diff --git "a/docs/\343\200\212\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\345\244\232\345\277\203\347\266\223\343\200\213_\351\233\205\344\277\227\351\200\232.html" "b/docs/\343\200\212\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\345\244\232\345\277\203\347\266\223\343\200\213_\351\233\205\344\277\227\351\200\232.html" new file mode 100644 index 0000000..48d7976 --- /dev/null +++ "b/docs/\343\200\212\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\345\244\232\345\277\203\347\266\223\343\200\213_\351\233\205\344\277\227\351\200\232.html" @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + 《般若波羅蜜多心經》 + + + + + 《般若波羅蜜多心經》 +
+ + 《般若波羅蜜多心經》 + +
+ +

+ 觀觀一求(ㄍㄨㄢ) 自艍七曾(ㄗㄨ˫) 在皆七曾(ㄗㄞ˫) 菩沽一頗(ㄆㆦ) 薩干四時(ㄙㄚㆵ)， + 行經五喜(ㄏㄧㄥˊ) 深金一出(ㄑㄧㆬ) 般官一邊(ㄅㄨㆩ) 若恭八入(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波高一頗(ㄆㄜ) 羅高五柳(ㄌㄜˊ) 蜜巾八門(ㆠㄧㆵ˙) 多高一地(ㄉㄜ) 時居五時(ㄒㄧˊ)， + 照嬌三曾(ㄐㄧㄠ˪) 見堅三求(ㄍㄧㄢ˪) 五沽二雅(ㄫㆦˋ) 蘊君三英(ㄨㄣ˪) 皆皆一求(ㄍㄞ) 空公一去(ㄎㆲ)， + 度沽七地(ㄉㆦ˫) 一巾四英(ㄧㆵ) 切伽三出(ㄘㆤ˪) 苦沽二去(ㄎㆦˋ) 厄嘉四英(ㄝㆷ)。 +

+

+ 舍迦二時(ㄒㄧㄚˋ) 利居七柳(ㄌㄧ˫) 子艍二曾(ㄗㄨˋ)！ + 色經四時(ㄒㄧㆻ) 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 異居七英(ㄧ˫) 空公一去(ㄎㆲ)， + 空公一去(ㄎㆲ) 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 異居七英(ㄧ˫) 色經四時(ㄒㄧㆻ)， + 色經四時(ㄒㄧㆻ) 即經四曾(ㄐㄧㆻ) 是居七時(ㄒㄧ˫) 空公一去(ㄎㆲ)， + 空公一去(ㄎㆲ) 即經四曾(ㄐㄧㆻ) 是居七時(ㄒㄧ˫) 色經四時(ㄒㄧㆻ)， + 受丩七時(ㄒㄧㄨ˫) 想恭二時(ㄒㄧㆲˋ) 行經五喜(ㄏㄧㄥˊ) 識經四時(ㄒㄧㆻ)， + 亦經八英(ㄧㆻ˙) 復公八喜(ㄏㆦㆻ˙) 如艍五入(ㆡㄨˊ) 是居七時(ㄒㄧ˫)。 +

+

+ 舍迦二時(ㄒㄧㄚˋ) 利居七柳(ㄌㄧ˫) 子艍二曾(ㄗㄨˋ)！ + 是居七時(ㄒㄧ˫) 諸艍一曾(ㄗㄨ) 法觀四喜(ㄏㄨㄚㆵ) 空公一去(ㄎㆲ) 相恭三時(ㄒㄧㆲ˪)， + 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 生經一時(ㄒㄧㄥ) 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 滅堅八門(ㆠㄧㄚㆵ˙)， + 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 垢沽二求(ㄍㆦˋ) 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 淨經七曾(ㄐㄧㄥ˫)， + 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 增經一曾(ㄐㄧㄥ) 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 減兼二求(ㄍㄧㆰˋ)。 + 是居七時(ㄒㄧ˫) 故沽三求(ㄍㆦ˪) 空公一去(ㄎㆲ) 中恭一地(ㄉㄧㆲ) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 色經四時(ㄒㄧㆻ)， + 無艍五門(ㆠㄨˊ) 受丩七時(ㄒㄧㄨ˫) 想恭二時(ㄒㄧㆲˋ) 行經五喜(ㄏㄧㄥˊ) 識經四時(ㄒㄧㆻ)。 + 無艍五門(ㆠㄨˊ) 眼干二語(ㆣㄢˋ) 耳梔七喜(ㄏㆪ˫) 鼻梔七頗(ㄆㆪ˫) 舌堅八時(ㄒㄧㄚㆵ˙) 身巾一時(ㄒㄧㄣ) 意居三英(ㄧ˪)； + 無艍五門(ㆠㄨˊ) 色經四時(ㄒㄧㆻ) 聲經一時(ㄒㄧㄥ) 香恭一喜(ㄏㄧㆲ) 味居七門(ㆠㄧ˫) 觸恭四出(ㄑㄧㆦㆻ) 法觀四喜(ㄏㄨㄚㆵ)。 +

