From bd9d0cded144e58ae7b56488aa1558838d7933e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alan Jui Date: Fri, 8 Mar 2024 22:03:52 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E9=87=8D=E6=A7=8B=E5=BD=99=E6=95=B4=E6=96=B0?= =?UTF-8?q?=E6=A8=99=E9=9F=B3=E7=94=A8=E6=A8=A1=E7=B5=84=E3=80=82?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- mod_Han_Ji_Piau_Tsu_Im.py | 676 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 676 insertions(+) create mode 100644 mod_Han_Ji_Piau_Tsu_Im.py diff --git a/mod_Han_Ji_Piau_Tsu_Im.py b/mod_Han_Ji_Piau_Tsu_Im.py new file mode 100644 index 0000000..10163af --- /dev/null +++ b/mod_Han_Ji_Piau_Tsu_Im.py @@ -0,0 +1,676 @@ +# 漢字標注音 +import re +import pandas as pd + + +#========================================================== +# 將「台羅拼音」(TL-Ping-Im) 分解成： 聲母、韻母和調號. +#---------------------------------------------------------- +# 1. 使用正則表達式（regular expression）匹配聲母。這裡，聲母是由 +# 特定字符組成的，例如 "b", "tsh", "ts" 等。 +# +# 2. 韻母是在聲母之後、調號之前的部分。為了找到韻母，我們首先計算聲母的 +# 長度（len(siann_bu)），然後從音節的開頭去掉聲母部分，並在音節的 +# 末尾去掉調號部分。 +# +# 3. 調號是音節最後一個字符。 +# +# 4. 調號可省略規則： +# 當「韻母」為「舒聲韻」時，若「聲調」未標示，則代表「第一聲」； +# 當「韻母」為「入聲韻」時，若「聲調」未標示，則代表「第四聲」。 +#========================================================== + +def within_tiau_ho(ping_im): + """ + 判斷注音符號中是否含有「聲調」. + + 若最後一個字元不是數值，表示使用者可能引用「略去聲調」不寫規則. + """ + last_char = ping_im[-1] + return last_char.isdigit() + + +def TL_Tshiat_Siann_Un_Tiau(ping_im): + # 正規表達式，用於表達所有可能的聲母。 + siann_pattern = re.compile(r"(b|tsh|ts|g|h|j|kh|k|l|m|ng|n|ph|p|s|th|t|q)?") + # 透過 match 方法，找到「注音」之中的「聲母」。然後再利用 group + # 方法，將注音群分「聲母」與「韻母」。 + siann_match = siann_pattern.match(ping_im) + + if siann_match: + siann_bu = siann_match.group() + else: + siann_bu = "" + + # 依據「注音符號」中是否有含「聲調」，決定取得韻母與調號的方式。 + valid_un_bu_endings = [ + 'un', 'ian', 'im', 'ui', 'ee', 'an', 'ong', 'uai', 'ing', 'uan', + 'oo', 'iau', 'ei', 'iong', 'o', 'ai', 'in', 'iang', 'am', 'ua', + 'ang', 'iam', 'au', 'ia', 'ue', 'ann', 'u', 'a', 'i', 'iu', 'enn', + 'uinn', 'io', 'inn', 'ionn', 'iannh', 'uann', 'ng', 'e', 'ainn', + 'onn', 'm', 'uang', 'uainn', 'uenn', 'iaunn', 'om', 'aunn', 'onn', + 'iunn' + ] + + if within_tiau_ho(ping_im): + # 若注音符號最後一個字元為「數值」，表「聲調」。即 + un_bu = ping_im[len(siann_bu): -1] + tiau = ping_im[-1] + else: + un_bu = ping_im[len(siann_bu):] + if un_bu in valid_un_bu_endings: + tiau = '1' + else: + tiau = '4' + + result = [] + result += [siann_bu] + result += [un_bu] + result += [tiau] + return result + +#========================================================== +# 自漢字的「注音碼」，分析出：聲母、韻母、調號 +#========================================================== + +#siann_pattern_POJ = re.compile(r"(b|chh|ch|g|h|j|kh|k|l|m|ng|n|ph|p|s|th|t|q)") +siann_pattern = re.compile(r"(b|tsh|ts|g|h|j|kh|k|l|m|ng|n|ph|p|s|th|t|q)") + +def split_chu_im(chu_im): + result = [] + + siann_bu = siann_pattern.match(chu_im).group() + un_bu = chu_im[ len(siann_bu):len(chu_im)-1 ] + diau = chu_im[ len(chu_im)-1 ] + + result += [siann_bu] + result += [un_bu] + result += [diau] + return result + + +#========================================================== +# 韻母處理 +#========================================================== +un_mu_dict = { + 'sip_ngoo_im_un_id': ['1', '1', '2', '2', '3', '3', '4', '4', '5', '5', '6', '6', '7', '7', '8', '8', '9', '9', '10', '10', '11', '11', '12', '12', '13', '13', '14', '14', '15', '15', '16', '16', '17', '17', '18', '18', '19', '19', '20', '20', '21', '21', '22', '22', '23', '23', '24', '24', '25', '25', '26', '26', '27', '27', '28', '28', '29', '29', '30', '30', '31', '31', '32', '32', '33', '33', '34', '34', '35', '35', '36', '36', '37', '37', '38', '38', '39', '39', '40', '40', '41', '41', '42', '42', '43', '43', '44', '44', '45', '45', '46', '46', '47', '47', '48', '48', '49', '49', '50', '50'], + 