Skip to content

Commit 2e2ce62

Browse files
Update website with new translations
1 parent d4462ed commit 2e2ce62

File tree

8 files changed

+136
-0
lines changed

8 files changed

+136
-0
lines changed
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
You can sort your queue using different sorting criteria: `Episode title`, `Podcast title`, `Duration`, `Date`, `Random` and `Smart shuffle`. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on `Podcast title` and `Smart shuffle`.
2+
3+
# Podcast title
4+
5+
This criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by `Date` and then sort by `Podcast title`.
6+
7+
# Smart shuffle
8+
9+
Smart blanding er et avanceret køsorteringskriterie, der giver dig mulighed for at holde din kø sorteret efter udgivelsesdato, samtidig med at du så vidt muligt undgår at have klynger af afsnit fra et enkelt abonnement i din kø.
10+
11+
For at bruge smart blanding skal du placere nogle afsnit fra forskellige abonnementer i din kø og derefter trykke på `` i topbjælken, vælge `Sorter` og endelig `Smart blanding`. Ligesom andre sorteringskriterier kan smart blanding sorteres i stigende eller faldende rækkefølge.
12+
13+
## Hvordan det fungerer i detaljer
14+
15+
Lad os sige, at du har 15 afsnit i din kø: 1 fra hver af podcast A, B og C, 2 fra podcast D og 10 fra podcast E. Smart blanding tager først podcasten med flest afsnit (E) og spreder dens afsnit i køen: EE_EE_E_E_EE_EE. Den tager derefter podcasten med de næstflest afsnit (D) og spreder dem ud i de tilgængelige pladser: EE_EEDE_EDEE_EE. Dette fortsætter, indtil vi ender med en kø, der ser sådan ud: EEBEEDECEDEEAEE.
16+
17+
Udgivelsesdatoer spiller en rolle både *inden for* podcasts (i vores eksempel er afsnit fra podcast E sorteret i overensstemmelse hermed) og *mellem* podcasts (afsnittet fra podcast B får en tidligere placering end den fra podcast A, fordi førstnævnte er ældre ).
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
You can sort your queue using different sorting criteria: `Episode title`, `Podcast title`, `Duration`, `Date`, `Random` and `Smart shuffle`. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on `Podcast title` and `Smart shuffle`.
2+
3+
# Podcast title
4+
5+
This criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by `Date` and then sort by `Podcast title`.
6+
7+
# Smart shuffle
8+
9+
Schlaues Mischen ist ein fortschrittliches Sortierkriterium für die Warteschlange, mit dem die Warteschlange nach Veröffentlichungsdatum sortiert und gleichzeitig so weit wie möglich vermieden wird, dass sich mehrere Episoden eines einzigen Abonnements in der Warteschlange befinden.
10+
11+
Um Schlaues Mischen zu verwenden, lege einige Episoden aus verschiedenen Abonnements in die Warteschlange, tippe dann auf `` in der oberen Leiste, wähle `Sortieren` und schließlich `Schlaues Mischen`. Genau wie andere Sortierkriterien kann auch Schlaues Mischen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortiert werden.
12+
13+
## Wie es im Einzelnen funktioniert
14+
15+
Angenommen, du hast 15 Episoden in der Warteschlange: Jeweils 1 aus den Podcasts A, B und C, 2 aus dem Podcast D und 10 aus dem Podcast E. Schlaues Mischen nimmt zuerst den Podcast mit den meisten Episoden (E) und verteilt seine Episoden in der Warteschlange: EE_EE_E_E_EE_EE. Dann nimmt es den Podcast mit den zweitmeisten Episoden (D) und verteilt diese auf die verfügbaren Plätze: EE_EEDE_EDEE_EE. So geht es weiter, bis die Warteschlange wie folgt aussieht: EEBEEDECEDEEAEE.
