Please see our guidelines in the wiki: https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Volunteers-welcome%21