iris.unsupported.irisorpc": "Iris or your PC",
-  "iris.unsupported.iris": "Iris",
+  "iris.unsupported.irisorpc": "Oculus or your PC",
+  "iris.unsupported.iris": "Oculus",
   "iris.unsupported.pc": "your PC",
   "iris.unsupported.pack": "Shaderpack incompatible!",
   "iris.unsupported.pack.description": "The shaderpack you are trying to load contains features unsupported by %s. Please try another pack. List %s",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/es_es.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/es_es.json
index 45c529e0a5..ac92b8f5a4 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/es_es.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/es_es.json
@@ -13,12 +13,12 @@
   "iris.shaders.reloaded.failure": "¡Error al recargar los Shaders! Razón: %s",
 
   "iris.shaders.toggled.failure": "¡Error al activar shaders! Razón: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "¡Iris no pudo iniciarse!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Descarga Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris necesita Sodium para obtener un buen rendimiento, pero no está instalado. Por favor descarga Sodium, ponlo en tu carpeta de mods, y arranca el juego de nuevo.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris necesita Sodium para obtener un buen rendimiento, pero se encontró una versión incompatible. Por favor descarga la versión correcta de Sodium, ponla en tu carpeta de mods, quita la versión incorrecta, y arranca el juego de nuevo.",
-  "iris.unsupported.irisorpc": "Iris o tu PC",
-  "iris.unsupported.iris": "Iris",
+  "iris.sodium.failure.title": "¡Oculus no pudo iniciarse!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Descarga Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus necesita Rubidium para obtener un buen rendimiento, pero no está instalado. Por favor descarga Rubidium, ponlo en tu carpeta de mods, y arranca el juego de nuevo.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus necesita Rubidium para obtener un buen rendimiento, pero se encontró una versión incompatible. Por favor descarga la versión correcta de Rubidium, ponla en tu carpeta de mods, quita la versión incorrecta, y arranca el juego de nuevo.",
+  "iris.unsupported.irisorpc": "Oculus o tu PC",
+  "iris.unsupported.iris": "Oculus",
   "iris.unsupported.pc": "tu PC",
   "iris.unsupported.pack": "¡Shader incompatible!",
   "iris.unsupported.pack.description": "El Shader Pack que estás intentando cargar contiene características no soportadas por %s. Por favor, prueba otro pack. Lista %s",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/et_ee.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/et_ee.json
index fb8415f003..e78ef3c10e 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/et_ee.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/et_ee.json
@@ -9,13 +9,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Laadi varjutajad uuesti",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Varjutajapaki valikukuva",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Lülita varjutajad sisse/välja",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Varjutajate taaslaadimine ebaõnnestus! Põhjus: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Varjutajate lülitamine ebaõnnestus! Põhjus: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Irise laadimine ebaõnnestus!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Laadi Sodium alla",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris vajab hea jõudluse saavutamiseks Sodiumi, ent Sodium ei ole paigaldatud. Palun laadi Sodium alla, aseta see oma mods kausta ning taaskäivita mäng.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris vajab hea jõudluse saavutamiseks Sodiumi, ent leiti ühildumatu Sodiumi versioon. Palun laadi sobiv Sodiumi versioon alla, aseta see oma mods kausta, kustuta sobimatu versioon ning taaskäivita mäng.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculuse laadimine ebaõnnestus!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Laadi Rubidium alla",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus vajab hea jõudluse saavutamiseks Rubidiumi, ent Rubidium ei ole paigaldatud. Palun laadi Rubidium alla, aseta see oma mods kausta ning taaskäivita mäng.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus vajab hea jõudluse saavutamiseks Rubidiumi, ent leiti ühildumatu Rubidiumi versioon. Palun laadi sobiv Rubidiumi versioon alla, aseta see oma mods kausta, kustuta sobimatu versioon ning taaskäivita mäng.",
   