16+
17+
Das Veröffentlichungsdatum spielt sowohl *innerhalb* der Podcasts (in unserem Beispiel werden die Episoden aus Podcast E entsprechend sortiert) als auch *zwischen* den Podcasts eine Rolle (die Episode aus Podcast B erhält einen früheren Platz als die Episode aus Podcast A, weil erstere älter ist).
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
You can sort your queue using different sorting criteria: `Episode title`, `Podcast title`, `Duration`, `Date`, `Random` and `Smart shuffle`. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on `Podcast title` and `Smart shuffle`.
2+
3+
# Podcast title
4+
5+
This criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by `Date` and then sort by `Podcast title`.
6+
7+
# Smart shuffle
8+
9+
Smart Shuffle es un criterio avanzado de ordenación de cola que le permite mantener su cola ordenada por fecha de publicación y, al mismo tiempo, evitar en la medida de lo posible tener grupos de episodios de una sola suscripción en su cola.
10+
11+
Para usar la función de reproducción aleatoria inteligente, coloca algunos episodios de diferentes suscripciones en tu cola , luego toca `` en la barra superior, selecciona `Ordenar` y, finalmente, `Reproducción aleatoria inteligente`. Al igual que otros criterios de ordenación, la reproducción aleatoria inteligente se puede ordenar en orden ascendente o descendente.
12+
13+
## Funcionamiento detallado
14+
15+
Supongamos que tiene 15 episodios en la cola: 1 de cada uno de los podcasts A, B y C, 2 del podcast D y 10 del podcast E. Smart shuffle toma primero el podcast con más episodios (E) y distribuye sus episodios en la cola: EE_EE_E_E_EE_EE. A continuación, toma el podcast con el segundo mayor número de episodios (D) y los distribuye en los espacios disponibles: EE_EEDE_EDEE_EE. Esto continúa hasta que terminamos con una cola que se parece a esto: EEBEEDECEDEEAEE.
16+
17+
Las fechas de publicación influyen tanto *dentro de* los podcasts (en nuestro ejemplo, los episodios del podcast E se ordenan en consecuencia) como *entre* podcasts (el episodio del podcast B se publica antes que el del podcast A porque el primero es más antiguo).
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
You can sort your queue using different sorting criteria: `Episode title`, `Podcast title`, `Duration`, `Date`, `Random` and `Smart shuffle`. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on `Podcast title` and `Smart shuffle`.
2+
3+
# Podcast title
4+
5+
This criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by `Date` and then sort by `Podcast title`.
6+
7+
# Smart shuffle
8+
9+
مرتب‌سازی هوشمند یک روش مرتب‌سازی پیشرفته برای صف است که به شما امکان می‌دهد صف خود را بر پایه تاریخ انتشار مرتب نگه دارید، در حالی که تا جای ممکن از انباشت قسمت‌های یک اشتراک واحد در صف جلوگیری می‌کند.
10+
11+
برای به‌کارگیری مرتب‌سازی هوشمند، چند قسمت از اشتراک‌های مختلف را در صف خود بگذارید، سپس روی `` در نوار بالا بزنید، `مرتب‌سازی` را انتخاب کنید و در پایان `مرتب‌سازی هوشمند` را برگزینید. مانند دیگر روش‌های مرتب‌سازی، مرتب‌سازی هوشمند می‌تواند به‌صورت صعودی یا نزولی مرتب شود.
12+
13+
## چگونه به‌صورت جزئی کار می‌کند
14+
15+
فکر کنید ۱۵ قسمت در صف خود دارید: ۱ قسمت از هر یک از پادپخش‌های A، B و C، ۲ قسمت از پادپخش D و ۱۰ قسمت از پادپخش E. مرتب‌سازی هوشمند ابتدا پادپخشی با بیشترین قسمت‌ها (E) را می‌گیرد و قسمت‌هایش را در صف پخش می‌کند: EE_EE_E_E_EE_EE. سپس پادپخشی با دومین تعداد قسمت‌ها (D) را می‌گیرد و آن‌ها را در جایگاه‌های موجود پخش می‌کند: EE_EEDE_EDEE_EE. این روند ادامه می‌یابد تا در پایان صفی به این شکل داشته باشیم: EEBEEDECEDEEAEE.