'sip_ngoo_im': ['君', '君', '堅', '堅', '金', '金', '規', '規', '嘉', '嘉', '干', '干', '公', '公', '乖', '乖', '經', '經', '觀', '觀', '沽', '沽', '嬌', '嬌', '稽', '稽', '恭', '恭', '高', '高', '皆', '皆', '巾', '巾', '姜', '姜', '甘', '甘', '瓜', '瓜', '江', '江', '兼', '兼', '交', '交', '迦', '迦', '檜', '檜', '監', '監', '艍', '艍', '膠', '膠', '居', '居', '丩', '丩', '更', '更', '褌', '褌', '茄', '茄', '梔', '梔', '薑', '薑', '驚', '驚', '官', '官', '鋼', '鋼', '伽', '伽', '閒', '閒', '姑', '姑', '姆', '姆', '光', '光', '閂', '閂', '糜', '糜', '嘄', '嘄', '箴', '箴', '爻', '爻', '扛', '扛', '牛', '牛'], + 'un_code': ['un', 'ut', 'ian', 'iat', 'im', 'ip', 'ui', 'uih', 'ee', 'eeh', 'an', 'at', 'ong', 'ok', 'uai', 'uaih', 'ing', 'ik', 'uan', 'uat', 'oo', 'ooh', 'iau', 'iauh', 'ei', 'eih', 'iong', 'iok', 'o', 'oh', 'ai', 'aih', 'in', 'it', 'iang', 'iak', 'am', 'ap', 'ua', 'uah', 'ang', 'ak', 'iam', 'iap', 'au', 'auh', 'ia', 'iah', 'ue', 'ueh', 'ann', 'ahnn', 'u', 'uh', 'a', 'ah', 'i', 'ih', 'iu', 'iuh', 'enn', 'ehnn', 'uinn', 'uinnh', 'io', 'ioh', 'inn', 'ihnn', 'ionn', 'ionnh', 'iann', 'iannh', 'uann', 'uannh', 'ng', 'ngh', 'e', 'eh', 'ainn', 'ainnh', 'onn', 'onnh', 'm', 'mh', 'uang', 'uak', 'uainn', 'uaihnn', 'uenn', 'uennh', 'iaunn', 'iauhnn', 'om', 'op', 'aunn', 'aunnh', 'onn', 'ohnn', 'iunn', 'iunnh'], + 'TPS': ['ㄨㄣ', 'ㄨㆵ', 'ㄧㄢ', 'ㄧㄚㆵ', 'ㄧㆬ', 'ㄧㆴ', 'ㄨㄧ', 'ㄨㄧㆷ', 'ㄝ', 'ㄝㆷ', 'ㄢ', 'ㄚㆵ', 'ㆲ', 'ㆦㆻ', 'ㄨㄞ', 'ㄨㄞㆷ', 'ㄧㄥ', 'ㄧㆻ', 'ㄨㄢ', 'ㄨㄚㆵ', 'ㆦ', 'ㆦㆷ', 'ㄧㄠ', 'ㄧㄠㆷ', 'ㄟ', 'ㄟㆷ', 'ㄧㆲ', 'ㄧㆦㆻ', 'ㄜ', 'ㄜㆷ', 'ㄞ', 'ㄞㆷ', 'ㄧㄣ', 'ㄧㆵ', 'ㄧㄤ', 'ㄧㄚㆻ', 'ㆰ', 'ㄚㆴ', 'ㄨㄚ', 'ㄨㄚㆷ', 'ㄤ', 'ㄚㆻ', 'ㄧㆰ', 'ㄧㄚㆴ', 'ㄠ', 'ㄠㆷ', 'ㄧㄚ', 'ㄧㄚㆷ', 'ㄨㆤ', 'ㄨㆤㆷ', 'ㆩ', 'ㆩㆷ', 'ㄨ', 'ㄨㆷ', 'ㄚ', 'ㄚㆷ', 'ㄧ', 'ㄧㆷ', 'ㄧㄨ', 'ㄧㄨㆷ', 'ㆥ', 'ㆥㆷ', 'ㄨㆪ', 'ㄨㆪㆷ', 'ㄧㄜ', 'ㄧㄜㆷ', 'ㆪ', 'ㆪ', 'ㄧㆧ', 'ㄧㆧㆷ', 'ㄧㆩ', 'ㄧㆩㆷ', 'ㄨㆩ', 'ㄨㆩㆷ', 'ㆭ', 'ㆭㆷ', 'ㆤ', 'ㆤㆷ', 'ㆮ', 'ㆮㆷ', 'ㆧ', 'ㆧㆷ', 'ㆬ', 'ㆬㆷ', 'ㄨㄤ', 'ㄨㄚㆻ', 'ㄨㆮ', 'ㄨㆮㆷ', 'ㄨㆥ', 'ㄨㆥㆷ', 'ㄧㆯ', 'ㄧㆯㆷ', 'ㆱ', 'ㆦㆴ', 'ㆯ', 'ㆯㆷ', 'ㆧ', 'ㆧㆷ', 'ㄧㆫ', 'ㄧㆫㆷ'], + 'IPA': ['un', 'ut̚', 'ian', 'iat̚', 'im', 'ip̚', 'ui', 'ui?', 'ɛ', 'ɛ?', 'an', 'at̚', 'ɔŋ', 'ɔk̚', 'uai', 'uai?', 'ɪŋ', 'ik̚', 'uan', 'uat̚', 'ɔ', 'ɔu?', 'iaʊ', 'iau?', 'ei', 'ei?', 'iɔŋ', 'iɔk̚', 'o', 'ə?', 'ai', 'ai?', 'in', 'it̚', 'iaŋ', 'iak̚', 'am', 'ap̚', 'ua', 'ua?', 'aŋ', 'ak̚', 'iam', 'iap̚', 'aʊ', 'au?', 'ia', 'ia?', 'ue', 'ue?', 'ã', 'ã?', 'u', 'u?', 'a', 'a?', 'i', 'i?', 'iu', 'iu?', 'ẽ', 'ẽ?', 'ũĩ', 'ũĩ?', 'io', 'iə?', 'ĩ', 'ĩ?', 'ĩɔ̃', 'ĩɔ̃?', 'ĩã', 'iãh', 'ũã', 'ũã?', 'ŋ̍', 'ŋ̍h', 'e', 'e?', 'ãĩ', 'ãĩ?', 'ɔ̃', 'ɔ̃?', 'm̩', 'm̩h', 'uaŋ', 'uak̚', 'ũãĩ', 'uãĩ?', 'ũẽ', 'ũẽ?', 'ĩãũ', 'ĩãũ?', 'ɔm', 'ɔp̚', 'ãũ', 'ãũ?', 'õ', 'õh', 'ĩũ', 'iũh'], + 'POJ': ['un', 'ut', 'ian', 'iat', 'im', 'ip', 'ui', 'uih', 'ee', 'eeh', 'an', 'at', 'ong', 'ok', 'oai', 'oaih', 'eng', 'ek', 'oan', 'oat', 'o͘', 'o͘h', 'iau', 'iauh', 'ei', 'eih', 'iong', 'iok', 'o', 'oh', 'ai', 'aih', 'in', 'it', 'iang', 'iak', 'am', 'ap', 'oa', 'oah', 'ang', 'ak', 'iam', 'iap', 'au', 'auh', 'ia', 'iah', 'oe', 'oeh', 'aⁿ', 'ahⁿ', 'u', 'uh', 'a', 'ah', 'i', 'ih', 'iu', 'iuh', 'eⁿ', 'ehⁿ', 'uiⁿ', 'uihⁿ', 'io', 'ioh', 'iⁿ', 'iⁿh', 'ioⁿ', 'iohⁿ', 'iaⁿ', 'iahⁿ', 'oaⁿ', 'oahⁿ', 'ng', 'ngh', 'e', 'eh', 'aiⁿ', 'aihⁿ', 'oⁿ', 'ohⁿ', 'm', 'mh', 'oang', 'oak', 'oaiⁿ', 'oaiⁿh', 'oeⁿ', 'oehⁿ', 'iauⁿ', 'iauⁿh', 'om', 'op', 'auⁿ', 'auhⁿ', 'oⁿ', 'ohⁿ', 'iuⁿ', 'iuhⁿ'], + 'TL': ['un', 'ut', 'ian', 'iat', 'im', 