|
37 | 37 | <string name="settings_keyguard_enabled_when_notification_list_empty_title">Активирај када нема обавештења</string> |
38 | 38 | <string name="settings_keyguard_enabled_when_notification_list_empty_on">Закључавање екрана је активирано без обзира да ли постоје обавештења или не.</string> |
39 | 39 | <string name="settings_keyguard_enabled_when_notification_list_empty_off">Закључавање екрана је деактивирано када нема обавештења.</string> |
40 | | - <string name="settings_active_description">Активни режим користи сензоре на уређају да би пробудио ваш уређај када је то потребно. Ово је одлично када извадите ваш телефон из џепа и тада можете добити брзи увид у ваша пристигла обавештења. Активни режим не држи процесор у сталном раду, тако да не би требали да искусите повећавање уптребе батерије.</string> |
| 40 | + <string name="settings_active_description">Активни режим користи сензоре на уређају да би пробудио ваш уређај када је то потребно. Ово је одлично када извадите телефон из џепа и тада можете добити брзи увид у ваша пристигла обавештења. Активни режим не држи процесор у сталном раду, тако да не би требали да искусите повећану потрошњу батерије.</string> |
41 | 41 | <string name="settings_active_enabled_when_notification_list_empty_title">Активирај када нема обавештења</string> |
42 | 42 | <string name="settings_active_enabled_when_notification_list_empty_on">Активни режим је активиран без обзира да ли постоје обавештења или не.</string> |
43 | 43 | <string name="settings_active_enabled_when_notification_list_empty_off">Активни режим је деактивиран када не постоје обавештења.</string> |
44 | 44 | <string name="settings_wake_up_on_notification_title">Пробуди се са обавештењем</string> |
45 | 45 | <string name="settings_notify_min_priority_title">Минимални приоритет</string> |
46 | 46 | <string name="settings_notify_max_priority_title">Максимални приоритет</string> |
47 | | - <string name="settings_full_screen_title">Преко читавог екрана режим</string> |
| 47 | + <string name="settings_full_screen_title">Преко читавог екрана</string> |
48 | 48 | <string name="settings_use_wallpaper_title">Корист позадину</string> |
49 | | - <string name="settings_use_wallpaper_on">Твоја слика са главног екрана се користи као позадина.</string> |
| 49 | + <string name="settings_use_wallpaper_on">Слика са главног екрана се користи као позадина.</string> |
50 | 50 | <string name="settings_use_wallpaper_off">Јака црна позадина.</string> |
51 | 51 | <string name="settings_dynamic_background_title">Динамичка позадина</string> |
52 | | - <string name="settings_dynamic_background_summary">Ово се користи као позадина: %1$s</string> |
| 52 | + <string name="settings_dynamic_background_summary">Kао позадина се користи : %1$s</string> |
53 | 53 | <string name="settings_dynamic_background_disabled">Деактивирај</string> |
54 | 54 | <string name="settings_status_battery_always_visible">Задржи статус батерије</string> |
55 | 55 | <string name="settings_status_battery_always_visible_off">Статус батерије се приказује када је батерија при крају или током пуњења.</string> |
56 | | - <string name="settings_emoticons_title">Emoticons</string> |
| 56 | + <string name="settings_emoticons_title">Смешци</string> |
57 | 57 | <string name="settings_override_fonts_title">Промени фонт система</string> |
58 | 58 | <string name="settings_circle_category">Кружић за откључавање</string> |
59 | 59 | <string name="settings_circle_animation_title">Анимација при откључавању</string> |
|
76 | 76 | <string name="settings_lock_on_dismiss_last_notify_title">Закључај при отказивању последњег обавештења</string> |
77 | 77 | <string name="settings_lock_on_dismiss_last_notify_on">Екран се гаси после отказивања последње приказаног обавештења.</string> |
78 | 78 | <string name="settings_lock_on_dismiss_last_notify_off">Екран остаје упањен после отказивања последње приказаног обавештења.</string> |
79 | | - <string name="settings_widget_pinnable_title">Обавештења која се закаче</string> |
| 79 | + <string name="settings_widget_pinnable_title">Закачи обавештење на тренутак</string> |
80 | 80 | <string name="settings_widget_pinnable_on">Widget обавештења остаје раширен неколико секунди после додира.</string> |
81 | 81 | <string name="preference_inactive_hours_enabled">Неактивни часови су активирани</string> |
82 | 82 | <string name="preference_inactive_hours_from"><![CDATA[ од:<br/><b><font color="#ffffff">%1$s</font></b> |
83 | 83 | ]]></string> |
84 | 84 | <string name="preference_inactive_hours_to"><![CDATA[ до:<br/><b><font color="#ffffff">%1$s</font></b> |
85 | 85 | ]]></string> |
86 | | - <string name="preference_timeout_normal">После буџења или одабира обавештења</string> |
| 86 | + <string name="preference_timeout_normal">После буђења или одабира обавештења</string> |
87 | 87 | <string name="preference_timeout_short">После додира неактивне области</string> |
88 | 88 | <string name="preference_timeout_sec">%1$s секунди.</string> |
89 | 89 | <string name="preference_icon_size_message">Подеси величину иконица обавештења.</string> |
|
0 commit comments