16+
17+
تاریخ‌های انتشار هم *درون* پادپخش‌ها (در مثال ما، قسمت‌های پادپخش E به ترتیب مرتب می‌شوند) و هم *بین* پادپخش‌ها نقش دارند (قسمت از پادپخش B جایگاه زودتری نسبت به پادپخش A می‌گیرد چون قدیمی‌تر است).
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
You can sort your queue using different sorting criteria: `Episode title`, `Podcast title`, `Duration`, `Date`, `Random` and `Smart shuffle`. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on `Podcast title` and `Smart shuffle`.
2+
3+
# Podcast title
4+
5+
This criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by `Date` and then sort by `Podcast title`.
6+
7+
# Smart shuffle
8+
9+
Le tri intelligent est un tri avancé qui permet de conserver l'ordre de publication mais en évitant autant que possible de grouper des épisodes d'un même podcast dans votre liste de lecture.
10+
11+
Pour utiliser le tri intelligent ajouter des épisodes de podcasts différents dans la liste de lecture, puis appuyez sur `` dans la barre en haut, choisir `Trier` et enfin `Tri intelligent`. Comme pour les autres types de tri, l'ordre du tri intelligent peut être ascendant ou descendant.
12+
13+
## Comment ça marche
14+
15+
Disons que vous avez 15 épisodes dans votre liste de lecture : 1 par podcasts pour A, B et C, 2 pour le podcast D et 10 du podcast E. Le tri intelligent va commencer par le podcast avec le plus d'épisodes (E) et disperser ces épisodes dans la liste de lecture : EE_EE_E_E_EE_EE. Puis les épisodes du deuxième podcast avec le plus d'épisodes (D) sont placés dans les emplacements libres : EE_EEDE_EDEE_EE. Et ainsi de suite jusqu'à obtenir une liste de lecture ressemblant à ceci : EEBEEDECEDEEAEE.
16+
17+
Les dates de publications joue un rôle par rapport aux autres épisodes d'un *même* podcast (dans notre exemple, les épisodes de E sont triés en respectant leurs ordre) et aussi *entre* les différents podcasts (l'épisode du podcast B est avant celui du podcast A car il est plus ancien).
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
You can sort your queue using different sorting criteria: `Episode title`, `Podcast title`, `Duration`, `Date`, `Random` and `Smart shuffle`. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on `Podcast title` and `Smart shuffle`.
2+
3+
# Podcast title
4+
5+
This criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by `Date` and then sort by `Podcast title`.
6+
7+
# Smart shuffle
8+
9+
La modalità casuale intelligente è un criterio avanzato di ordinamento della coda che ti permette di mantenere la coda ordinata sia per data di pubblicazione che evitando, per quanto possibile, di avere gruppi di episodi dello stesso podcast.
10+
11+
Per usare la modalità casuale intelligente, aggiungi episodi di diversi podcast nella tua coda, poi tocca `` nella barra superiore, seleziona `Ordina` e infine `Casuale intelligente`. Come altri criteri di ordinamento, anche il casuale intelligente può essere ordinato in modo ascendente o discendente.
12+
13+
## Come funziona di preciso
14+
15+
Immaginiamo che tu abbia 15 episodi nella tua coda: 1 ciascuno dai podcast A, B e C, 2 dal podcast D e 10 dal podcast E. Per prima cosa, la modalità casuale intelligente prende il podcast che ha più episodi (E) e li distribuisce nella coda: EE_EE_E_E_EE_EE. A seguire, prende il secondo podcast con più episodi (D) e li distribuisce negli spazi disponibili: EE_EEDE_EDEE_EE. L'operazione continua finché la coda non assomiglia a questa: EEBEEDECEDEEAEE.