   "options.iris.apply": "Rakenda",
   "options.iris.refresh": "Värskenda",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/fa_ir.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/fa_ir.json
index b7856d49c2..8111786f1b 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/fa_ir.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/fa_ir.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "iris.shaders.reloaded": "shader ها بارگیری مجدد شدند!",
   "iris.keybind.reload": "بارگیری مجدد shader ها",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "خطا در بارگیری مجدد shader ها ، علت : %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris اشکال در بارگذاری",
-  "iris.sodium.failure.reason": "شما Sodium پرونده اجرایی را در پوشه mods بازی خود دارید، اما Iris پرونده اجرایی Sodium را به همراه دارد،‌ لطفا بازی را ببندید و پرونده اجرایی Sodium را از پوشه mods بازی حذف کنید.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus اشکال در بارگذاری",
+  "iris.sodium.failure.reason": "شما Rubidium پرونده اجرایی را در پوشه mods بازی خود دارید، اما Oculus پرونده اجرایی Rubidium را به همراه دارد،‌ لطفا بازی را ببندید و پرونده اجرایی Rubidium را از پوشه mods بازی حذف کنید.",
  "options.iris.shadowDistance": "حداکثر فاصله سایه ها",
   "options.iris.shadowDistance.enabled": "به شما قابلیت تغییر میزان حداکثر فاصله سایه ها را می‌دهد. موجودات خارج از این فاصله هیچ سایه ای نمی‌اندازند. کم کردن این گزینه می‌تواند تاثیر زیادی در عملکرد بهتر بازی داشته باشد.",
   "options.iris.shadowDistance.disabled": "Shaderpack انتخابی شما میزان حداکثر فاصله سایه ها را تایین کرده است و شما نمی توانید آن را تغییر دهد.",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/fi_fi.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/fi_fi.json
index 1d00ca4310..c3200343fc 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/fi_fi.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/fi_fi.json
@@ -9,13 +9,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Uudelleenlataa shaderit",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Shader-paketin valitsemisruutu",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Ota shaderit käyttöön / pois käytöstä",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Shaderien lataus epäonnistui! Syy: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Shaderien käyttöönotto epäonnistui! Syy: %s",
   "iris.sodium.failure.title": "Iriksen lataus epäonnistui!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Lataa Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris vaatii Sodiumin hyvän suorituskyvyn takaamiseksi, mutta Sodiumia ei ole asennettu. Lataa Sodium, laita se modit-kansioosi, ja käynnistä pelisi uudelleen.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris vaatii Sodiumin hyvän suorituskyvyn takaamiseksi, mutta Sodium versiosi on yhteensopimaton. Lataa yhteensopiva Sodium versio, laita se modit-kansioosi ja poista yhteensopimaton versio, käynnistä sitten pelisi uudelleen.",
+  "iris.sodium.failure.download": "Lataa Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus vaatii Rubidiumin hyvän suorituskyvyn takaamiseksi, mutta Rubidiumia ei ole asennettu. Lataa Rubidium, laita se modit-kansioosi, ja käynnistä pelisi uudelleen.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus vaatii Rubidiumin hyvän suorituskyvyn takaamiseksi, mutta Rubidium versiosi on yhteensopimaton. Lataa yhteensopiva Rubidium versio, laita se modit-kansioosi ja poista yhteensopimaton versio, käynnistä sitten pelisi uudelleen.",
   
   "options.iris.apply": "Ota käyttöön",
   "options.iris.refresh": "Lataa uudelleen",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/fr_fr.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/fr_fr.json
index dfed666165..d20343f96f 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/fr_fr.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/fr_fr.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "iris.keybind.reload": "Recharger les shaders",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Écran de sélection du pack de shaders",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Activation des shaders",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Échec lors du rechargement des shaders ! Raison : %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Échec lors de l'activation des shaders ! Raison : %s",
 
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/it_it.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/it_it.json
index af757afaf6..dc4d00626a 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/it_it.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/it_it.json
@@ -4,13 +4,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Ricarica shader",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Schermata selezione shader",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Attiva/Disattiva shader",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Impossibile ricaricare gli shader! Motivo: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Impossibile modificare stato shader! Motivo: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Errore nel caricamento di Iris!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Scarica Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris richiede Sodium per buone performance, ma Sodium non è installato. Scarica Sodium, mettilo nella tua cartella delle mod, e riavvia il gioco.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris richiede Sodium per buone performance, ma è stata trovata una versione incompatibile. Scarica la versione corretta di Sodium, mettilo nella tua cartella delle mod, rimuovi la versione sbagliata, e riavvia il gioco.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Errore nel caricamento di Oculus!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Scarica Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus richiede Rubidium per buone performance, ma Rubidium non è installato. Scarica Rubidium, mettilo nella tua cartella delle mod, e riavvia il gioco.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus richiede Rubidium per buone performance, ma è stata trovata una versione incompatibile. Scarica la versione corretta di Rubidium, mettilo nella tua cartella delle mod, rimuovi la versione sbagliata, e riavvia il gioco.",
 