'ip', 'ui', 'uih', 'ee', 'eh', 'an', 'ap', 'ong', 'ok', 'uai', 'uaih', 'ing', 'ik', 'uan', 'uat', 'oo', 'ooh', 'iau', 'iauh', 'e', 'eh', 'iong', 'iok', 'o', 'oh', 'ai', 'aih', 'in', 'it', 'iang', 'iak', 'am', 'ap', 'ua', 'uah', 'ang', 'ak', 'iam', 'iap', 'au', 'auh', 'ia', 'iah', 'ue', 'ueh', 'ann', 'annh', 'u', 'uh', 'a', 'ah', 'i', 'ih', 'iu', 'iuh', 'enn', 'ennh', 'uinn', 'uinnh', 'io', 'ioh', 'inn', 'innh', 'ionn', 'ionnh', 'iann', 'iannh', 'uann', 'uannh', 'ng', 'ngh', 'e', 'eh', 'ainn', 'ainnh', 'onn', 'onnh', 'm', 'mh', 'uang', 'uak', 'uainn', 'uainnh', 'uenn', 'uennh', 'iaunn', 'iaunnh', 'om', 'op', 'aunn', 'aunnh', 'onn', 'onnh', 'iunn', 'iunnh'], + 'BP': ['un', 'ut', 'ian', 'iat', 'im', 'ip', 'ui', 'uih', 'e', 'eh', 'an', 'at', 'ong', 'ok', 'uai', 'uaih', 'ing', 'ik', 'uan', 'uat', 'oo', 'ooh', 'iao', 'iaoh', 'e', 'eh', 'iong', 'iok', 'o', 'oh', 'ai', 'aih', 'in', 'it', 'iang', 'iak', 'am', 'ap', 'ua', 'uah', 'ang', 'ak', 'iam', 'iap', 'ao', 'aoh', 'ia', 'iah', 'ue', 'ueh', 'na', 'nah', 'u', 'uh', 'a', 'ah', 'i', 'ih', 'iu', 'iuh', 'ne', 'neh', 'nui', 'nuih', 'io', 'ioh', 'ni', 'nih', 'nioo', 'niooh', 'nia', 'niah', 'nua', 'nuah', 'ng', 'ngh', 'e', 'eh', 'nai', 'naih', 'noo', 'nooh', 'm', 'mh', 'uang', 'uak', 'nuai', 'nuaih', 'nue', 'nueh', 'niao', 'niaoh', 'om', 'op', 'nao', 'naoh', 'no', 'noh', 'niu', 'niuh'], +} +df_un_bu = pd.DataFrame(un_mu_dict) +# un_mu_dict = { +# 'un_code': ['un', 'ut', 'ian', 'iat', 'im', 'ip', 'ui', 'uih', 'ee', 'eeh', 'an', 'at', 'ong', 'ok', 'oai', 'oaih', 'eng', 'ek', 'oan', 'oat', 'oo', 'ooh', 'iau', 'iauh', 'ei', 'eih', 'iong', 'iok', 'o', 'oh', 'ai', 'aih', 'in', 'it', 'iang', 'iak', 'am', 'ap', 'oa', 'oah', 'ang', 'ak', 'iam', 'iap', 'au', 'auh', 'ia', 'iah', 'oe', 'oeh', 'ann', 'ahnn', 'u', 'uh', 'a', 'ah', 'i', 'ih', 'iu', 'iuh', 'enn', 'ehnn', 'uinn', 'uinnh', 'io', 'ioh', 'inn', 'ihnn', 'ionn', 'ionnh', 'iann', 'iannh', 'oann', 'oannh', 'ng', 'ngh', 'e', 'eh', 'ainn', 'ainnh', 'onn', 'onnh', 'm', 'mh', 'oang', 'oak', 'oainn', 'oaihnn', 'oenn', 'oennh', 'iaunn', 'iauhnn', 'om', 'op', 'aunn', 'aunnh', 'onn', 'ohnn', 'iunn', 'iunnh'], +# 'IPA': ['un', 'ut̚', 'ian', 'iat̚', 'im', 'ip̚', 'ui', 'ui?', 'ɛ', 'ɛ?', 'an', 'at̚', 'ɔŋ', 'ɔk̚', 'uai', 'uai?', 'ɪŋ', 'ik̚', 'uan', 'uat̚', 'ɔ', 'ɔu?', 'iaʊ', 'iau?', 'ei', 'ei?', 'iɔŋ', 'iɔk̚', 'o', 'ə?', 'ai', 'ai?', 'in', 'it̚', 'iaŋ', 'iak̚', 'am', 'ap̚', 'ua', 'ua?', 'aŋ', 'ak̚', 'iam', 'iap̚', 'aʊ', 'au?', 'ia', 'ia?', 'ue', 'ue?', 'ã', 'ã?', 'u', 'u?', 'a', 'a?', 'i', 'i?', 'iu', 'iu?', 'ẽ', 'ẽ?', 'ũĩ', 'ũĩ?', 'io', 'iə?', 'ĩ', 'ĩ?', 'ĩɔ̃', 'ĩɔ̃?', 'ĩã', 'iãh', 'ũã', 'ũã?', 'ŋ̍', 'ŋ̍h', 'e', 'e?', 'ãĩ', 'ãĩ?', 'ɔ̃', 'ɔ̃?', 'm̩', 'm̩h', 'uaŋ', 'uak̚', 'ũãĩ', 'uãĩ?', 'ũẽ', 'ũẽ?', 'ĩãũ', 'ĩãũ?', 'ɔm', 'ɔp̚', 'ãũ', 'ãũ?', 'õ', 'õh', 'ĩũ', 'iũh'], +# 'sip_ngoo_im': ['君', '君', '堅', '堅', '金', '金', '規', '規', '嘉', '嘉', '干', '干', '公', '公', '乖', '乖', '經', '經', '觀', '觀', '沽', '沽', '嬌', '嬌', '稽', '稽', '恭', '恭', '高', '高', '皆', '皆', '巾', '巾', '姜', '姜', '甘', '甘', '瓜', '瓜', '江', '江', '兼', '兼', '交', '交', '迦', '迦', '檜', '檜', '監', '監', '艍', '艍', '膠', '膠', '居', '居', '丩', '丩', '更', '更', '褌', '褌', '茄', '茄', '梔', '梔', '薑', '薑', '驚', '驚', '官', '官', '鋼', '鋼', '伽', '伽', '閒', '閒', '姑', '姑', '姆', '姆', '光', '光', '閂', '閂', '糜', '糜', '嘄', '嘄', '箴', '箴', '爻', '爻', '扛', '扛', '牛', '牛'], +# 'POJ': ['un', 'ut', 'ian', 'iat', 'im', 'ip', 'ui', 'uih', 'ee', 'eeh', 'an', 'at', 'ong', 'ok', 'oai', 'oaih', 'eng', 'ek', 'oan', 'oat', 'o͘', 'o͘h', 'iau', 'iauh', 'ei', 'eih', 'iong', 'iok', 'o', 