Make built-in functions less special

[Nadrieril]

Today, built-in functions and place operations are represented as FunId::Assumed. Since they don't correspond to a normal FunDecl, consumers must know the correct type signature to use. We could instead declare a FunDecl with a special kind, so that users don't need to handle these builtins unless they care.