diff --git "a/a701_\344\275\234\346\245\255\344\270\255\346\264\273\351\240\201\346\252\224\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227_ R2.py" "b/a701_\344\275\234\346\245\255\344\270\255\346\264\273\351\240\201\346\252\224\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227_ R2.py"
index b7174d4..834c8da 100644
--- "a/a701_\344\275\234\346\245\255\344\270\255\346\264\273\351\240\201\346\252\224\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227_ R2.py"	
+++ "b/a701_\344\275\234\346\245\255\344\270\255\346\264\273\351\240\201\346\252\224\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227_ R2.py"	
@@ -62,10 +62,10 @@ def main():
         type = get_sound_type(wb)
         han_ji_khoo = get_han_ji_khoo(wb)
         if han_ji_khoo == "河洛話" and type in ["白話音", "文讀音"]:
-            ca_han_ji_thak_im(wb, sheet_name='漢字注音', cell='V3', hue_im=type, han_ji_khoo="河洛話",
+            ca_han_ji_thak_im(wb, sheet_name='漢字注音', cell='V3', ue_im_lui_piat=type, han_ji_khoo="河洛話",
                               db_name='Ho_Lok_Ue.db', module_name='mod_河洛話', function_name='han_ji_ca_piau_im')
         elif han_ji_khoo == "廣韻":
-            ca_han_ji_thak_im(wb, sheet_name='漢字注音', cell='V3', hue_im="文讀音", han_ji_khoo="廣韻",
+            ca_han_ji_thak_im(wb, sheet_name='漢字注音', cell='V3', ue_im_lui_piat="文讀音", han_ji_khoo="廣韻",
                               db_name='Kong_Un.db', module_name='mod_廣韻', function_name='han_ji_ca_piau_im')
         else:
             print("無法執行漢字標音作業，請確認【env】工作表【語音類型】及【漢字庫】欄位的設定是否正確！")
diff --git "a/a702_\346\237\245\346\211\276\345\217\212\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227\346\250\231\351\237\263.py" "b/a702_\346\237\245\346\211\276\345\217\212\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227\346\250\231\351\237\263.py"
index 3b83329..6bf7ce6 100644
--- "a/a702_\346\237\245\346\211\276\345\217\212\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227\346\250\231\351\237\263.py"
+++ "b/a702_\346\237\245\346\211\276\345\217\212\345\241\253\345\205\245\346\274\242\345\255\227\346\250\231\351\237\263.py"
@@ -50,7 +50,7 @@
         wb=wb,
         sheet_name="漢字注音",
         cell="V3",
-        hue_im="白話音",
+        ue_im_lui_piat="白話音",
         han_ji_khoo="河洛話",
         db_name="Ho_Lok_Ue.db",
         module_name="mod_河洛話",
@@ -61,7 +61,7 @@
         wb=wb,
         sheet_name="漢字注音",
         cell="V3",
-        hue_im="文讀音",
+        ue_im_lui_piat="文讀音",
         han_ji_khoo="河洛話",
         db_name="Ho_Lok_Ue.db",
         module_name="mod_河洛話",
@@ -72,7 +72,7 @@
         wb=wb,
         sheet_name="漢字注音",
         cell="V3",
-        hue_im="文讀音",
+        ue_im_lui_piat="文讀音",
         han_ji_khoo="廣韻",
         db_name="Kong_Un.db",
         module_name="mod_廣韻",
diff --git "a/output6/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\345\217\260\347\276\205\346\213\274\351\237\263\343\200\221\343\200\212\345\260\232\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx" "b/output6/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\345\217\260\347\276\205\346\213\274\351\237\263\343\200\221\343\200\212\345\260\232\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx"
index 2097c1f..15d2f88 100644
Binary files "a/output6/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\345\217\260\347\276\205\346\213\274\351\237\263\343\200\221\343\200\212\345\260\232\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx" and "b/output6/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\345\217\260\347\276\205\346\213\274\351\237\263\343\200\221\343\200\212\345\260\232\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx" differ
diff --git "a/output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\351\233\205\344\277\227\351\200\232\343\200\221\343\200\212\345\260\232\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx" "b/output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\351\233\205\344\277\227\351\200\232\343\200\221\343\200\212\344\270\212\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx"
similarity index 93%