+

+ 無艍五門(ㆠㄨˊ) 眼干二語(ㆣㄢˋ) 界皆三求(ㄍㄞ˪)， + 乃皆二耐(ㄋㄞˋ) 至居三曾(ㄐㄧ˪) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 意居三英(ㄧ˪) 識經四時(ㄒㄧㆻ) 界皆三求(ㄍㄞ˪)。 + 無艍五門(ㆠㄨˊ) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 明經五門(ㆠㄧㄥˊ)， + 亦經八英(ㄧㆻ˙) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 明經五門(ㆠㄧㄥˊ) 盡巾七曾(ㄐㄧㄣ˫)； + 乃皆二耐(ㄋㄞˋ) 至居三曾(ㄐㄧ˪) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 老高二柳(ㄌㄜˋ) 死艍二時(ㄙㄨˋ)， + 亦經八英(ㄧㆻ˙) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 老高二柳(ㄌㄜˋ) 死艍二時(ㄙㄨˋ) 盡巾七曾(ㄐㄧㄣ˫)。 +

+

+ 無艍五門(ㆠㄨˊ) 苦沽二去(ㄎㆦˋ) 集金八曾(ㄐㄧㆴ˙) 滅堅八門(ㆠㄧㄚㆵ˙) 道高七地(ㄉㄜ˫)。 + 無艍五門(ㆠㄨˊ) 智居三地(ㄉㄧ˪)， + 亦經八英(ㄧㆻ˙) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 得經四地(ㄉㄧㆻ)。 + 以居二英(ㄧˋ) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 所沽二時(ㄙㆦˋ) 得經四地(ㄉㄧㆻ) 故沽三求(ㄍㆦ˪)！ + 菩沽一頗(ㄆㆦ) 提伽五他(ㄊㆤˊ) 薩干四時(ㄙㄚㆵ) 埵高一地(ㄉㄜ)， + 依居一英(ㄧ) 般官一邊(ㄅㄨㆩ) 若恭八入(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波高一頗(ㄆㄜ) 羅高五柳(ㄌㄜˊ) 蜜巾八門(ㆠㄧㆵ˙) 多高一地(ㄉㄜ) 故沽三求(ㄍㆦ˪)， + 心金一時(ㄒㄧㆬ) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 罣瓜三求(ㄍㄨㄚ˪) 礙皆七語(ㆣㄞ˫)， + 無艍五門(ㆠㄨˊ) 罣瓜三求(ㄍㄨㄚ˪) 礙皆七語(ㆣㄞ˫) 故沽三求(ㄍㆦ˪)， + 無艍五門(ㆠㄨˊ) 有丩二英(ㄧㄨˋ) 恐恭二去(ㄎㄧㆲˋ) 怖沽三邊(ㄅㆦ˪)， + 遠觀二英(ㄨㄢˋ) 離居七柳(ㄌㄧ˫) 顛堅一地(ㄉㄧㄢ) 倒高三地(ㄉㄜ˪)、 + 夢江七門(ㆠㄤ˫) 想恭二時(ㄒㄧㆲˋ)， + 究丩三求(ㄍㄧㄨ˪) 竟經三求(ㄍㄧㄥ˪) 湼兼四柳(ㄌㄧㄚㆴ) 槃觀五邊(ㄅㄨㄢˊ)。 +

+

+ 三甘一時(ㄙㆰ) 世伽三時(ㄙㆤ˪) 諸艍一曾(ㄗㄨ) 佛君八喜(ㄏㄨㆵ˙)， + 依居一英(ㄧ) 般官一邊(ㄅㄨㆩ) 若恭八入(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波高一頗(ㄆㄜ) 羅高五柳(ㄌㄜˊ) 蜜巾八門(ㆠㄧㆵ˙) 多高一地(ㄉㄜ) 故沽三求(ㄍㆦ˪)， + 得經四地(ㄉㄧㆻ) 阿膠一英(ㄚ) 耨沽七柳(ㄌㆦ˫) 多高一地(ㄉㄜ) 羅高五柳(ㄌㄜˊ) 三甘一時(ㄙㆰ) 藐嬌二門(ㆠㄧㄠˋ) 三甘一時(ㄙㆰ) 菩沽一頗(ㄆㆦ) 提伽五他(ㄊㆤˊ)！ +