   "options.iris.apply": "Applica",
   "options.iris.refresh": "Aggiorna",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/ja_jp.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/ja_jp.json
index 2462e13282..52d0b9b27f 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/ja_jp.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/ja_jp.json
@@ -9,15 +9,15 @@
   "iris.keybind.reload": "シェーダーを再読み込み",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "シェーダーパック選択画面",
   "iris.keybind.toggleShaders": "シェーダーを切り替え",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "シェーダーの再読み込みに失敗しました！ 理由: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "シェーダーの切り替えに失敗しました！ 理由: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Irisの読み込みに失敗しました！",
-  "iris.sodium.failure.download": "Sodiumをダウンロード",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "パフォーマンス向上のため、Irisを使用するにはSodiumが必要です。 Sodiumをダウンロードし、modsフォルダーに導入してから、ゲームを再起動してください。",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "互換性のないバージョンのSodiumが検出されました。 対応しているバージョンのSodiumをダウンロードし、modsフォルダーに導入してから、ゲームを再起動してください。",
-  "iris.unsupported.irisorpc": "Irisまたはお使いのコンピューター",
-  "iris.unsupported.iris": "Iris",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculusの読み込みに失敗しました！",
+  "iris.sodium.failure.download": "Rubidiumをダウンロード",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "パフォーマンス向上のため、Oculusを使用するにはRubidiumが必要です。 Rubidiumをダウンロードし、modsフォルダーに導入してから、ゲームを再起動してください。",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "互換性のないバージョンのRubidiumが検出されました。 対応しているバージョンのRubidiumをダウンロードし、modsフォルダーに導入してから、ゲームを再起動してください。",
+  "iris.unsupported.irisorpc": "Oculusまたはお使いのコンピューター",
+  "iris.unsupported.iris": "Oculus",
   "iris.unsupported.pc": "お使いのコンピューター",
   "iris.unsupported.pack": "シェーダーパックが非対応です！",
   "iris.unsupported.pack.description": "読み込もうとしているシェーダーパックには、%sで非対応の機能が含まれています。 他のシェーダーパックをご使用ください。 非対応の機能: %s",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/ko_kr.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/ko_kr.json
index afc8df0a4b..51b4d6351e 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/ko_kr.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/ko_kr.json
@@ -9,15 +9,15 @@
   "iris.keybind.reload": "셰이더 새로고침",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "셰이더 팩 선택 창",
   "iris.keybind.toggleShaders": "셰이더 전환",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "셰이더를 새로고침하지 못하였습니다: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "셰이더를 전환하지 못하였습니다: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris를 불러오지 못하였습니다.",
-  "iris.sodium.failure.download": "Sodium 다운로드",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris를 최상의 성능으로 쓰기 위한 Sodium이 설치되어 있지 않습니다. Sodium을 내려받아 mods 폴더에 넣어 게임을 다시 실행해주세요.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris를 최상의 성능으로 쓰기 위한 Sodium의 버전이 호환되지 않습니다. Iris와 맞는 버전의 Sodium을 내려받아 mods 폴더에 넣고, 호환되지 않는 버전의 Sodium을 제거한 후 게임을 다시 실행해주세요.",
-  "iris.unsupported.irisorpc": "Iris 또는 사용자의 PC",
-  "iris.unsupported.iris": "Iris",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus를 불러오지 못하였습니다.",
+  "iris.sodium.failure.download": "Rubidium 다운로드",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus를 최상의 성능으로 쓰기 위한 Rubidium이 설치되어 있지 않습니다. Rubidium을 내려받아 mods 폴더에 넣어 게임을 다시 실행해주세요.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus를 최상의 성능으로 쓰기 위한 Rubidium의 버전이 호환되지 않습니다. Oculus와 맞는 버전의 Rubidium을 내려받아 mods 폴더에 넣고, 호환되지 않는 버전의 Rubidium을 제거한 후 게임을 다시 실행해주세요.",
+  "iris.unsupported.irisorpc": "Oculus 또는 사용자의 PC",
+  "iris.unsupported.iris": "Oculus",
   "iris.unsupported.pc": "사용자의 PC",
   "iris.unsupported.pack": "셰이더 팩이 호환되지 않습니다.",
   "iris.unsupported.pack.description": "불러오려는 셰이더 팩이 %s에 의해 지원되지 않는 기능을 포함하고 있습니다. 다른 팩으로 다시 시도해 보세요. 목록 %s",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/lol_us.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/lol_us.json
index 08a0ec9838..1b24025c10 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/lol_us.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/lol_us.json
@@ -4,11 +4,11 @@
   "iris.keybind.reload": "Wewoad shadews",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Shadewpack sewection scween",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Toggwe Shadews",
-  "iris.keybinds": "Iwis",
+  "iris.keybinds": "OcuWus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Faiwed to wewoad shadews! Reason: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Faiwed to toggwe shadews! Reason: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iwis faiwed to woad!",
-  "iris.sodium.failure.reason": "You have Sodium in youw mods fowdew, howevew Iwis incwudes it. Pwease cwose da game, and wemove Sodium from youw mods fowdew.",
+  "iris.sodium.failure.title": "OcuWus faiwed to woad!",
+  "iris.sodium.failure.reason": "You have Wubidium in youw mods fowdew, howevew OcuWus incwudes it. Pwease cwose da game, and wemove Wubidium from youw mods fowdew.",
 