'oh', 'ai', 'aih', 'in', 'it', 'iang', 'iak', 'am', 'ap', 'oa', 'oah', 'ang', 'ak', 'iam', 'iap', 'au', 'auh', 'ia', 'iah', 'oe', 'oeh', 'aⁿ', 'ahⁿ', 'u', 'uh', 'a', 'ah', 'i', 'ih', 'iu', 'iuh', 'eⁿ', 'ehⁿ', 'uiⁿ', 'uihⁿ', 'io', 'ioh', 'iⁿ', 'iⁿh', 'ioⁿ', 'iohⁿ', 'iaⁿ', 'iahⁿ', 'oaⁿ', 'oahⁿ', 'ng', 'ngh', 'e', 'eh', 'aiⁿ', 'aihⁿ', 'oⁿ', 'ohⁿ', 'm', 'mh', 'oang', 'oak', 'oaiⁿ', 'oaiⁿh', 'oeⁿ', 'oehⁿ', 'iauⁿ', 'iauⁿh', 'om', 'op', 'auⁿ', 'auhⁿ', 'oⁿ', 'ohⁿ', 'iuⁿ', 'iuhⁿ'], +# 'TL': ['un', 'ut', 'ian', 'iat', 'im', 'ip', 'ui', 'uih', 'ee', 'eh', 'an', 'ap', 'ong', 'ok', 'uai', 'uaih', 'ing', 'ik', 'uan', 'uat', 'oo', 'ooh', 'iau', 'iauh', 'e', 'eh', 'iong', 'iok', 'o', 'oh', 'ai', 'aih', 'in', 'it', 'iang', 'iak', 'am', 'ap', 'ua', 'uah', 'ang', 'ak', 'iam', 'iap', 'au', 'auh', 'ia', 'iah', 'ue', 'ueh', 'ann', 'annh', 'u', 'uh', 'a', 'ah', 'i', 'ih', 'iu', 'iuh', 'enn', 'ennh', 'uinn', 'uinnh', 'io', 'ioh', 'inn', 'innh', 'ionn', 'ionnh', 'iann', 'iannh', 'uann', 'uannh', 'ng', 'ngh', 'e', 'eh', 'ainn', 'ainnh', 'onn', 'onnh', 'm', 'mh', 'uang', 'uak', 'uainn', 'uainnh', 'uenn', 'uennh', 'iaunn', 'iaunnh', 'om', 'op', 'aunn', 'aunnh', 'onn', 'onnh', 'iunn', 'iunnh'], +# 'BP': ['un', 'ut', 'ian', 'iat', 'im', 'ip', 'ui', 'uih', 'e', 'eh', 'an', 'at', 'ong', 'ok', 'uai', 'uaih', 'ing', 'ik', 'uan', 'uat', 'oo', 'ooh', 'iao', 'iaoh', 'e', 'eh', 'iong', 'iok', 'o', 'oh', 'ai', 'aih', 'in', 'it', 'iang', 'iak', 'am', 'ap', 'ua', 'uah', 'ang', 'ak', 'iam', 'iap', 'ao', 'aoh', 'ia', 'iah', 'ue', 'ueh', 'na', 'nah', 'u', 'uh', 'a', 'ah', 'i', 'ih', 'iu', 'iuh', 'ne', 'neh', 'nui', 'nuih', 'io', 'ioh', 'ni', 'nih', 'nioo', 'niooh', 'nia', 'niah', 'nua', 'nuah', 'ng', 'ngh', 'e', 'eh', 'nai', 'naih', 'noo', 'nooh', 'm', 'mh', 'uang', 'uak', 'nuai', 'nuaih', 'nue', 'nueh', 'niao', 'niaoh', 'om', 'op', 'nao', 'naoh', 'no', 'noh', 'niu', 'niuh'], +# 'TPS': ['ㄨㄣ', 'ㄨㆵ', 'ㄧㄢ', 'ㄧㄚㆵ', 'ㄧㆬ', 'ㄧㆴ', 'ㄨㄧ', 'ㄨㄧㆷ', 'ㄝ', 'ㄝㆷ', 'ㄢ', 'ㄚㆵ', 'ㆲ', 'ㆦㆻ', 'ㄨㄞ', 'ㄨㄞㆷ', 'ㄧㄥ', 'ㄧㆻ', 'ㄨㄢ', 'ㄨㄚㆵ', 'ㆦ', 'ㆦㆷ', 'ㄧㄠ', 'ㄧㄠㆷ', 'ㄟ', 'ㄟㆷ', 'ㄧㆲ', 'ㄧㆦㆻ', 'ㄜ', 'ㄜㆷ', 'ㄞ', 'ㄞㆷ', 'ㄧㄣ', 'ㄧㆵ', 'ㄧㄤ', 'ㄧㄚㆻ', 'ㆰ', 'ㄚㆴ', 'ㄨㄚ', 'ㄨㄚㆷ', 'ㄤ', 'ㄚㆻ', 'ㄧㆰ', 'ㄧㄚㆴ', 'ㄠ', 'ㄠㆷ', 'ㄧㄚ', 'ㄧㄚㆷ', 'ㄨㆤ', 'ㄨㆤㆷ', 'ㆩ', 'ㆩㆷ', 'ㄨ', 'ㄨㆷ', 'ㄚ', 'ㄚㆷ', 'ㄧ', 'ㄧㆷ', 'ㄧㄨ', 'ㄧㄨㆷ', 'ㆥ', 'ㆥㆷ', 'ㄨㆪ', 'ㄨㆪㆷ', 'ㄧㄜ', 'ㄧㄜㆷ', 'ㆪ', 'ㆪ', 'ㄧㆧ', 'ㄧㆧㆷ', 'ㄧㆩ', 'ㄧㆩㆷ', 'ㄨㆩ', 'ㄨㆩㆷ', 'ㆭ', 'ㆭㆷ', 'ㆤ', 'ㆤㆷ', 'ㆮ', 'ㆮㆷ', 'ㆧ', 'ㆧㆷ', 'ㆬ', 'ㆬㆷ', 'ㄨㄤ', 'ㄨㄚㆻ', 'ㄨㆮ', 'ㄨㆮㆷ', 'ㄨㆥ', 'ㄨㆥㆷ', 'ㄧㆯ', 'ㄧㆯㆷ', 'ㆱ', 'ㆦㆴ', 'ㆯ', 'ㆯㆷ', 'ㆧ', 'ㆧㆷ', 'ㄧㆫ', 'ㄧㆫㆷ'], +# 'sip_ngoo_im_id': ['1', '1', '2', '2', '3', '3', '4', '4', '5', '5', '6', '6', '7', '7', '8', '8', '9', '9', '10', '10', '11', '11', '12', '12', '13', '13', '14', '14', '15', '15', '16', '16', '17', '17', '18', '18', '19', '19', '20', '20', '21', '21', '22', '22', '23', '23', '24', '24', '25', '25', '26', '26', '27', '27', '28', '28', '29', '29', '30', '30', '31', '31', '32', '32', '33', '33', '34', '34', '35', '35', '36', '36', '37', '37', '38', '38', '39', '39', '40', '40', '41', '41', '42', '42', '43', '43', '44', '44', '45', '45', '46', '46', '47', '47', '48', '48', '49', '49', '50', '50'], +# } + +# 自 DataFrame 取出，欄標題名為：un_code 的部份，並將之轉換成 list +un_list = df_un_bu["un_code"].values.tolist() +sip_ngoo_im_un_bu_list = df_un_bu["sip_ngoo_im_un_id"].values.tolist() +sip_ngoo_im_un_bu = df_un_bu["sip_ngoo_im"].values.tolist() + +tiau_hu_dict = { + 1: "", + 2: "\u0301", + 3: "\u0300", + 4: "", + 5: "\u0302", + 6: "\u030C", + 7: "\u0304", + 8: "\u030D", + 9: "\u030B", +} + +#========================================================== +# 