+

+ 故沽三求(ㄍㆦ˪) 知居一地(ㄉㄧ) 般官一邊(ㄅㄨㆩ) 若恭八入(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波高一頗(ㄆㄜ) 羅高五柳(ㄌㄜˊ) 蜜巾八門(ㆠㄧㆵ˙) 多高一地(ㄉㄜ)， + 是居七時(ㄒㄧ˫) 大皆七地(ㄉㄞ˫) 神巾五時(ㄒㄧㄣˊ) 咒丩三曾(ㄐㄧㄨ˪)， + 是居七時(ㄒㄧ˫) 大皆七地(ㄉㄞ˫) 明經五門(ㆠㄧㄥˊ) 咒丩三曾(ㄐㄧㄨ˪)， + 是居七時(ㄒㄧ˫) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 上姜七時(ㄒㄧㄤ˫) 咒丩三曾(ㄐㄧㄨ˪)， + 是居七時(ㄒㄧ˫) 無艍五門(ㆠㄨˊ) 等經二地(ㄉㄧㄥˋ) 等經二地(ㄉㄧㄥˋ) 咒丩三曾(ㄐㄧㄨ˪)。 + 能經五柳(ㄌㄧㄥˊ) 除艍五地(ㄉㄨˊ) 一巾四英(ㄧㆵ) 切伽三出(ㄘㆤ˪) 苦沽二去(ㄎㆦˋ)！ + 真巾一曾(ㄐㄧㄣ) 實巾八時(ㄒㄧㆵ˙) 不君四邊(ㄅㄨㆵ) 虛居一喜(ㄏㄧ)！ +

+

+ 故沽三求(ㄍㆦ˪) 說觀四時(ㄙㄨㄚㆵ) 般官一邊(ㄅㄨㆩ) 若恭八入(ㆢㄧㆦㆻ˙) 波高一頗(ㄆㄜ) 羅高五柳(ㄌㄜˊ) 蜜巾八門(ㆠㄧㆵ˙) 多高一地(ㄉㄜ) 咒丩三曾(ㄐㄧㄨ˪)， + 即經四曾(ㄐㄧㆻ) 說觀四時(ㄙㄨㄚㆵ) 咒丩三曾(ㄐㄧㄨ˪) 曰觀八英(ㄨㄚㆵ˙)： + 揭堅四求(ㄍㄧㄚㆵ) 諦伽三地(ㄉㆤ˪)， + 揭堅四求(ㄍㄧㄚㆵ) 諦伽三地(ㄉㆤ˪)， + 波高一頗(ㄆㄜ) 羅高五柳(ㄌㄜˊ) 揭堅四求(ㄍㄧㄚㆵ) 諦伽三地(ㄉㆤ˪)， + 波高一頗(ㄆㄜ) 羅高五柳(ㄌㄜˊ) 僧經一曾(ㄐㄧㄥ) 揭堅四求(ㄍㄧㄚㆵ) 諦伽三地(ㄉㆤ˪)， + 菩沽一頗(ㄆㆦ) 提伽五他(ㄊㆤˊ) 薩干四時(ㄙㄚㆵ) 婆高五邊(ㄅㄜˊ) 訶高一英(ㄜ)！ +