   "options.iris.apply": "Appwy",
   "options.iris.refresh": "Refwesh",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/lzh.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/lzh.json
index 30a389040b..1d6fc45134 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/lzh.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/lzh.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "iris.keybind.reload": "重載影",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "擇影囊之幕",
   "iris.keybind.toggleShaders": "影之啟閉",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "以%s故，弗能重載影！",
   "iris.shaders.toggled.failure": "以%s故，弗能用影！",
 
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/pl_pl.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/pl_pl.json
index adcb5037ec..bf2a27970e 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/pl_pl.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/pl_pl.json
@@ -9,13 +9,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Przeładuj Shadery",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Ekran wyboru z Shaderami",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Przełącz Shadery",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Nie udało się przeładować Shaderów! Powód: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Nie udało się przełączyć Shaderów! Powód: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris: Nie udało się załadować!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Pobierz Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris wymaga Sodium dla poprawnego działania, a Sodium nie jest zainstalowane. Pobierz właściwą wersję Sodium, umieść ją w folderze mods i ponownie uruchom grę.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris wymaga Sodium dla poprawnego działania. Znaleziono niekompatybilną wersję Sodium. Pobierz właściwą wersję Sodium, umieść ją w folderze mods oraz usuń niekompatybilną wersję i ponownie uruchom grę.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus: Nie udało się załadować!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Pobierz Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus wymaga Rubidium dla poprawnego działania, a Rubidium nie jest zainstalowane. Pobierz właściwą wersję Rubidium, umieść ją w folderze mods i ponownie uruchom grę.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus wymaga Rubidium dla poprawnego działania. Znaleziono niekompatybilną wersję Rubidium. Pobierz właściwą wersję Rubidium, umieść ją w folderze mods oraz usuń niekompatybilną wersję i ponownie uruchom grę.",
 
   "options.iris.apply": "Zastosuj",
   "options.iris.refresh": "Odśwież",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/pt_br.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/pt_br.json
index cad9326bed..77aac82164 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/pt_br.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/pt_br.json
@@ -4,13 +4,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Recarregar shaders",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Seleção de Shader Packs",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Ligar/desligar shaders",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Não foi possível recarregar as shaders! Motivo: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Não foi possível ativar ou desativar as shaders! Motivo: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Não foi possível carregar o Iris!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Baixar Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "O Iris exige o Sodium para maior desempenho, mas o Sodium não está instalado. Baixe o Sodium, coloque na pasta de mods e depois reinicie o jogo.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "O Iris exige o Sodium para maior desempenho, mas uma versão incompatível foi encontrada. Baixe a versão correta do Sodium, coloque na pasta de mods, delete a versão incorreta e reinicie o jogo.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Não foi possível carregar o Oculus!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Baixar Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "O Oculus exige o Rubidium para maior desempenho, mas o Rubidium não está instalado. Baixe o Rubidium, coloque na pasta de mods e depois reinicie o jogo.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "O Oculus exige o Rubidium para maior desempenho, mas uma versão incompatível foi encontrada. Baixe a versão correta do Rubidium, coloque na pasta de mods, delete a versão incorreta e reinicie o jogo.",
 