找韻母的「索引編號」 +#========================================================== + +def get_un_idx(un_bu): + try: + un_idx = un_list.index(un_bu) + except ValueError: + un_idx = -1 + print(f'Un-bu: {un_bu} does not exist') + + return un_idx + +def get_sip_ngoo_im_idx(un_bu_index): + try: + sip_ngoo_im_idx = int(sip_ngoo_im_un_bu_list[un_bu_index]) + except ValueError: + sip_ngoo_im_idx = -1 + print(f'Sip-Ngoo-Im-Un-Bu Index: "{un_bu_index}" does not exist') + + return sip_ngoo_im_idx + + + +#========================================================== +# 聲母處理 +#========================================================== +siann_bu_dict = { + 'siann_id': ['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18'], + 'sip_ngoo_im_siann_id': ['l', 'n', 'p', 'k', 'kh', 't', 'ph', 'th', 'ts', 'j', 's', 'q', 'b', 'm', 'g', 'ng', 'tsh', 'h'], + 'sip_ngoo_im': ['柳', '柳', '邊', '求', '去', '地', '頗', '他', '曾', '入', '時', '英', '門', '門', '語', '語', '出', '喜'], + 'siann_code': ['l', 'n', 'p', 'k', 'kh', 't', 'ph', 'th', 'ts', 'j', 's', 'q', 'b', 'm', 'g', 'ng', 'tsh', 'h'], + 'IPA': ['l', 'n', 'p', 'k', 'kʰ', 't', 'pʰ', 'tʰ', 'ʦ', 'ʣ', 's', ' ', 'b', 'm', 'ɡ', 'ŋ', 'ʦʰ', 'h'], + 'TPS': ['ㄌ', 'ㄋ', 'ㄅ', 'ㄍ', 'ㄎ', 'ㄉ', 'ㄆ', 'ㄊ', 'ㄗ', 'ㆡ', 'ㄙ', ' ', 'ㆠ', 'ㄇ', 'ㆣ', 'ㄫ', 'ㄘ', 'ㄏ'], + 'POJ': ['l', 'n', 'p', 'k', 'kh', 't', 'ph', 'th', 'ch', 'j', 's', ' ', 'b', 'm', 'g', 'ng', 'chh', 'h'], + 'TL': ['l', 'n', 'p', 'k', 'kh', 't', 'ph', 'th', 'ts', 'j', 's', ' ', 'b', 'm', 'g', 'ng', 'tsh', 'h'], + 'BP': ['l', 'ln', 'b', 'g', 'k', 'd', 'p', 't', 'z', 'zz', 's', ' ', 'bb', 'bbn', 'gg', 'ggn', 'c', 'h'], +} +df_siann_bu = pd.DataFrame(siann_bu_dict) +# siann_bu_dict = { +# 'siann_code': [ 'b', 'ch', 'chh', 'g', 'h', 'j', 'k', 'kh', 'l', 'm', 'n', 'ng', 'p', 'ph', 's', 't', 'th', 'q'], +# 'IPA': [ 'b', 'ʦ', 'ʦʰ', 'ɡ', 'h', 'ʣ', 'k', 'kʰ', 'l', 'm', 'n', 'ŋ', 'p', 'pʰ', 's', 't', 'tʰ', ' '], +# 'sip_ngoo_im': [ '門', '曾', '出', '語', '喜', '入', '求', '去', '柳', '毛', '耐', '雅', '邊', '頗', '時', '地', '他', '英'], +# 'POJ': [ 'b', 'ch', 'chh', 'g', 'h', 'j', 'k', 'kh', 'l', 'm', 'n', 'ng', 'p', 'ph', 's', 't', 'th', ' '], +# 'TL': [ 'b', 'ts', 'tsh', 'g', 'h', 'j', 'k', 'kh', 'l', 'm', 'n', 'ng', 'p', 'ph', 's', 't', 'th', ' '], +# 'BP': [ 'bb', 'z', 'c', 'gg', 'h', 'zz', 'g', 'k', 'l', 'bbn', 'ln', 'ggn', 'b', 'p', 's', 'd', 't', ' '], +# 'TPS': [ 'ㆠ', 'ㄗ', 'ㄘ', 'ㆣ', 'ㄏ', 'ㆡ', 'ㄍ', 'ㄎ', 'ㄌ', 'ㄇ', 'ㄋ', 'ㄫ', 'ㄅ', 'ㄆ', 'ㄙ', 'ㄉ', 'ㄊ', ' '], +# } + +# 自 DataFrame 取出，欄標題名為：siann_code 的部份，並將之轉換成 list +siann_list = df_siann_bu["siann_code"].values.tolist() +sip_ngoo_im_siann_bu = df_siann_bu["sip_ngoo_im"].values.tolist() + +#========================================================== +# 找聲母的「索引編號」 +#========================================================== + +def get_siann_idx(siann_bu): + siann_idx = siann_list.index(siann_bu) + + return siann_idx + + +# 將字串轉換成 List +# Python code to convert string to list character-wise +def convert_string_to_list(string): + list1=[] + list1[:0]=string + return list1 + + +""" +十五音注音 +""" + +sip_ngoo_im_un_bu_2_un_code_dict = { + '君' : [ 'un', 'ut' ], + '堅' : [ 'ian', 'iat' ], + '金' : [ 'im', 'ip' ], + '規' : [ 'ui', 'uih' ], + '嘉' : [ 'ee', 'eeh' ], + '干' : [ 'an', 'at' ], + '公' : [ 'ong', 'ok' ], + '乖' : [ 'uai', 'uaih' ], + '經' : [ 'ing', 'ik' ], + '觀' : [ 'uan', 'uat' ], + '沽' : [ 'oo', 'ooh' ], + '嬌' : [ 'iau', 'iauh' ], + '稽' : [ 'ei', 'eih' ], + '恭' : [ 'iong', 'iok' ], + '高' : [ 'o', 'oh' ], + '皆' : [ 'ai', 'aih' ], + '巾' : [ 'in', 'it' ], + '姜' : [ 