diff --git a/Documents/Sip-Ngoo-Im/README.md b/Documents/Sip-Ngoo-Im/README.md index e981762..fc7ea63 100644 --- a/Documents/Sip-Ngoo-Im/README.md +++ b/Documents/Sip-Ngoo-Im/README.md @@ -311,3 +311,43 @@ UPDATE Han_Ji_Tian SET 台語音標拼音 = SUBSTR(台語音標拼音, 2) WHERE 台語音標拼音 LIKE 'q%'; ``` + +## 台羅音標漢字庫 + +### 資料表結構（Schema） + +```bash +CREATE TABLE 台羅音標漢字庫 ( + 識別號 INTEGER NOT NULL + UNIQUE, + 漢字 TEXT, + 台羅音標 TEXT, + 常用度 TEXT, + 摘要說明 TEXT, + 建立時間 TEXT DEFAULT (DATETIME('now', 'localtime') ) + NOT NULL, + 更新時間 TEXT NOT NULL + DEFAULT (DATETIME('now', 'localtime') ), + PRIMARY KEY ( + 識別號 AUTOINCREMENT + ) +); +``` + + +### 資料更新觸發器 + +```bash +DROP TRIGGER IF EXISTS 紀錄更新觸發器; + +CREATE TRIGGER 紀錄更新觸發器 +AFTER UPDATE ON 台羅音標漢字庫 +FOR EACH ROW +WHEN NEW.更新時間 = OLD.更新時間 +BEGIN + UPDATE 台羅音標漢字庫 + SET 更新時間 = DATETIME('now', 'localtime') + WHERE 識別號 = NEW.識別號; +END; +``` + diff --git a/Nga_Siok_Thong_Sip_Ngoo_Im.db b/Nga_Siok_Thong_Sip_Ngoo_Im.db index e69de29..2cc001c 100644 Binary files a/Nga_Siok_Thong_Sip_Ngoo_Im.db and b/Nga_Siok_Thong_Sip_Ngoo_Im.db differ diff --git a/Tai_Loo_Han_Ji_Khoo.db b/Tai_Loo_Han_Ji_Khoo.db index 8531728..0f7f645 100644 Binary files a/Tai_Loo_Han_Ji_Khoo.db and b/Tai_Loo_Han_Ji_Khoo.db differ diff --git "a/a702_\346\237\245\346\211\276\345\217\212\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227\346\250\231\351\237\263.py" "b/a702_\346\237\245\346\211\276\345\217\212\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227\346\250\231\351\237\263.py" index 9c08323..3a76fe1 100644 --- "a/a702_\346\237\245\346\211\276\345\217\212\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227\346\250\231\351\237\263.py" +++ "b/a702_\346\237\245\346\211\276\345\217\212\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227\346\250\231\351\237\263.py" @@ -6,6 +6,18 @@ from p702_Ca_Han_Ji_Thak_Im import ca_han_ji_thak_im from p730_Tng_Sing_Bang_Iah import tng_sing_bang_iah + +# ========================================================== +# 查詢語音類型，若未設定則預設為文讀音 +# ========================================================== +def get_sound_type(wb): + try: + reading_type = wb.names['語音類型'].refers_to_range.value + except KeyError: + reading_type = "文讀音" + return reading_type + + # 指定虛擬環境的 Python 路徑 venv_python = os.path.join(".venv", "Scripts", "python.exe") if sys.platform == "win32" else os.path.join(".venv", "bin", "python") @@ -36,10 +48,12 @@ sheet.range('A1').select() # 將 A1 儲存格設為作用儲存格 # (2) A731: 自動為漢字查找讀音，並抄寫到漢字的上方(拼音)及下方(注音)。 -ca_han_ji_thak_im(wb, '漢字注音', 'V3') +# type = '白話音' +type = get_sound_type(wb) +ca_han_ji_thak_im(wb, '漢字注音', 'V3', type) # (3) A740: 將【漢字注音】工作表的內容，轉成 HTML 網頁檔案。 -tng_sing_bang_iah(wb, '漢字注音', 'V3') +# tng_sing_bang_iah(wb, '漢字注音', 'V3') # (4) A750: 將 Tai_Gi_Zu_Im_Bun.xlsx 檔案，依 env 工作表的設定，另存新檔到指定目錄。 try: diff --git "a/docs/\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230_\346\274\242\345\255\227\346\263\250\351\237\263.html" "b/docs/\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230_\346\274\242\345\255\227\346\263\250\351\237\263.html" new file mode 100644 index 0000000..547b2cc --- /dev/null +++ "b/docs/\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230_\346\274\242\345\255\227\346\263\250\351\237\263.html" @@ -0,0 +1,442 @@ + + + + + 《桃花源記》【漢字注音】 + + + + + 《桃花源記》【漢字注音】 +
+ + 桃花源記 + +
+ +

+　 +　 +晉zin3ㄐㄧㄣ˪ +太thai3ㄊㄞ˪ +元guan5ㆣㄨㄢˊ +中tiong1ㄉㄧㆲˉ +， +武bu2ㆠㄨˋ +陵ling5ㄌㄧㄥˊ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +， +捕poo7ㄅㆦ˫ +魚hi5ㄏㄧˊ +為ui5ㄨㄧˊ +業giap8ㆣㄧㄚㆴ˙ +， +緣ian5ㄧㄢˊ +溪khe1ㄎㆤˉ +行hing5ㄏㄧㄥˊ +， +忘bong7ㆠㆲ˫ +路loo7ㄌㆦ˫ +之zi1ㄐㄧˉ +遠hng7ㄏㆭ˫ +近kun6ㄍㄨㄣˋ +； +忽hut4ㄏㄨㆵ +逢hong5ㄏㆲˊ +桃tho5ㄊㄜˊ +花hua1ㄏㄨㄚˉ +林lim5ㄌㄧㆬˊ +， +夾kiap4ㄍㄧㄚㆴ +岸gan7ㆣㄢ˫ +數soo3ㄙㆦ˪ +百pik4ㄅㄧㆻ +步poo7ㄅㆦ˫ +， +中tiong1ㄉㄧㆲˉ +無bu5ㆠㄨˊ +雜zap8ㄗㄚㆴ˙ +樹ciu7ㄑㄧㄨ˫ +， +芳phang1ㄆㄤˉ +草cau2ㄘㄠˋ +鮮sian1ㄒㄧㄢˉ +美bi2ㆠㄧˋ +， +落lok8ㄌㆦㆻ˙ +英ing1ㄧㄥˉ +繽pin1ㄅㄧㄣˉ +紛hun1ㄏㄨㄣˉ +； +漁gu5ㆣㄨˊ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +甚sim7ㄒㄧㆬ˫ +異i7ㄧ˫ +之zi1ㄐㄧˉ +。 +復hok8ㄏㆦㆻ˙ +前zian5ㄐㄧㄢˊ +行hing5ㄏㄧㄥˊ +， +欲iok8ㄧㆦㆻ˙ +窮kiong5ㄍㄧㆲˊ +其ki5ㄍㄧˊ +林lim5ㄌㄧㆬˊ +。 +

+