   "options.iris.apply": "Aplicar",
   "options.iris.refresh": "Atualizar",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/ru_ru.json
index 33387807fd..c81207797f 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/ru_ru.json
@@ -9,15 +9,15 @@
   "iris.keybind.reload": "Перезагрузить шейдеры",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Список наборов шейдеров",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Переключить шейдеры",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Не удалось перезагрузить шейдеры. Причина: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Не удалось переключить шейдеры. Причина: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Не удалось загрузить Iris.",
-  "iris.sodium.failure.download": "Загрузить Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris требует Sodium для лучшей производительности, но Sodium не установлен. Пожалуйста, загрузите Sodium, добавьте его в папку с модами и перезапустите игру.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris требует Sodium для лучшей производительности, но ваша версия Sodium несовместима. Пожалуйста, загрузите и добавьте в папку с модами подходящую версию Sodium, удалите старую версию и перезапустите игру.",
-  "iris.unsupported.irisorpc": "не поддерживает Iris или ваше устройство",
-  "iris.unsupported.iris": "Iris не поддерживает.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Не удалось загрузить Oculus.",
+  "iris.sodium.failure.download": "Загрузить Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus требует Rubidium для лучшей производительности, но Rubidium не установлен. Пожалуйста, загрузите Rubidium, добавьте его в папку с модами и перезапустите игру.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus требует Rubidium для лучшей производительности, но ваша версия Rubidium несовместима. Пожалуйста, загрузите и добавьте в папку с модами подходящую версию Rubidium, удалите старую версию и перезапустите игру.",
+  "iris.unsupported.irisorpc": "не поддерживает Oculus или ваше устройство",
+  "iris.unsupported.iris": "Oculus не поддерживает.",
   "iris.unsupported.pc": "ваше устройсво не поддерживает",
   "iris.unsupported.pack": "Несовместимый набор шейдеров!",
   "iris.unsupported.pack.description": "Этот набор шейдеров содержит функции, которые %s. Попробуйте другой набор. Несовместимо: %s",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/sk_sk.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/sk_sk.json
index d711f53755..31260be597 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/sk_sk.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/sk_sk.json
@@ -8,13 +8,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Obnoviť tieňovače",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Výber tieňovačov",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Prepnúť tieňovače",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Nepodarilo sa obnoviť tieňovače! Dôvod: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Nepodarilo sa prepnúť tieňovače! Dôvod: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris sa nepodarilo načítať!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Stiahnuť Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris potrebuje Sodium pre dobrý výkon, ale Sodium nie je nainštalovaný. Prosím, stiahnite si Sodium, dajte ho do priečinka módov a reštartujte hru.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris potrebuje Sodium pre dobrý výkon, ale máte zlú verziu Sodium. Prosím, stiahnite si správnu verziu Sodium, dajte ho do priečinka módov, odstráňte zlú verziu a reštartujte hru.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus sa nepodarilo načítať!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Stiahnuť Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus potrebuje Rubidium pre dobrý výkon, ale Rubidium nie je nainštalovaný. Prosím, stiahnite si Rubidium, dajte ho do priečinka módov a reštartujte hru.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus potrebuje Rubidium pre dobrý výkon, ale máte zlú verziu Rubidium. Prosím, stiahnite si správnu verziu Rubidium, dajte ho do priečinka módov, odstráňte zlú verziu a reštartujte hru.",
 