rename from "output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\351\233\205\344\277\227\351\200\232\343\200\221\343\200\212\345\260\232\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx"
rename to "output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\351\233\205\344\277\227\351\200\232\343\200\221\343\200\212\344\270\212\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx"
index abc4313..88e520d 100644
Binary files "a/output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\351\233\205\344\277\227\351\200\232\343\200\221\343\200\212\345\260\232\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx" and "b/output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\347\231\275\350\251\261\346\263\250\351\237\263-\351\233\205\344\277\227\351\200\232\343\200\221\343\200\212\344\270\212\346\234\211\345\212\233\351\207\217\347\232\204\346\257\217\346\227\245\347\245\210\347\246\261\346\226\207\343\200\213.xlsx" differ
diff --git a/process_log.txt b/process_log.txt
index 4d1664c..4647e6b 100644
--- a/process_log.txt
+++ b/process_log.txt
@@ -156,3 +156,53 @@ TypeError: can only concatenate str (not "NoneType") to str
 2025-01-10 23:46:54,795 - INFO - 專案根目錄為: C:\work\Piau-Im
 2025-01-10 23:47:06,583 - INFO - 儲存檔案至路徑：.\output7\【河洛白話注音-雅俗通】《尚有力量的每日祈禱文》.xlsx
 2025-01-10 23:47:06,584 - INFO - 製作【漢字標音】網頁己完成！
+2025-01-11 13:03:18,256 - INFO - 作業開始
+2025-01-11 13:03:18,258 - INFO - 專案根目錄為: C:\work\Piau-Im
+2025-01-11 13:03:18,295 - INFO - 【待注音漢字】總字數為: 143
+2025-01-11 13:03:18,428 - INFO - 儲存格內容清除完畢
+2025-01-11 13:03:24,900 - INFO - 儲存格格式重設完畢
+2025-01-11 13:03:35,169 - INFO - 待注音漢字已填入【漢字注音】工作表
+2025-01-11 13:03:35,212 - INFO - 開始【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:03:46,665 - INFO - 完成【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:03:46,915 - INFO - 己存檔至路徑：{file_path}
+2025-01-11 13:03:46,915 - INFO - a701_作業中活頁簿填入漢字.py 程式已執行完畢！
+2025-01-11 13:06:28,889 - INFO - 作業開始
+2025-01-11 13:06:28,890 - INFO - 專案根目錄為: C:\work\Piau-Im
+2025-01-11 13:06:28,925 - INFO - 【待注音漢字】總字數為: 143
+2025-01-11 13:06:29,076 - INFO - 儲存格內容清除完畢
+2025-01-11 13:06:35,615 - INFO - 儲存格格式重設完畢
+2025-01-11 13:06:45,842 - INFO - 待注音漢字已填入【漢字注音】工作表
+2025-01-11 13:06:45,889 - INFO - 開始【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:06:57,253 - INFO - 完成【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:06:57,506 - INFO - 己存檔至路徑：{file_path}
+2025-01-11 13:06:57,507 - INFO - a701_作業中活頁簿填入漢字.py 程式已執行完畢！
+2025-01-11 13:13:18,588 - INFO - 作業開始
+2025-01-11 13:13:18,589 - INFO - 專案根目錄為: C:\work\Piau-Im
+2025-01-11 13:13:18,622 - INFO - 【待注音漢字】總字數為: 143
+2025-01-11 13:13:18,777 - INFO - 儲存格內容清除完畢
+2025-01-11 13:13:25,307 - INFO - 儲存格格式重設完畢
+2025-01-11 13:13:35,580 - INFO - 待注音漢字已填入【漢字注音】工作表
+2025-01-11 13:13:35,620 - INFO - 開始【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:13:47,015 - INFO - 完成【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:13:47,263 - INFO - 己存檔至路徑：{file_path}
+2025-01-11 13:13:47,263 - INFO - a701_作業中活頁簿填入漢字.py 程式已執行完畢！
+2025-01-11 13:15:01,951 - INFO - 作業開始
+2025-01-11 13:15:01,952 - INFO - 專案根目錄為: C:\work\Piau-Im
+2025-01-11 13:15:01,984 - INFO - 【待注音漢字】總字數為: 143
+2025-01-11 13:15:02,122 - INFO - 儲存格內容清除完畢
+2025-01-11 13:15:08,685 - INFO - 儲存格格式重設完畢
+2025-01-11 13:15:18,972 - INFO - 待注音漢字已填入【漢字注音】工作表
+2025-01-11 13:15:19,013 - INFO - 開始【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:15:31,071 - INFO - 完成【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:15:31,328 - INFO - 己存檔至路徑：{file_path}
+2025-01-11 13:15:31,328 - INFO - a701_作業中活頁簿填入漢字.py 程式已執行完畢！
+2025-01-11 13:19:40,324 - INFO - 作業開始
+2025-01-11 13:19:40,325 - INFO - 專案根目錄為: C:\work\Piau-Im
+2025-01-11 13:19:40,360 - INFO - 【待注音漢字】總字數為: 143
+2025-01-11 13:19:40,499 - INFO - 儲存格內容清除完畢
+2025-01-11 13:19:47,170 - INFO - 儲存格格式重設完畢
+2025-01-11 13:19:57,678 - INFO - 待注音漢字已填入【漢字注音】工作表
+2025-01-11 13:19:57,721 - INFO - 開始【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:20:09,417 - INFO - 完成【漢字標音作業】 - 河洛話: 白話音
+2025-01-11 13:20:09,669 - INFO - 己存檔至路徑：{file_path}
+2025-01-11 13:20:09,669 - INFO - a701_作業中活頁簿填入漢字.py 程式已執行完畢！