+　 +　 +林lim5ㄌㄧㆬˊ +盡zin7ㄐㄧㄣ˫ +水zui2ㄗㄨㄧˋ +源guan5ㆣㄨㄢˊ +， +便pian7ㄅㄧㄢ˫ +得tit4ㄉㄧㆵ +一it4ㄧㆵ +山san1ㄙㄢˉ +。 +山san1ㄙㄢˉ +有iu2ㄧㄨˋ +小sio2ㄒㄧㄜˋ +口khau2ㄎㄠˋ +， +彷hong2ㄏㆲˋ +彿hut4ㄏㄨㆵ +若jiok8ㆢㄧㆦㆻ˙ +有iu2ㄧㄨˋ +光kong1ㄍㆲˉ +， +便pian7ㄅㄧㄢ˫ +舍sia2ㄒㄧㄚˋ +船zun5ㄗㄨㄣˊ +， +從zing5ㄐㄧㄥˊ +口khau2ㄎㄠˋ +入jip8ㆢ一ㆴ˙ +。 +初coo1ㄘㆦˉ +極kik8ㄍㄧㆻ˙ +狹hiap8ㄏㄧㄚㆴ˙ +， +纔cai5ㄘㄞˊ +通thang1ㄊㄤˉ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +； +復hok8ㄏㆦㆻ˙ +行hing5ㄏㄧㄥˊ +數soo3ㄙㆦ˪ +十sip8ㄒ一ㆴ˙ +步poo7ㄅㆦ˫ +， +豁hat4ㄏㄚㆵ +然jian5ㆢㄧㄢˊ +開khui1ㄎㄨㄧˉ +朗long2ㄌㆲˋ +。 +土thoo2ㄊㆦˋ +地te7ㄉㆤ˫ +平ping5ㄅㄧㄥˊ +曠khong3ㄎㆲ˪ +， +屋ok4ㆦㆻ +舍sia2ㄒㄧㄚˋ +儼giam2ㆣㄧㆰˋ +然jian5ㆢㄧㄢˊ +。 +有iu2ㄧㄨˋ +良liang5ㄌㄧㄤˊ +田can5ㄘㄢˊ +、 +美bi2ㆠㄧˋ +池ti5ㄉㄧˊ +、 +桑song1ㄙㆲˉ +、 +竹tiok4ㄉㄧㆦㆻ +之zi1ㄐㄧˉ +屬siok8ㄒㄧㆦㆻ˙ +， +阡cian1ㄑㄧㄢˉ +陌bik8ㆠㄧㆻ˙ +交ka1ㄍㄚˉ +通thang1ㄊㄤˉ +， +雞ke1ㄍㆤˉ +犬khian2ㄎㄧㄢˋ +相siong3ㄒㄧㆲ˪ +聞bun5ㆠㄨㄣˊ +。 +其ki5ㄍㄧˊ +中tiong1ㄉㄧㆲˉ +往ong2ㆲˋ +來lai5ㄌㄞˊ +種ziong3ㄐㄧㆲ˪ +作zok4ㄗㆦㆻ +， +男lam5ㄌㆰˊ +女lu2ㄌㄨˋ +衣i1ㄧˉ +著tiok8ㄉㄧㆦㆻ˙ +， +悉sik4ㄒㄧㆻ +如ju5ㆡㄨˊ +外gua7ㆣㄨㄚ˫ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +； +黃hong5ㄏㆲˊ +髮huat4ㄏㄨㄚㆵ +垂sui5ㄙㄨㄧˊ +髫tiau5ㄉㄧㄠˊ +， +並ping3ㄅㄧㄥ˪ +佁i2ㄧˋ +然jian5ㆢㄧㄢˊ +自zu7ㄗㄨ˫ +樂ngau7ㄫㄠ˫ +。 +見kian3ㄍㄧㄢ˪ +漁gu5ㆣㄨˊ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +， +乃nai2ㄋㄞˋ +大tai7ㄉㄞ˫ +驚kiann1ㄍㄧㆩˉ +， +問bun7ㆠㄨㄣ˫ +所soo2ㄙㆦˋ +從zing5ㄐㄧㄥˊ +來lai5ㄌㄞˊ +； +具khu7ㄎㄨ˫ +答tah4ㄉㄚㆷ +之zi1ㄐㄧˉ +。 +便pian7ㄅㄧㄢ˫ +要iau3ㄧㄠ˪ +還huan5ㄏㄨㄢˊ +家ka1ㄍㄚˉ +， +設siat4ㄒㄧㄚㆵ +酒ziu2ㄐㄧㄨˋ +、 +殺sat4ㄙㄚㆵ +雞ke1ㄍㆤˉ +、 +作zok4ㄗㆦㆻ +食sit8ㄒㄧㆵ˙ +。 +村cuan1ㄘㄨㄢˉ +中tiong1ㄉㄧㆲˉ +聞bun5ㆠㄨㄣˊ +有iu2ㄧㄨˋ +此cu2ㄘㄨˋ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +， +咸ham5ㄏㆰˊ +來lai5ㄌㄞˊ +問bun7ㆠㄨㄣ˫ +訊sin3ㄒㄧㄣ˪ +。 +自zu7ㄗㄨ˫ +云un5ㄨㄣˊ +： +「 +先sian1ㄒㄧㄢˉ +世se3ㄙㆤ˪ +避pi7ㄅㄧ˫ +秦zin5ㄐㄧㄣˊ +時si5ㄒㄧˊ +亂luan7ㄌㄨㄢ˫ +， +率lut8ㄌㄨㆵ˙ +妻ce1ㄘㆤˉ +子zu2ㄗㄨˋ +邑ip4一ㆴ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +來lai5ㄌㄞˊ +此cu2ㄘㄨˋ +絕zuat8ㄗㄨㄚㆵ˙ +境king2ㄍㄧㄥˋ +， +不put4ㄅㄨㆵ +復hok8ㄏㆦㆻ˙ +出cut4ㄘㄨㆵ +焉ian1ㄧㄢˉ +； +遂sui7ㄙㄨㄧ˫ +與u2ㄨˋ +外gua7ㆣㄨㄚ˫ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +間kan1ㄍㄢˉ +隔kik4ㄍㄧㆻ +。 +」 +問bun7ㆠㄨㄣ˫ +「 +今kim1ㄍㄧㆬˉ +是si6ㄒㄧˋ +何ho5ㄏㄜˊ +世se3ㄙㆤ˪ +？ +」 +乃nai2ㄋㄞˋ +不put4ㄅㄨㆵ +知ti1ㄉㄧˉ +有iu2ㄧㄨˋ +漢han3ㄏㄢ˪ +， +無bu5ㆠㄨˊ +論lun7ㄌㄨㄣ˫ +魏gui7ㆣㄨㄧ˫ +、 +晉zin3ㄐㄧㄣ˪ +！ +此cu2ㄘㄨˋ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +一it4ㄧㆵ +一it4ㄧㆵ +為ui5ㄨㄧˊ +具khu7ㄎㄨ˫ +言gian5ㆣㄧㄢˊ +所soo2ㄙㆦˋ +聞bun5ㆠㄨㄣˊ +， +皆kai1ㄍㄞˉ +歎than3ㄊㄢ˪ +惋uan3ㄨㄢ˪ +。 +餘u5ㄨˊ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +各kok4ㄍㆦㆻ +復hok8ㄏㆦㆻ˙ +延ian5ㄧㄢˊ +至zi3ㄐㄧ˪ +其ki5ㄍㄧˊ +家ka1ㄍㄚˉ +， +皆kai1ㄍㄞˉ +出cut4ㄘㄨㆵ +酒ziu2ㄐㄧㄨˋ +食sit8ㄒㄧㆵ˙ +。 +停thing5ㄊㄧㄥˊ +數soo3ㄙㆦ˪ +日jit8ㆢㄧㆵ˙ +， +辭si5ㄒㄧˊ +去khu2ㄎㄨˋ +。 +此cu2ㄘㄨˋ +中tiong1ㄉㄧㆲˉ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +語gu2ㆣㄨˋ +云un5ㄨㄣˊ +： +「 +不put4ㄅㄨㆵ +足ziok4ㄐㄧㆦㆻ +為ui5ㄨㄧˊ +外gua7ㆣㄨㄚ˫ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +道to7ㄉㄜ˫ +也ia7ㄧㄚ˫ +。 +」 +