   "options.iris.apply": "Aplikovať",
   "options.iris.refresh": "Obnoviť",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/th_th.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/th_th.json
index ef754df1ce..8086440061 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/th_th.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/th_th.json
@@ -4,13 +4,13 @@
   "iris.keybind.reload": "โหลดแสงเงาใหม่",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "หน้าตัวเลือกแสงเงา",
   "iris.keybind.toggleShaders": "เปิด/ปิดแสงเงา",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดแสงเงาใหม่! สาเหตุ: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "เกิดข้อผิดพลาดในการเปิด/ปิดแสงเงา! สาเหตุ: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris เกิดข้อผิดพลาดขณะที่กำลังโหลด!",
-  "iris.sodium.failure.download": "ดาวน์โหลด Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris ต้องใช้ Sodium เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น แต่ Sodium ยังไม่ได้รับการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Sodium แล้ววางไว้ในโฟลเดอร์ mods เสร็จแล้วให้เปิดเกมใหม่อีกครั้ง",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris ต้องใช้ Sodium เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น แต่พบเวอร์ชั่นของ Sodium ที่ไม่สามารถใช้ร่วมกับ Iris ได้ โปรดดาวน์โหลด Sodium เวอร์ชั่นที่สามารถใช้กับ Iris ได้ แล้ววางไว้ในโฟลเดอร์ mods ลบตัวเวอร์ชั่นที่ใช้ร่วมกันไม่ได้ออก เสร็จแล้วให้เปิดเกมใหม่อีกครั้ง",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus เกิดข้อผิดพลาดขณะที่กำลังโหลด!",
+  "iris.sodium.failure.download": "ดาวน์โหลด Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus ต้องใช้ Rubidium เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น แต่ Rubidium ยังไม่ได้รับการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Rubidium แล้ววางไว้ในโฟลเดอร์ mods เสร็จแล้วให้เปิดเกมใหม่อีกครั้ง",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus ต้องใช้ Rubidium เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น แต่พบเวอร์ชั่นของ Rubidium ที่ไม่สามารถใช้ร่วมกับ Oculus ได้ โปรดดาวน์โหลด Rubidium เวอร์ชั่นที่สามารถใช้กับ Oculus ได้ แล้ววางไว้ในโฟลเดอร์ mods ลบตัวเวอร์ชั่นที่ใช้ร่วมกันไม่ได้ออก เสร็จแล้วให้เปิดเกมใหม่อีกครั้ง",
 
   "options.iris.apply": "ปรับใช้",
   "options.iris.refresh": "รีเฟรช",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/tr_tr.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/tr_tr.json
index 7f6d27b566..5cd2b11403 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/tr_tr.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/tr_tr.json
@@ -4,13 +4,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Shaderları Yenile",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Shader Paket Seçim Ekranı",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Shaderları Aç/Kapa",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Shaderları yenileme başarısız! Sebep: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Shaderları açma/kapama başarısız! Sebep: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris yüklenilemedi!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Sodium'u İndir",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "İyi performans için Iris'e Sodium gerek, ancak kurulu değil. Lütfen Sodium'u indir ve modlar klasörüne yerleştirip oyunu yeniden başlat.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "İyi performans için Iris'e Sodium gerek, ancak uyumsuz bir sürüm bulundu. Lütfen Sodium'un uygun sürümünü indir, modlar klasörüne yerleştir, uyumsuz sürümü kaldır ve oyunu yeniden başlat.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus yüklenilemedi!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Rubidium'u İndir",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "İyi performans için Oculus'e Rubidium gerek, ancak kurulu değil. Lütfen Rubidium'u indir ve modlar klasörüne yerleştirip oyunu yeniden başlat.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "İyi performans için Oculus'e Rubidium gerek, ancak uyumsuz bir sürüm bulundu. Lütfen Rubidium'un uygun sürümünü indir, modlar klasörüne yerleştir, uyumsuz sürümü kaldır ve oyunu yeniden başlat.",
 
   "options.iris.apply": "Uygula",
   "options.iris.refresh": "Yenile",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/uk_ua.json
index 53fb54b879..6c1a80b974 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/uk_ua.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/uk_ua.json
@@ -9,13 +9,13 @@
   "iris.keybind.reload": "Перезавантажити шейдери",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "Екран вибору Шейдер пакетів",
   "iris.keybind.toggleShaders": "Перемикання шейдерів",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "Не вдалося перезавантажити шейдери! Причина: %s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "Не вдалося перемкнути шейдери! Причина: %s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris не вдалося завантажити!",
-  "iris.sodium.failure.download": "Завантажити Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Для гарної роботи Iris потрібен Sodium, але Sodium не встановлено. Будь ласка, завантажте Sodium, помістіть його в папку модів і повторно запустіть гру.",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Для гарної роботи Iris потрібен Sodium, але була знайдена несумісна версія. Будь ласка, завантажте правильну версію Sodium, помістіть її у папку модів, видаліть неправильну версію та перезапустіть гру.",
+  "iris.sodium.failure.title": "Oculus не вдалося завантажити!",
+  "iris.sodium.failure.download": "Завантажити Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Для гарної роботи Oculus потрібен Rubidium, але Rubidium не встановлено. Будь ласка, завантажте Rubidium, помістіть його в папку модів і повторно запустіть гру.",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Для гарної роботи Oculus потрібен Rubidium, але була знайдена несумісна версія. Будь ласка, завантажте правильну версію Rubidium, помістіть її у папку модів, видаліть неправильну версію та перезапустіть гру.",
 