'iang', 'iak' ], + '甘' : [ 'am', 'ap' ], + '瓜' : [ 'ua', 'uah' ], + '江' : [ 'ang', 'ak' ], + '兼' : [ 'iam', 'iap' ], + '交' : [ 'au', 'auh' ], + '迦' : [ 'ia', 'iah' ], + '檜' : [ 'ue', 'ueh' ], + '監' : [ 'ann', 'ahnn' ], + '艍' : [ 'u', 'uh' ], + '膠' : [ 'a', 'ah' ], + '居' : [ 'i', 'ih' ], + '丩' : [ 'iu', 'iuh' ], + '更' : [ 'enn', 'ehnn' ], + '褌' : [ 'uinn', 'uinnh' ], + '茄' : [ 'io', 'ioh' ], + '梔' : [ 'inn', 'ihnn' ], + '薑' : [ 'ionn', 'ionnh' ], + '驚' : [ 'iann', 'iannh' ], + '官' : [ 'uann', 'uannh' ], + '鋼' : [ 'ng', 'ngh' ], + '伽' : [ 'e', 'eh' ], + '閒' : [ 'ainn', 'ainnh' ], + '姑' : [ 'onn', 'onnh' ], + '姆' : [ 'm', 'mh' ], + '光' : [ 'uang', 'uak' ], + '閂' : [ 'uainn', 'uaihnn' ], + '糜' : [ 'uenn', 'uennh' ], + '嘄' : [ 'iaunn', 'iauhnn' ], + '箴' : [ 'om', 'op' ], + '爻' : [ 'aunn', 'aunnh' ], + '扛' : [ 'onn', 'ohnn' ], + '牛' : [ 'iunn', 'iunnh' ], +} + +sip_ngoo_im_tiau_dict = { + 1: "一", + 2: "二", + 3: "三", + 4: "四", + 5: "五", + 7: "七", + 8: "八", +} + +sip_ngoo_im_trandication_tiau_dict = { + "上平": 1, + "上上": 2, + "上去": 3, + "上入": 4, + "下平": 5, + "下上": 6, + "下去": 7, + "下入": 8, +} + +def get_siann_code_by_siann_bu(sian_bu): + index = sip_ngoo_im_siann_bu.index(sian_bu) + return siann_list[index] + +def get_un_code_by_un_bu(un_bu, tiau): + if tiau == 4 or tiau == 8: + # 韻母為入聲韻 + un_bu_code = sip_ngoo_im_un_bu_2_un_code_dict[un_bu][1] + else: + # 韻母為舒聲韻 + un_bu_code = sip_ngoo_im_un_bu_2_un_code_dict[un_bu][0] + return un_bu_code + +def convert_trandication_tiau(tiau): + return sip_ngoo_im_trandication_tiau_dict[tiau] + +def get_sip_ngoo_im_un_bu(idx): + return df_un_bu["sip_ngoo_im"][idx] + +def get_sip_ngoo_im_siann_bu(idx): + return df_siann_bu["sip_ngoo_im"][idx] + +def get_sip_ngoo_im_tiau_ho(idx): + return sip_ngoo_im_tiau_dict[idx] + +def get_sip_ngoo_im_chu_im(siann_idx, un_idx, tiau_ho): + sni_un = get_sip_ngoo_im_un_bu(un_idx) + sni_tiau = get_sip_ngoo_im_tiau_ho(int(tiau_ho)) + sni_siann = get_sip_ngoo_im_siann_bu(siann_idx) + + return(f"{sni_un}{sni_tiau}{sni_siann}") + +""" +方音符號(TPS) +""" + +TPS_mapping_dict = { + 'p': 'ㆴ˙', + 't': 'ㆵ˙', + 'k': 'ㆻ˙', + 'h': 'ㆷ˙', +} + +TPS_remap_dict = { + 'ㄗㄧ': 'ㄐㄧ', + 'ㄘㄧ': 'ㄑㄧ', + 'ㄙㄧ': 'ㄒㄧ', + 'ㆡㄧ': 'ㆢㄧ', +} + +TPS_tiau_dict = { + 1: "", + 2: "ˋ", + 3: "˪", + 4: "", + 5: "ˊ", + 7: "˫", + 8: "\u02D9", +} + +def get_TPS_un_bu(idx): + return df_un_bu["TPS"][idx] + +def get_TPS_siann_bu(idx): + return df_siann_bu["TPS"][idx] + +def get_TPS_tiau_ho(idx): + return TPS_tiau_dict[idx] + +def get_TPS_chu_im(siann_idx, un_idx, tiau_ho): + sni_un = get_TPS_un_bu(un_idx) + sni_tiau = get_TPS_tiau_ho(int(tiau_ho)) + sni_siann = get_TPS_siann_bu(siann_idx) + + TPS_chu_im = f"{sni_siann}{sni_un}{sni_tiau}" + + pattern = r"(ㄗㄧ|ㄘㄧ|ㄙㄧ|ㆡㄧ)" + searchObj = re.search( pattern, TPS_chu_im, re.M|re.I) + if searchObj: + key_value = searchObj.group(1) + TPS_chu_im = TPS_chu_im.replace(key_value, + TPS_remap_dict[key_value]) + + return TPS_chu_im + +""" +白話字（POJ） +順序：《o＞e＞a＞u＞i＞ng＞m》；而 ng 標示在字母 n 上。 +例外 +oai、oan、oat、oah 標在 a 上。 +oeh 標在 e 上。 +""" +pattern1 = r"(oai|oan|oah|oeh|ee|ei)" +pattern2 = r"(o|e|a|u|i|ng|m)" + +def get_POJ_tiau_hu(goan_im, tiau): + goan_im_with_tiau_hu = f"{goan_im}{tiau_hu_dict[int(tiau)]}" + return goan_im_with_tiau_hu + +def get_POJ_un_bu(idx): + return df_un_bu["POJ"][idx] + +def get_POJ_siann_bu(idx): + return df_siann_bu["POJ"][idx] + +def get_POJ_chu_im(siann_idx, un_idx, tiau): + un = get_POJ_un_bu(un_idx) + siann = get_POJ_siann_bu(siann_idx) + + POJ_chu_im = f"{siann}{un}" + + # pattern1 = r"(oai|oan|oah|oeh)" + searchObj = re.search(pattern1, POJ_chu_im, re.M|re.I) + if searchObj: + found = searchObj.group(1) + un_chars = list(found) + idx = 0 + if found == 'ee' or found == 'ei': + idx = 0 + else: + # found = oai/oan/oah/oeh + idx = 1 + goan_im = un_chars[idx] + un_chars[idx] = get_POJ_tiau_hu(goan_im, tiau) + un_str = "".join(un_chars) + POJ_chu_im = POJ_chu_im.replace(found, un_str) + else: + # pattern2 = r"(o|e|a|u|i|ng|m)" + searchObj2 = re.search(pattern2, POJ_chu_im, re.M|re.I) + if searchObj2: + found = searchObj2.group(1) + goan_im = found + new_un = get_POJ_tiau_hu(goan_im, tiau) + POJ_chu_im = POJ_chu_im.replace(found, new_un) + + return POJ_chu_im + +""" +閩拼（BP） + +【調號標示規則】 + +當一個音節有多個字母時，調號得標示在響度最大的字母上面（通常在韻腹）。由規則可以判定確切的字母： + + - 響度優先順序： a > oo > (e = o) > (i = u)〈低元音 > 高元音 > 無擦通音 > 擦音 > 塞音〉 + - 二合字母 iu 及 ui ，調號都標在後一個字母上；因為前一個字母是介音。 + - m 作韻腹時則標於字母 m 上。 + - 二合字母 oo 及 ng，標於前一個字母上；比如 ng 標示在字母 n 上。 + - 三合字母 ere，標於最後的字母 e 上。 +""" + +# 將「傳統八聲調」轉換成閩拼使用的調號 +BP_tiau_remap_dict = { + 1: 1, # 陰平: 44 + 2: 3, # 上聲：53 + 3: 5, # 陰去：21 + 4: 7, # 上聲：53 + 5: 2, # 陽平：24 + 7: 6, # 陰入：3? + 8: 8, # 陽入：4? +} + +BP_tiau_hu_dict = { + 1: "\u0304", # 陰平 + 2: "\u0341", # 陽平 + 3: "\u030C", # 上声 + 5: "\u0300", # 陰去 + 6: "\u0302", # 陽去 + 7: "\u0304", # 陰入 + 8: "\u0341", # 陽入 +} + +def get_BP_un_bu(idx): + return df_un_bu["BP"][idx] + +def get_BP_siann_bu(idx): + return df_siann_bu["BP"][idx] + +def get_BP_tiau_remap(tiau_ho): + return BP_tiau_remap_dict[int(tiau_ho)] + +def get_BP_tiau_hu(goan_im, BP_tiau): + goan_im_with_tiau_hu = f"{goan_im}{BP_tiau_hu_dict[int(BP_tiau)]}" + return goan_im_with_tiau_hu + +def get_BP_chu_im_simple(siann_idx, un_idx, tiau): + un = get_BP_un_bu(un_idx) + siann = get_BP_siann_bu(siann_idx) + + # 將「傳統八聲調」轉換成閩拼使用的調號 + BP_tiau = get_BP_tiau_remap(tiau) + + BP_chu_im = f"{siann}{un}{BP_tiau}" + + return BP_chu_im + +def get_BP_chu_im(siann_idx, un_idx, tiau): + un = get_BP_un_bu(un_idx) + siann = get_BP_siann_bu(siann_idx).strip() + + # 當聲母為「空白」，韻母為：i 或 u 的調整 + un_chars = list(un) + if siann == "": + if un_chars[0] == "i": + siann = "y" + elif un_chars[0] == "u": + siann = "w" + + # 將「傳統八聲調」轉換成閩拼使用的調號 + BP_tiau = get_BP_tiau_remap(int(tiau)) + + BP_chu_im = f"{siann}{un}" + + pattern = r"(a|oo|ere|iu|ui|ng|e|o|i|u|m)" + searchObj = re.search(pattern, BP_chu_im, re.M|re.I) + + if searchObj: + found = searchObj.group(1) + un_chars = list(found) + idx = 0 + if found == "iu" or found == "ui": + idx = 1 + elif found == "oo" or found == "ng": + idx = 0 + elif found == "ere": + idx = 2 + + goan_im = un_chars[idx] + un_chars[idx] = get_BP_tiau_hu(goan_im, BP_tiau) + un_str = "".join(un_chars) + BP_chu_im = BP_chu_im.replace(found, un_str) + + return BP_chu_im + +""" +羅馬拼音（TL） +順序：《o＞e＞a＞u＞i＞ng＞m》；而 ng 標示在字母 n 上。 +""" +def get_TL_tiau_hu(goan_im, tiau): + goan_im_with_tiau_hu = f"{goan_im}{tiau_hu_dict[int(tiau)]}" + return goan_im_with_tiau_hu + +def get_TL_un_bu(idx): + return df_un_bu["TL"][idx] + +def get_TL_siann_bu(idx): + return df_siann_bu["TL"][idx] + +def get_TL_chu_im(siann_idx, un_idx, tiau): + un = get_TL_un_bu(un_idx) + siann = get_TL_siann_bu(siann_idx) + + TL_chu_im = f"{siann}{un}" + + pattern = r"(oo|ee|ei|o|e|a|u|i|ng|m)" + searchObj = re.search(pattern, TL_chu_im, re.M|re.I) + + if searchObj: + found = searchObj.group(1) + un_chars = list(found) + goan_im = un_chars[0] + un_chars[0] = get_TL_tiau_hu(goan_im, tiau) + un_str = "".join(un_chars) + TL_chu_im = TL_chu_im.replace(found, un_str) + + return TL_chu_im + +# import psycopg2 + +# han_ji = "昔人已乘黃鶴去，此地空餘黄鶴樓。" + +# conn = psycopg2.connect(database="alanjui", user="alanjui", host="127.0.0.1", port="5432") +# cur = conn.cursor() + +# # 將漢字 string 轉換成 list +# han_ji_list = convert_string_to_list(han_ji) + +# #========================================================= +# # 將整段讀入的漢字，逐一加注音 +# #========================================================= +# # 取用每一個漢字，自【字庫】資料庫查找其【注音碼】 +# for search_han_ji in han_ji_list: +# # 若取出之字為標點符號，則跳過，並繼續取下一個漢字。 +# # piau_tiam = r"[，、：；。？！（）「」【】《》“]" +# piau_tiam = r"[﹐，；：？！\uFF0C\uFF08-\uFF09\u2013-\u2014\u2026\\u2018-\u201D\u3000\u3001-\u303F]" +# searchObj = re.search(piau_tiam, search_han_ji, re.M|re.I) +# if searchObj: +# continue + +# # SQL 查詢指令：自字庫查找某漢字之注音碼 +# #sql = f"select id, han_ji, chu_im, freq, siann, un, tiau from han_ji where han_ji='{search_han_ji}'" +# sql = "SELECT id, han_ji, chu_im, freq, siann, un, tiau "\ +# "FROM han_ji "\ +# f"WHERE han_ji='{search_han_ji}' "\ +# "ORDER BY freq DESC;" +# cur.execute(sql) +# query_rows = cur.fetchall() + +# # 漢字能否查到注音碼，將有不同的處理作業 +# if not query_rows: +# # 問題發生：找不到漢字的注音碼 +# print(f"Can not find 【{search_han_ji}】in Han-Ji-Khoo!!") +# continue +# else: +# # 漢字查到注音；遇漢字有多種讀音，需於【字庫表】留紀錄 +# ji_soo = len(query_rows) +# for ji_found in range(ji_soo): +# # 若查到注音的漢字，有兩個以上；則需記錄漢字的 ID 編碼 +# han_ji_id = query_rows[ji_found][0] +# #=========================================== +# # 將【漢字】的【注音碼】，分解出：聲母、韻母、調號 +# #=========================================== +# chu_im = query_rows[ji_found][2] +# chu_im_code = split_chu_im(chu_im) +# siann_bu = chu_im_code[0].strip() +# un_bu = chu_im_code[1] +# tiau_ho = chu_im_code[2] + +# # 取得聲母之聲母碼 +# if siann_bu != "": +# siann_index = get_siann_idx(siann_bu) + +# # 取得韻母之韻母碼 +# un_index = get_un_idx(un_bu) +# if un_index == -1: +# # 記錄沒找到之韻母 +# print(f"Can not find 【{search_han_ji}】in Han-Ji-Khoo!!") + +# # 取得韻母在十五音的索引編碼 +# sip_ngoo_im_index = get_sip_ngoo_im_idx(un_index) + +# #========================================================= +# # 將已注音之漢字加入【漢字注音表】 +# #========================================================= +# print(f"-----------------------------------------------------------------") +# print(f"漢字：{search_han_ji} ==> 注音碼：{chu_im_code} ==> 【聲母】：{siann_bu} 【韻母】：{un_bu} 【調號】：{tiau_ho}") +# print(f"聲母編碼：{siann_index} ／ 韻母編碼：{un_index} ／ 韻母十五音序號：{sip_ngoo_im_index}") + +# conn.close() + +# %% +# """ +# 漢字注音測試案例 +# han_ji_dict_POJ = { +# "雨": "qu2", +# "狐": "hoo5", +# "虺": "qui2", +# "有": "qiu2", +# "鏢": "pio1", +# "語": "gi2", +# "臺": "tai5", +# "野": "qia2", +# "欠": "khiam3", +# "德": "tek4", +# "元": "goan5", +# "字": "ji7", +# "俗": "siok8", +# "聲": "siann1", +# "生": "chhinn1" +# } +# """ +# han_ji_dict = { +# "雨": "qu2", +# "狐": "hoo5", +# "虺": "qui2", +# "有": "qiu2", +# "鏢": "pio1", +# "語": "gi2", +# "臺": "tai5", +# "野": "qia2", +# "欠": "khiam3", +# "德": "tik4", +# "元": "guan5", +# "字": "ji7", +# "俗": "siok8", +# "聲": "siann1", +# "生": "tshinn1" +# } + +# for han_ji in han_ji_dict: +# chu_im = han_ji_dict[han_ji] +# result = split_chu_im(chu_im) + +# siann_bu = result[0] # siann +# un_bu = result[1] # un +# tiau_ho = result[2] # tiau + +# siann_idx = get_siann_idx(siann_bu) +# un_idx = get_un_idx(un_bu) + +# # BP_chu_im = ji.get_BP_chu_im_simple(siann_idx, un_idx, tiau_ho) +# # BP_chu_im = get_BP_chu_im(siann_idx, un_idx, tiau_ho) +# chu_im_with_hu_ho = get_TL_chu_im(siann_idx, un_idx, tiau_ho) +# print(f"漢字：{han_ji} ==> 注音碼：{chu_im} ==> 注音符號：{chu_im_with_hu_ho}")