+

+　 +　 +既ki3ㄍㄧ˪ +出cut4ㄘㄨㆵ +， +得tit4ㄉㄧㆵ +其ki5ㄍㄧˊ +船zun5ㄗㄨㄣˊ +， +便pian7ㄅㄧㄢ˫ +扶hu5ㄏㄨˊ +向hiong3ㄏㄧㆲ˪ +路loo7ㄌㆦ˫ +， +處cu2ㄘㄨˋ +處cu2ㄘㄨˋ +誌zi3ㄐㄧ˪ +之zi1ㄐㄧˉ +。 +及kip8ㄍ一ㆴ˙ +郡kun7ㄍㄨㄣ˫ +下ha7ㄏㄚ˫ +， +詣ge7ㆣㆤ˫ +太thai3ㄊㄞ˪ +守siu2ㄒㄧㄨˋ +， +說suat4ㄙㄨㄚㆵ +如ju5ㆡㄨˊ +此cu2ㄘㄨˋ +。 +太thai3ㄊㄞ˪ +守siu2ㄒㄧㄨˋ +即zik4ㄐㄧㆻ +遣khian2ㄎㄧㄢˋ +人jin5ㆢㄧㄣˊ +隨sui5ㄙㄨㄧˊ +其ki5ㄍㄧˊ +往ong2ㆲˋ +， +尋sim5ㄒㄧㆬˊ +向hiong3ㄏㄧㆲ˪ +所soo2ㄙㆦˋ +誌zi3ㄐㄧ˪ +， +遂sui7ㄙㄨㄧ˫ +迷be5ㆠㆤˊ +不put4ㄅㄨㆵ +復hok8ㄏㆦㆻ˙ +得tit4ㄉㄧㆵ +路loo7ㄌㆦ˫ +。 +

+

+　 +　 +南lam5ㄌㆰˊ +陽iang5ㄧㄤˊ +劉lau5ㄌㄠˊ +子zu2ㄗㄨˋ +驥ki3ㄍㄧ˪ +， +高ko1ㄍㄜˉ +尚siong7ㄒㄧㆲ˫ +士su7ㄙㄨ˫ +也ia7ㄧㄚ˫ +， +聞bun5ㆠㄨㄣˊ +之zi1ㄐㄧˉ +， +欣 +然jian5ㆢㄧㄢˊ +規kui1ㄍㄨㄧˉ +往ong2ㆲˋ +， +未bi7ㆠㄧ˫ +果ko2ㄍㄜˋ +， +尋sim5ㄒㄧㆬˊ +病penn7ㄅㆥ˫ +終ziong1ㄐㄧㆲˉ +。 +後hoo7ㄏㆦ˫ +遂sui7ㄙㄨㄧ˫ +無bu5ㆠㄨˊ +問bun7ㆠㄨㄣ˫ +津tin1ㄉㄧㄣˉ +者zia2ㄐㄧㄚˋ +。 +

+ + + \ No newline at end of file diff --git "a/mod_\345\217\260\347\276\205\351\237\263\346\250\231\346\274\242\345\255\227\345\272\253.py" "b/mod_\345\217\260\347\276\205\351\237\263\346\250\231\346\274\242\345\255\227\345\272\253.py" index 07886b6..bbf1143 100644 --- "a/mod_\345\217\260\347\276\205\351\237\263\346\250\231\346\274\242\345\255\227\345\272\253.py" +++ "b/mod_\345\217\260\347\276\205\351\237\263\346\250\231\346\274\242\345\255\227\345\272\253.py" @@ -15,20 +15,29 @@ def close_db_connection(conn): # 關閉數據庫連接 conn.close() + # ========================================================== # 用 `漢字` 查詢《台語音標》的讀音資訊 # ========================================================== -def han_ji_ca_piau_im(cursor, han_ji): +def han_ji_ca_piau_im(cursor, han_ji, reading_type="文讀音"): """ 根據漢字查詢其台羅音標及相關讀音資訊，並將台羅音標轉換為台語音標。 若資料紀錄在`常用度`欄位儲存值為空值(NULL)，則將其視為 0，因此可排在查詢結果的最後。 :param cursor: 數據庫游標 :param han_ji: 欲查詢的漢字 + :param reading_type: 查詢的讀音類型，可以是 "文讀音" 或 "白話音" :return: 包含讀音資訊的字典列表，包含台語音標、聲母、韻母、聲調。 """ - query = """ + if reading_type == "文讀音": + reading_condition = "常用度 >= 0.61" + elif reading_type == "白話音": + reading_condition = "常用度 <= 0.60" + else: + reading_condition = "1=1" # 查詢所有 + + query = f""" SELECT 識別號, 漢字, @@ -38,7 +47,7 @@ def han_ji_ca_piau_im(cursor, han_ji): FROM 台羅音標漢字庫 WHERE - 漢字 = ? + 漢字 = ? AND ({reading_condition}) ORDER BY COALESCE(常用度, 0) DESC; """ @@ -46,6 +55,26 @@ def han_ji_ca_piau_im(cursor, han_ji): cursor.execute(query, (han_ji,)) results = cursor.fetchall() + # 如果沒有找到符合條件的讀音，則查詢所有讀音，並選擇常用度最高者 + if not results: + query = """ + SELECT + 識別號, + 漢字, + 台羅音標, + 常用度, + 摘要說明 + FROM + 台羅音標漢字庫 + WHERE + 漢字 = ? + ORDER BY + COALESCE(常用度, 0) DESC + LIMIT 1; + """ + cursor.execute(query, (han_ji,)) + results = cursor.fetchall() + # 定義【台羅音標】到【台語音標】的轉換規則 tai_luo_to_tai_gi_mapping = { 'tsh': 'c', @@ -85,9 +114,9 @@ def han_ji_ca_piau_im(cursor, han_ji): # 自「台語音標+」，分析出：聲母、韻母、聲調 # ========================================================== def split_zu_im(zu_im): - # 先進行聲母轉換處理 - zu_im = zu_im.replace("tsh", "c").replace("ch", "c") # 將 tsh, ch 轉換為 c - zu_im = zu_im.replace("ts", "z").replace("c", "z") # 將 ts, c 轉換為 z + # 聲母相容性轉換處理（將 tsh 轉換為 c；將 ts 轉換為 z） + zu_im = zu_im.replace("tsh", "c") # 將 tsh 轉換為 c + zu_im = zu_im.replace("ts", "z") # 將 ts 轉換為 z # 定義聲母的正規表示式，包括常見的聲母，但不包括 m 和 ng siann_bu_pattern = re.compile(r"(b|c|z|g|h|j|kh|k|l|m(?!\d)|ng(?!\d)|n|ph|p|s|th|t|Ø)") diff --git "a/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221working.xlsx" "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221working.xlsx" index e4068e4..a6a08a9 100644 Binary files "a/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221working.xlsx" and "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221working.xlsx" differ diff --git "a/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230.xlsx" "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230.xlsx" new file mode 100644 index 0000000..f259c3f Binary files /dev/null and "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230.xlsx" differ diff --git "a/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\343\200\220\346\226\207\350\256\200\351\237\263\343\200\221.xlsx" "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\343\200\220\346\226\207\350\256\200\351\237\263\343\200\221.xlsx" new