CODE_OF_CONDUCT_korean_version.md

기여자가 지켜야 하는 행동수칙

우리의 약속

개방적이고 환영적인 환경 조성을 위해, 우리는 기여자와 관리자로 나이 ,몸무게 ,장애, 민족성, 성특징, 성 정체성과 표현, 경험, 교육, 사회경제적 지위, 국적, 외모, 종족, 종교, 성적 정체성 그리고 성향에 상관없이 모두가 우리의 프로젝트와 우리의 커뮤니티에 괴롭힘없는 경험을 할 수 있도록 맹세합니다.

우리의 기준(규범)

긍정적인 환경을 만들기 위해 기여할 수 있는 행동들의 예시는 다음을 포함합니다:

• 따뜻하고 폭넓은 언어 사용
• 다른 관점과 경험에 대한 존중하기
• 적극적 비판을 정중하게 받아들이기
• 커뮤니티에 최선인 것에 집중하기
• 다른 커뮤니티 멤버들에게 공감 보이기

참여자들로부터 받아들일 수 없는 행동들의 예시는 다음과 같습니다.

• 성적인 언어 또는 이미지의 사용 및 원치 않는 성적 관심 또는 성적인 접근
• 트롤링, 모욕적/비판적(경멸하는) 답변들, 개인적 혹은 정치적 공격
• 공개적 혹은 사적인 괴롭힘
• 명백한 허가없이 실제 주소나 전자 주소와 같은 다른 사람들의 개인정보를 공개하는것
• 전문적인 환경에서 부적절하다고 합리적으로 여겨질 수 있는 다른 행동

우리의 책임

프로젝트 관리자들은 받아들일 수 있는 행동에 대한 기준을 명시하고 허용되지 않는 행동에 대해 올바르고 공정한 행동을 취하는 책임을 갖습니다.

프로젝트 관리자들은 이 행동수칙에 맞지않는 답변들, 커밋들, 코드, 위키 편집, 논점 및 다른 기여들에 대해 거절, 편집, 제거 혹은 부적절하거나 위협적이거나 공격적이거나 유해하다고 간주되는 기타 행동에 대한 기여자 를 일시적이나 영구적으로 금지할 책임과 권리를 가지고 있습니다.

범위

이 행동수칙은 개인이 프로젝트나 커뮤니티를 대표할때 프로젝트의 공간과 공공장소의 공간 모두에게 적용됩니다.

프로젝트나 커뮤니티를 나타내는 예시로, 공식 프로젝트 이메일 주소의 사용, 공식 소셜 미디어 계정을 통해 게시 혹은 온라인이나 오프라인 행사에 임명된 대리인 역할을 하는 것을 포함합니다. 프로젝트의 대표자는 프로젝트의 관리자들에 의해 추가로 정의되거나 명시될 수 있습니다.

(법률의)집행

학대, 괴롭힘 또는 다른 용납할 수 없는 행동의 경우들은 [email protected]의 프로젝트 팀과의 연락하여 보고될 수 있습니다. 모든 항의들은 검토 및 조사될 것이고 상황에 따라 필요하고 적절한 응답으로 이어질 것입니다. 프로젝트 팀은 사건 보고자와 관련하여 기밀을 유지할 의무가 있습니다. 구체적 시행의 자세한 내용은 별도로 게시될 수 있습니다.

선의로 행동수칙을 따르지 않거나 집행하지 않는 프로젝트 관리자들은 프로젝트의 지도부의 다른 멤버들이 결정한 일시적 혹은 영구적으로 영향을 받을 수 있습니다.

기여

행동수칙은 https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/code-of-conduct.html 에서 제공되는 Contributor Covenant 버전 1.4에서 채택되었습니다. 행동수칙과 관련한 일반적인 질문에 대한 답변은 https://www.contributor-covenant.org/faq 를 참고합니다.