Improve cli tests

[TomRolB]

• It should be more easy to state that an expected output must be in red.
• Split 'command' field in jsons into different fields.
• Instead of directly specifying the filePath, it could be built based on the json's name, since all scripts have the same name as their associated test case. Of course, formatting should be treated differently, since it involves two files.