file mode 100644 index 0000000..c536f4e Binary files /dev/null and "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\343\200\220\346\226\207\350\256\200\351\237\263\343\200\221.xlsx" differ diff --git "a/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\343\200\220\347\231\275\350\251\261\351\237\263\343\200\221.xlsx" "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\343\200\220\347\231\275\350\251\261\351\237\263\343\200\221.xlsx" new file mode 100644 index 0000000..5658721 Binary files /dev/null and "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\343\200\220\347\231\275\350\251\261\351\237\263\343\200\221.xlsx" differ diff --git "a/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\357\274\210\346\226\207\350\256\200\351\237\263\357\274\211.xlsx" "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\357\274\210\346\226\207\350\256\200\351\237\263\357\274\211.xlsx" new file mode 100644 index 0000000..daf385c Binary files /dev/null and "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\346\241\203\350\212\261\346\272\220\350\250\230\357\274\210\346\226\207\350\256\200\351\237\263\357\274\211.xlsx" differ diff --git "a/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\351\207\221\345\211\233\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\347\266\223001\343\200\202\346\263\225\346\234\203\345\233\240\347\224\261\345\210\206\347\254\254\344\270\200.xlsx" "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\351\207\221\345\211\233\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\347\266\223001\343\200\202\346\263\225\346\234\203\345\233\240\347\224\261\345\210\206\347\254\254\344\270\200.xlsx" index 5accea6..6a90eac 100644 Binary files "a/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\351\207\221\345\211\233\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\347\266\223001\343\200\202\346\263\225\346\234\203\345\233\240\347\224\261\345\210\206\347\254\254\344\270\200.xlsx" and "b/output2/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\350\251\261\346\263\250\351\237\263\343\200\221\351\207\221\345\211\233\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\347\266\223001\343\200\202\346\263\225\346\234\203\345\233\240\347\224\261\345\210\206\347\254\254\344\270\200.xlsx" differ diff --git a/p702_Ca_Han_Ji_Thak_Im.py b/p702_Ca_Han_Ji_Thak_Im.py index af4eedc..38fce56 100644 --- a/p702_Ca_Han_Ji_Thak_Im.py +++ b/p702_Ca_Han_Ji_Thak_Im.py @@ -23,7 +23,7 @@ def is_valid_han_ji(char): return char not in punctuation_marks -def ca_han_ji_thak_im(wb, sheet_name='漢字注音', cell='V3'): +def ca_han_ji_thak_im(wb, sheet_name='漢字注音', cell='V3', type="文讀音"): # 顯示「已輸入之拼音字母及注音符號」 named_range = wb.names['顯示注音輸入'] # 選擇名為 "顯示注音輸入" 的命名範圍# 選擇名為 "顯示注音輸入" 的命名範圍 named_range.refers_to_range.value = True @@ -122,8 +122,8 @@ def ca_han_ji_thak_im(wb, sheet_name='漢字注音', cell='V3'): sheet.range((row - 1, col)).value = lo_ma_im_piau sheet.range((row + 1, col)).value = zu_im_hu_ho else: - # 查找漢字讀音 - result = han_ji_ca_piau_im(cursor, han_ji) + # 查找漢字讀音 (type: 白話音、文讀音) + result = han_ji_ca_piau_im(cursor, han_ji, type) # 取羅馬拼音和台語注音 if result: diff --git a/p711_TL_Tng_Zu_Im.py b/p711_TL_Tng_Zu_Im.py index 8c097df..59e8ea5 100644 --- a/p711_TL_Tng_Zu_Im.py +++ b/p711_TL_Tng_Zu_Im.py @@ -56,18 +56,7 @@ def TL_Tng_Zu_Im(siann_bu, un_bu, siann_tiau, cursor): # - xform/ㆡ(ㄧ|ㆪ)/ㆢ$1/ #======================================================================= - # 取【韻母】的第一個注音符號 - # first_un_bu_char = zu_im_un_bu[0] if zu_im_un_bu else '' - # # 比對聲母是否為 ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㆡ，且韻母的第一個符號是 ㄧ 或 ㆪ - # if zu_im_siann_bu == 'ㄗ' and (first_un_bu_char == 'ㄧ' or first_un_bu_char == 'ㆪ'): - # zu_im_siann_bu = 'ㄐ' - # elif zu_im_siann_bu == 'ㄘ' and (first_un_bu_char == 'ㄧ' or first_un_bu_char == 'ㆪ'): - # zu_im_siann_bu = 'ㄑ' - # elif zu_im_siann_bu == 'ㄙ' and (first_un_bu_char == 'ㄧ' or first_un_bu_char == 'ㆪ'): - # zu_im_siann_bu = 'ㄒ' - # elif zu_im_siann_bu == 'ㆡ' and (first_un_bu_char == 'ㄧ' or first_un_bu_char == 'ㆪ'): - # zu_im_siann_bu = 'ㆢ' if siann_bu == 'z' and (un_bu[0] == 'i' or un_bu == 'inn'): zu_im_siann_bu = 'ㄐ' elif siann_bu == 'c' and (un_bu[0] == 'i' or un_bu == 'inn'):