   "options.iris.apply": "Застосувати",
   "options.iris.refresh": "Оновити",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/zh_cn.json
index 7a9adee655..e19dd1f017 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/zh_cn.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/zh_cn.json
@@ -9,13 +9,13 @@
   "iris.keybind.reload": "重新加载光影包",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "光影包选择界面",
   "iris.keybind.toggleShaders": "启用/禁用光影",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "重新加载光影包失败！原因：%s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "切换光影包失败！原因：%s",
-  "iris.sodium.failure.title": "Iris 加载失败！",
-  "iris.sodium.failure.download": "下载 Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Iris 需要 Sodium 来提供更好的性能，但你并没有安装 Sodium。请下载 Sodium，把它放到 mods 文件夹中，并重新启动游戏。",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Iris 需要 Sodium 来提供更好的性能，但不兼容已安装的 Sodium 版本。请下载正确的 Sodium 版本，把它放到 mods 文件夹中，移除错误的 Sodium 版本，并重新启动游戏。",
+  "iris.sodium.failure.title": "Rubidium 加载失败！",
+  "iris.sodium.failure.download": "下载 Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "Oculus 需要 Rubidium 来提供更好的性能，但你并没有安装 Rubidium。请下载 Rubidium，把它放到 mods 文件夹中，并重新启动游戏。",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "Oculus 需要 Rubidium 来提供更好的性能，但不兼容已安装的 Rubidium 版本。请下载正确的 Rubidium 版本，把它放到 mods 文件夹中，移除错误的 Rubidium 版本，并重新启动游戏。",
 
   "options.iris.apply": "应用",
   "options.iris.refresh": "刷新",
diff --git a/src/main/resources/assets/iris/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/iris/lang/zh_tw.json
index 36db82cac5..e3f3e59a45 100644
--- a/src/main/resources/assets/iris/lang/zh_tw.json
+++ b/src/main/resources/assets/iris/lang/zh_tw.json
@@ -9,15 +9,15 @@
   "iris.keybind.reload": "重新載入光影",
   "iris.keybind.shaderPackSelection": "光影包選擇畫面",
   "iris.keybind.toggleShaders": "光影開關",
-  "iris.keybinds": "Iris",
+  "iris.keybinds": "Oculus",
   "iris.shaders.reloaded.failure": "無法重新載入光影！原因：%s",
   "iris.shaders.toggled.failure": "無法使用光影！原因：%s",
-  "iris.sodium.failure.title": "無法載入 Iris！",
-  "iris.sodium.failure.download": "下載 Sodium",
-  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "為了讓 Iris 有良好的效能表現，您需要安裝 Sodium。請先下載它、將它存放於模組資料夾後重新啟動遊戲。",
-  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "為了讓 Iris 有良好的效能表現，您需要安裝版本相容的 Sodium。請先下載正確的版本、將它存放於模組資料夾、移除不正確的版本後重新啟動遊戲。",
-  "iris.unsupported.irisorpc": "Iris 或您的電腦",
-  "iris.unsupported.iris": "Iris",
+  "iris.sodium.failure.title": "無法載入 Oculus！",
+  "iris.sodium.failure.download": "下載 Rubidium",
+  "iris.sodium.failure.reason.notFound": "為了讓 Oculus 有良好的效能表現，您需要安裝 Rubidium。請先下載它、將它存放於模組資料夾後重新啟動遊戲。",
+  "iris.sodium.failure.reason.incompatible": "為了讓 Oculus 有良好的效能表現，您需要安裝版本相容的 Rubidium。請先下載正確的版本、將它存放於模組資料夾、移除不正確的版本後重新啟動遊戲。",
+  "iris.unsupported.irisorpc": "Oculus 或您的電腦",
+  "iris.unsupported.iris": "Oculus",
   "iris.unsupported.pc": "您的電腦",
   "iris.unsupported.pack": "光影包不相容！",
   "iris.unsupported.pack.description": "您嘗試載入的光影包包含 %s 不支援的功能。請嘗試載入其他光影包。列出 %s",