+ + + \ No newline at end of file diff --git "a/mod_\346\250\231\351\237\263.py" "b/mod_\346\250\231\351\237\263.py" index 2f43871..cac7754 100644 --- "a/mod_\346\250\231\351\237\263.py" +++ "b/mod_\346\250\231\351\237\263.py" @@ -87,7 +87,7 @@ def split_tai_gi_im_piau(im_piau): return result -def split_hong_im_hu_ho(hong_im_hu_ho): +def split_hong_im_hu_ho(hong_im_piau_im): # 定義調符對應的字典 Hong_Im_Tiau_Hu_Dict = { "ˋ": 2, @@ -98,13 +98,13 @@ def split_hong_im_hu_ho(hong_im_hu_ho): } # 編譯調符的正則表達式模式 - HongImTiauHu = re.compile(r"[ˋ˪ˊ˫˙]", re.I) + Hong_Im_Tiau_Hu = re.compile(r"[ˋ˪ˊ˫˙]", re.I) - # 定義表示第四聲的尾字元集合 - tone_4_endings = {'ㆴ', 'ㆵ', 'ㆻ', 'ㆷ'} + # 入声韻尾 + Jip_Siann_Un_Bue = {'ㆴ', 'ㆵ', 'ㆻ', 'ㆷ'} # 定義聲母的集合 - sheng_mu_ji = { + Siann_Mu_Ji = { 'ㄅ', 'ㄆ', 'ㆠ', 'ㄇ', 'ㄉ', 'ㄊ', 'ㄋ', 'ㄌ', 'ㄍ', 'ㄎ', 'ㆣ', 'ㄏ', 'ㄫ', @@ -114,29 +114,34 @@ def split_hong_im_hu_ho(hong_im_hu_ho): 'ㄭ', 'ㄪ', 'ㄬ', 'ㄈ', } - # 步驟一：檢查最後一個字元是否為調符 - if HongImTiauHu.match(hong_im_hu_ho[-1]): - tiau_fu = hong_im_hu_ho[-1] - tiau_hao = Hong_Im_Tiau_Hu_Dict[tiau_fu] - # 移除調符，獲得無調符的方音符號 - wu_tiau_fu_hong_im_hu_ho = hong_im_hu_ho[:-1] + # 步驟一：辨識【方音標音】中的【調號】值，並輸出僅有【聲母】和【韻母】的【無調號方音標音】 + if Hong_Im_Tiau_Hu.match(hong_im_piau_im[-1]): + # 有【声調符號】的【方音標音】 + tiau_fu = hong_im_piau_im[-1] + tiau_ho = Hong_Im_Tiau_Hu_Dict[tiau_fu] + # 無【調號】，只有【聲母】和【韻母】的【方音標音】 + siann_ka_un_piau_im = hong_im_piau_im[:-1] else: - # 最後沒有調符，判斷是第一聲還是第四聲 - if hong_im_hu_ho[-1] in tone_4_endings: - tiau_hao = 4 + # 無【声調符號】的【方音標音】，其【調號】值可為1或4，需依【方音標音】尾字，進行【辨識】 + if hong_im_piau_im[-1] in Jip_Siann_Un_Bue: + # 【方音標音】最後一字為【入聲韻尾】，其【調號】值為4 + tiau_ho = 4 else: - tiau_hao = 1 - wu_tiau_fu_hong_im_hu_ho = hong_im_hu_ho - - # 步驟四：提取聲母和韻母 - if wu_tiau_fu_hong_im_hu_ho and wu_tiau_fu_hong_im_hu_ho[0] in sheng_mu_ji: - sheng_mu = wu_tiau_fu_hong_im_hu_ho[0] - yun_mu = wu_tiau_fu_hong_im_hu_ho[1:] + # 【方音標音】最後一字非【入聲韻尾】，其【調號】值為1 + tiau_ho = 1 + siann_ka_un_piau_im = hong_im_piau_im + + # 步驟四：自【無調號方音標音】，取【聲母】和【韻母】 + if siann_ka_un_piau_im and siann_ka_un_piau_im[0] in Siann_Mu_Ji: + # 有【聲母】 + siann_mu = siann_ka_un_piau_im[0] + un_mu = siann_ka_un_piau_im[1:] else: - sheng_mu = '' - yun_mu = wu_tiau_fu_hong_im_hu_ho + # 無【聲母】 + siann_mu = '' + un_mu = siann_ka_un_piau_im - return [sheng_mu, yun_mu, str(tiau_hao)] + return [siann_mu, un_mu, str(tiau_ho)] def tng_uann_han_ji_piau_im(piau_im, zu_im_huat, siann_bu, un_bu, tiau_ho): @@ -705,16 +710,26 @@ def Cu_Hong_Im_Hu_Ho_Tiau_Hu(self, tai_lo_tiau_ho): # 雅俗通十五音(Nga-Siok-Thong) #================================================================ def NST_piau_im(self, siann_bu, un_bu, tiau_ho): - piau_im_huat = "雅俗通" + # piau_im_huat = "雅俗通" + # Tiau_Ho_Remap = { + # 1: "上平", + # 2: "上上", + # 3: "上去", + # 4: "上入", + # 5: "下平", + # 6: "下上", + # 7: "下去", + # 8: "下入", + # } + piau_im_huat = "十五音" Tiau_Ho_Remap = { - 1: "上平", - 2: "上上", - 3: "上去", - 4: "上入", - 5: "下平", - 6: "下上", - 7: "下去", - 8: "下入", + 1: "一", + 2: "二", + 3: "三", + 4: "四", + 5: "五", + 7: "七", + 8: "八", } # 