16+
17+
Le date di pubblicazione sono prese in considerazione sia *all'interno* di uno stesso podcast (nel nostro esempio, gli episodi del podcast E seguono il loro ordine) e *tra* i diversi podcast (l'episodio del podcast B viene collocato prima di quello del podcast A perché il primo è meno recente).
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
You can sort your queue using different sorting criteria: `Episode title`, `Podcast title`, `Duration`, `Date`, `Random` and `Smart shuffle`. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on `Podcast title` and `Smart shuffle`.
2+
3+
# Podcast title
4+
5+
This criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by `Date` and then sort by `Podcast title`.
6+
7+
# Smart shuffle
8+
9+
スマートシャッフルは、高度なキューの並べ替え基準です。これを使用すると、できるだけキュー内に単一の購読のエピソードのクラスターができないようにしながら、公開日によってキューを並べ替えられます。
10+
11+
スマートシャッフルを使用するには、さまざまな購読からいくつかのエピソードをキューに入れ、上部バーの``をタップし、`並べ替え`を選択して、最後に`スマートシャッフル`を選択します。他の並べ替え基準と同様に、スマート シャッフルは昇順または降順で並べ替えられます。
12+
13+
## 詳しい仕組み
14+
15+
たとえばキューに15個のエピソードがあるとします。ポッドキャストA、B、Cからそれぞれ1個、ポッドキャストDから2個、ポッドキャストEから 10 個です。スマートシャッフルは、まずエピソードが最も多いポッドキャスト(E)を取得し、そのエピソードを次のように展開します。キュー: EE_EE_E_E_EE_EE。次に、2 番目に多いエピソードを含むポッドキャスト(D)を取得し、それらを使用可能なスロットEE_EEDE_EDEE_EEに振り分けます。これを、EEBEEDECEDEEAEEのようなキューが完成するまで続けます。
16+
17+
公開日は、ポッドキャスト**(この例では、ポッドキャストEのエピソードがそれに応じて並べ替えられます)とポッドキャスト**の両方で役割を果たします(ポッドキャストBのエピソードは、ポッドキャストAのエピソードよりも早いスポットを獲得します。前者の方が新しいためです)。
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
You can sort your queue using different sorting criteria: `Episode title`, `Podcast title`, `Duration`, `Date`, `Random` and `Smart shuffle`. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on `Podcast title` and `Smart shuffle`.
2+
3+
# Podcast title
4+
5+
This criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by `Date` and then sort by `Podcast title`.
6+
7+
# Smart shuffle
8+
9+
Slimme shuffle is een geavanceerd sorteeringscriterium dat je toelaat om je afspeellijst te sorteren op publicatiedatum, waar je ook vermijd dat je grote clusters van afleveringen van een enkel abonnement hebt in de afspeellijst.
10+
11+
Om slimme shuffle te gebruiken, plaats een aantal afleveringen van verschillende abonnementen in je afspeellijst, druk daarna op `...` in de bovenste balk, selecteer dan `Sorteer` en finaal `Slimme shuffle`. Net als andere sortingscriteria kan je slimme shuffle in oplopende of aflopende richting sorteren.
12+
13+
## Hoe werkt het in detail
14+
15+
Veronderstel dat je 15 afleveringen in je afspeellijst hebt: 1 van podcasts A, B en C, 2 van podcast D en 10 van podcast E. Smart shuffle zal eerst de podcast met het meest afleveringen (E) nemen en de afleveringen hiervan uitspreiden in de afspeellijst: EE_EE_E_E_EE_EE. Dan komt de podcast met het tweede meest aantal afleveringen (D), hiervan worden de afleveringen uitgespreid over de overblijven de plaatsen: EE_EEDE_EDEE_EE. Dit proces herhaalt zich tot de afspeellijst er ongeveer zo uitziet: EEBEEDECEDEEAEE.
16+
17+
De publicatiedatum speelt een rol zowel *binnen* de podcast (in ons voorbeeld zijn afleveringen van podcast E daarop gesorteerd) als *tussen* podcasts (de aflevering van podcast B krijgt een eerdere plek dan die van podcast A omdat die recenter is).

0 commit comments

Comments
 (0)