將上標數字替換為普通數字 @@ -729,7 +744,7 @@ def NST_piau_im(self, siann_bu, un_bu, tiau_ho): return piau_im #================================================================ - # 雅俗通十五音(SNI:Sip-Ngoo-Im) + # 十五音(SNI:Sip-Ngoo-Im) #================================================================ def SNI_piau_im(self, siann_bu, un_bu, tiau_ho): piau_im_huat = "十五音" diff --git "a/output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\346\226\207\350\256\200\346\263\250\351\237\263\343\200\221\343\200\212\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\345\244\232\345\277\203\347\266\223\343\200\213.xlsx" "b/output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\346\226\207\350\256\200\346\263\250\351\237\263\343\200\221\343\200\212\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\345\244\232\345\277\203\347\266\223\343\200\213.xlsx" index 54852e8..f26ee58 100644 Binary files "a/output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\346\226\207\350\256\200\346\263\250\351\237\263\343\200\221\343\200\212\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\345\244\232\345\277\203\347\266\223\343\200\213.xlsx" and "b/output7/\343\200\220\346\262\263\346\264\233\346\226\207\350\256\200\346\263\250\351\237\263\343\200\221\343\200\212\350\210\254\350\213\245\346\263\242\347\276\205\350\234\234\345\244\232\345\277\203\347\266\223\343\200\213.xlsx" differ diff --git a/p730_Tng_Sing_Bang_Iah.py b/p730_Tng_Sing_Bang_Iah.py index a9419aa..7c06783 100644 --- a/p730_Tng_Sing_Bang_Iah.py +++ b/p730_Tng_Sing_Bang_Iah.py @@ -10,19 +10,6 @@ from mod_標音 import split_tai_gi_im_piau # 分解台語音標 from mod_標音 import PiauIm, is_punctuation, split_hong_im_hu_ho -# ========================================================== -# 注音法設定和共用變數 -# ========================================================== -zu_im_huat_list = { - "SNI": ["fifteen_yin", "rt", "十五音切語"], - "TPS": ["Piau_Im", "rt", "方音符號注音"], - "POJ": ["pin_yin", "rt", "白話字拼音"], - "TL": ["pin_yin", "rt", "台羅拼音"], - "BP": ["pin_yin", "rt", "閩拼標音"], - "TLPA_Plus": ["pin_yin", "rt", "台羅改良式"], - "DBL": ["Siang_Pai", "rtc", "雙排注音"], -} - def create_html_file(output_path, content, title='您的標題'): template = f""" @@ -74,6 +61,8 @@ def tng_uann_piau_im(piau_im, zu_im_huat, siann_bu, un_bu, tiau_ho): """根據指定的標音方法，轉換台語音標之羅馬拚音字母""" if zu_im_huat == "十五音": return piau_im.SNI_piau_im(siann_bu, un_bu, tiau_ho) + elif zu_im_huat == "雅俗通": + return piau_im.NST_piau_im(siann_bu, un_bu, tiau_ho) elif zu_im_huat == "白話字": return piau_im.POJ_piau_im(siann_bu, un_bu, tiau_ho) elif zu_im_huat == "台羅拼音": @@ -106,8 +95,42 @@ def concat_ruby_tag(wb, piau_im, han_ji, tai_gi_im_piau): siong_piau_im = "" zian_piau_im = "" - # 根據【標音方式】，決定【漢字】之上方或右方，是否該顯示【標音】 - if piau_im_hong_sik == "預設": + # 根據【網頁格式】，決定【漢字】之上方或右方，是否該顯示【標音】 + if style == "無預設": + # 若【網頁格式】設定為【無預設】，則根據【標音方式】決定漢字之上方及右方，是否需要放置標音 + if piau_im_hong_sik == "上及右": + # 漢字上方顯示【上邊標音】，下方顯示【下邊標音】 + siong_piau_im = tng_uann_piau_im( + piau_im=piau_im, # 注音法物件 + zu_im_huat=siong_pinn_piau_im, + siann_bu=siann_bu, + un_bu=zu_im_list[1], + tiau_ho=zu_im_list[2] + ) + zian_piau_im = tng_uann_piau_im( + piau_im=piau_im, # 注音法物件 + zu_im_huat=zian_pinn_piau_im, + siann_bu=siann_bu, + un_bu=zu_im_list[1], + tiau_ho=zu_im_list[2] + ) + elif piau_im_hong_sik == "上": + siong_piau_im = tng_uann_piau_im( + piau_im=piau_im, # 注音法物件 + zu_im_huat=siong_pinn_piau_im, + siann_bu=siann_bu, + un_bu=zu_im_list[1], + tiau_ho=zu_im_list[2] + ) + elif piau_im_hong_sik == "右": + zian_piau_im = tng_uann_piau_im( + piau_im=piau_im, # 注音法物件 + zu_im_huat=zian_pinn_piau_im, + siann_bu=siann_bu, + un_bu=zu_im_list[1], + tiau_ho=zu_im_list[2] + ) + else: if style == "POJ" or style == "TL" or style == "BP" or style == "TLPA_Plus": # 羅馬拼音字母標音法，將標音置於漢字上方 siong_piau_im = tng_uann_piau_im( @@ -118,7 +141,7 @@ def concat_ruby_tag(wb, piau_im, han_ji, tai_gi_im_piau): tiau_ho=zu_im_list[2] ) elif style == "SNI": - # 十五音反切法，將標音置於漢字右方 + # 十五音反切法，將標音置於漢字上方 siong_piau_im = tng_uann_piau_im( piau_im=piau_im, # 注音法物件 zu_im_huat=siong_pinn_piau_im, @@ -151,40 +174,8 @@ def concat_ruby_tag(wb, piau_im, han_ji, tai_gi_im_piau): un_bu=zu_im_list[1], tiau_ho=zu_im_list[2] ) - elif piau_im_hong_sik == "上及右": - # 漢字上方顯示【上邊標音】，下方顯示【下邊標音】 - siong_piau_im = tng_uann_piau_im( - piau_im=piau_im, # 注音法物件 - zu_im_huat=siong_pinn_piau_im, - siann_bu=siann_bu, - un_bu=zu_im_list[1], - tiau_ho=zu_im_list[2] - ) - zian_piau_im = tng_uann_piau_im( - piau_im=piau_im, # 注音法物件 - zu_im_huat=zian_pinn_piau_im, - siann_bu=siann_bu, - un_bu=zu_im_list[1], - tiau_ho=zu_im_list[2] - ) - elif piau_im_hong_sik == "上": - siong_piau_im = tng_uann_piau_im( - piau_im=piau_im, # 注音法物件 - zu_im_huat=siong_pinn_piau_im, - siann_bu=siann_bu, - un_bu=zu_im_list[1], - tiau_ho=zu_im_list[2] - ) - elif piau_im_hong_sik == "右": - zian_piau_im = tng_uann_piau_im( - piau_im=piau_im, # 注音法物件 - zu_im_huat=zian_pinn_piau_im, - siann_bu=siann_bu, - un_bu=zu_im_list[1], - tiau_ho=zu_im_list[2] - ) - # 根據標音法及標音方式，設定 Ruby Tag + # 根據標音方式，設定 Ruby Tag if siong_piau_im != "" and zian_piau_im == "": # 將標音置於漢字上方 ruby_tag = f" {han_ji}({siong_piau_im})" @@ -202,6 +193,19 @@ def concat_ruby_tag(wb, piau_im, han_ji, tai_gi_im_piau): # 依據指定的【注音方法】，輸出含 Ruby Tags 之 HTML 網頁 # ========================================================= def build_web_page(wb, sheet, source_chars, total_length, page_type='含頁頭', piau_im_huat='方音符號', piau_im=None): + # ========================================================== + # 注音法設定和共用變數 + # ========================================================== + zu_im_huat_list = { + "SNI": ["fifteen_yin", "rt", "十五音切語"], + "TPS": ["Piau_Im", "rt", "方音符號注音"], + "POJ": ["pin_yin", "rt", "白話字拼音"], + "TL": ["pin_yin", "rt", "台羅拼音"], + "BP": ["pin_yin", "rt", "閩拼標音"], + "TLPA_Plus": ["pin_yin", "rt", "台羅改良式"], + "DBL": ["Siang_Pai", "rtc", "雙排注音"], + "無預設": ["Siang_Pai", "rtc", "雙排注音"], + } write_buffer = "" # =========================================================